Akademische Korrekturlesedienste, denen Forscher weltweit vertrauen

Viele hochwertige Forschungsarbeiten werden wegen unklarer Formulierungen abgelehnt. Dieses kurze Video erklärt, warum — und wie Sie Ihr Manuskript verbessern können.
Helpful Tips for Turning a Thesis or Dissertation into Journal Articles

Hilfreiche Tipps zur Umwandlung einer Abschlussarbeit oder Dissertation in Zeitschriftenartikel

Apr 13, 2026Rene Tetzner

Nützliche Tipps zur Umwandlung einer Abschlussarbeit oder Dissertation in Zeitschriftenartikel

Die Umwandlung einer Doktorarbeit in einen oder mehrere veröffentlichbare Artikel ist nicht einfach eine Frage des Herausschneidens interessanter Teile aus der Arbeit und des Zusammenfügens zu einem neuen Dokument. Der Prozess unterscheidet sich von Arbeit zu Arbeit, aber genauso wie Auszüge aus einem Roman keine Kurzgeschichte ergeben, stellen Teile einer Dissertation keinen Zeitschriftenartikel dar: Die beiden (Roman und Kurzgeschichte oder Dissertation und Artikel) sind sehr unterschiedliche Formen und erfordern daher unterschiedliche Schreibstrategien. In diesem und zukünftigen Beiträgen gebe ich einige allgemeine Ratschläge zum Vorgehen.

Das Erste, was Sie tun sollten, wenn Sie Ihre Dissertation für die Veröffentlichung als Artikel in Betracht ziehen, ist sicherzustellen, dass Sie genau wissen, was für wissenschaftliche Arbeiten in Ihrer Disziplin und Ihrem Fachgebiet erwartet wird. Der einfachste Weg, dies herauszufinden, besteht darin, so viele Artikel wie möglich zum Thema Ihrer Dissertation oder eng verwandten Themen mit kritischem Blick zu lesen, wobei Sie sich speziell auf Artikel konzentrieren, die in der/dem Zeitschrift(en) veröffentlicht wurden, in der/dem Sie Ihre Arbeit veröffentlichen möchten. Viele akademische und wissenschaftliche Zeitschriften bieten Hinweise zum Inhalt und zur Struktur der eingereichten Artikel, daher sollten Sie die Autorenhinweise und Richtlinien sorgfältig beachten. Es kann auch allgemeinere Leitfäden für den Aufbau akzeptabler Artikel in Ihrer Disziplin geben. Das zweite Kapitel des Publication Manual of the American Psychological Association ist beispielsweise dem „Manuskriptaufbau und -inhalt“ gewidmet. Obwohl es besonders auf das Schreiben in den Verhaltens- und Sozialwissenschaften ausgerichtet ist, bietet das Kapitel dennoch Informationen, die auch für andere Arten wissenschaftlichen Schreibens nützlich sein können.

Sobald Sie eine klare Vorstellung davon haben, was ein Artikel der Art, die Sie schreiben möchten, enthalten sollte und wie er dieses Material präsentieren sollte, können Sie zu Ihrer Dissertation zurückkehren, um zu bestimmen, welche Teile, Themen, Methoden, Versuche, Texte, Ergebnisse und andere Aspekte Ihrer Forschung einzeln als Schwerpunkt für einen Artikel dienen könnten. Mehr als ein Schwerpunkt kann für einige Artikel funktionieren, besonders wenn zum Beispiel zwei Hauptpunkte eng miteinander verbunden sind und besser zusammen diskutiert werden sollten, aber für die Mehrheit der wissenschaftlichen Artikel ist ein zentraler Fokus am effektivsten. Gelegentlich kann ein ganzes Kapitel aus einer Dissertation herausgeschnitten und umgeschrieben werden, um einen Artikel zu erstellen. Eine Dissertation, die mehrere Fallstudien enthält, bei denen Verfahren und Ergebnisse jeder einzelnen in einem separaten Kapitel berichtet werden, könnte auf diese Weise effektiv behandelt werden. Dennoch wird dieses Kapitel ohne wesentliche Überarbeitung keinen guten Artikel ergeben, und der Auswahlprozess ist in den meisten Fällen viel komplizierter. Eine gute Strategie ist daher, sich auf eine einzelne Idee, ein Problem, eine Methode oder ein Ergebnis zu konzentrieren, das es Ihnen ermöglicht, die interessantesten, originellsten oder innovativsten Aspekte der Forschung, die Sie für Ihre Dissertation durchgeführt haben, zu diskutieren. Sie können dann Ihre Dissertation nach Informationen durchsuchen, die speziell mit dem beabsichtigten Fokus Ihres Artikels verbunden sind, alles Nützliche kopieren und in ein neues Dokument einfügen, von dem aus Sie mit dem Schreiben Ihres Artikels beginnen.

Warum unsere Lektorats- und Korrekturlesedienste?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Lektorat, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturlesedienste durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrekturleser sind englische Muttersprachler mit eigenen postgradualen Abschlüssen, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten akademischer Manuskripte für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig geschulten Mitglieder unseres Manuskript-Lektorats- und Korrekturleseteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden sorgfältige Zeitschriftenlektoratsstandards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Artikel verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenrichtlinien der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und genau darzustellen, wie es erforderlich ist, um Lektoren zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.

Unsere wissenschaftlichen Korrekturlesedienste für Autoren einer Vielzahl wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Manuskriptkorrekturdienste an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu lektorieren und zu korrigieren. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturlesedienste spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierung und Sprache durch die anspruchsvollsten PhD-Doktorarbeitslektorate und Zeitschriftenartikelkorrekturen zu verbessern. Ob Sie ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder sich der schwierigen Aufgabe stellen, jede Art wissenschaftlichen Dokuments für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen wertvolle Unterstützung bieten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.

Wenn Sie gerade dabei sind, einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorzubereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Guide to Journal Publication, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften erhältlich ist.



Weitere Artikel

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.