Lektorat für LaTeX-Arbeiten

Proof-Reading-Service.com bietet professionelles Lektorat für akademische und wissenschaftliche LaTeX-Dokumente in allen Fachrichtungen – von Mathematik, Physik und Informatik über Statistik und Wirtschaft bis zu Sozial- und Politikwissenschaften. Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Bearbeitung komplexer LaTeX-Texte und unterstützt Sie dabei, Ihre Arbeit auf höchstem sprachlichen und formalen Niveau einzureichen.

Warum ein professionelles LaTeX-Lektorat entscheidend ist

LaTeX ist das bevorzugte Textsatzsystem vieler Forschender – vor allem wegen seiner hervorragenden Strukturierungs- und Formatierungsfunktionen. Doch ein technisch perfekt gesetztes Dokument garantiert noch keine sprachlich überzeugende oder fehlerfreie Arbeit.

Ein professionelles Lektorat stellt sicher, dass:

• Grammatik, Stil und Ausdruck korrekt und akademisch angemessen sind
• Rechtschreibung und Zeichensetzung konsistent angewendet werden
• Fachtermini und Abkürzungen korrekt eingeführt und durchgängig verwendet werden
• Zitate, Referenzen, Tabellen und Abbildungen exakt formatiert und inhaltlich klar eingebunden sind
• Formatierungsvorgaben von Zeitschriften, Hochschulen oder Verlagen eingehalten werden

Wie wir mit LaTeX-Dateien arbeiten

Wir passen uns Ihrem Workflow an und bieten zwei Optionen:

1. Lektorat direkt im LaTeX-Quelldokument:
Bitte senden Sie uns Ihre .tex-Datei inklusive aller verwendeten Stil- oder Template-Dateien. Unsere Lektor:innen nehmen sprachliche und formale Korrekturen direkt im Quelltext vor und stellen eine Diff-Datei zur Verfügung, in der alle Änderungen nachvollziehbar sind.

2. Lektorat über PDF-zu-Word-Konvertierung:
Wenn Sie lieber eine PDF-Version Ihrer Arbeit einsenden möchten, konvertieren Sie diese bitte vorab in ein Word-Dokument (z. B. über pdftoword.com). Senden Sie uns beide Dateien, damit wir Ihre Arbeit bearbeiten, kommentieren und Verbesserungsvorschläge direkt im Word-Dokument einfügen können. Diese Änderungen können Sie anschließend leicht in Ihre LaTeX-Datei übernehmen.

Für wen eignet sich unser LaTeX-Lektorat?

Unsere Lektorate richten sich an:

• Forschende, die wissenschaftliche Artikel, Konferenzbeiträge oder Dissertationen in LaTeX schreiben
• Studierende, die ihre Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten in LaTeX formatieren
• Nicht-Muttersprachler:innen, die wissenschaftlich auf Englisch publizieren möchten
• Englischsprachige Autor:innen, die eine qualifizierte Zweitmeinung und stilistische Feinabstimmung suchen

Unsere Lektor:innen sind englische Muttersprachler:innen, verfügen über wissenschaftliche Abschlüsse (MA, PhD) und sind mit dem Aufbau, der Struktur und den Anforderungen von LaTeX-Dokumenten bestens vertraut.

Was Sie erhalten

• Zwei Versionen Ihres Textes:
  – eine saubere Fassung
  – eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen (bei Word) oder eine Diff-Datei (bei LaTeX)
• Kommentiertes Feedback:
  – Erklärungen zu größeren Korrekturen
  – Vorschläge zur stilistischen oder strukturellen Optimierung
• Beratung bei Format- und Layoutfragen:
  – Tabellen, Abbildungen, Verzeichnisse, Zitate, Kapitelaufbau etc.

Vertraulich, fair kalkuliert, zuverlässig geliefert

• Festpreis basierend auf Wortanzahl – keine versteckten Kosten
• Fristgerechte Lieferung, auch bei engen Deadlines
• 100 % Vertraulichkeit bei allen Einreichungen
• Kostenlose Nachbearbeitung, falls notwendig

Wissenschaftlich schreiben mit Klarheit und Präzision

Ob Fachartikel, Dissertation, technischer Bericht oder Konferenzpapier – unsere Lektor:innen helfen Ihnen, Ihre Forschung präzise, sprachlich einwandfrei und stilistisch überzeugend zu präsentieren.

Senden Sie uns Ihr LaTeX-Dokument noch heute – und erleben Sie den Unterschied, den ein professionelles Lektorat ausmacht.