Lektorat von Manuskripten
Das Verfassen eines originellen Forschungsmanuskripts für eine akademische Zeitschrift oder einen Verlag ist bereits eine beachtliche Leistung. Doch viele Forschende stellen schnell fest: Für eine erfolgreiche Veröffentlichung ist ein präzises, sprachlich stimmiges Manuskript erforderlich. Genau hier setzt ein professionelles Manuskriptlektorat an.
Proof-Reading-Service.com bietet spezialisierte Lektorate für Professoren, fortgeschrittene Forschende, Postgraduierten sowie wissenschaftlich Tätige aller Fachrichtungen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und publizierbar zu machen.
Warum ist ein Lektorat für Forschungsmanuskripte so wichtig?
Ein sorgfältiges Manuskriptlektorat beseitigt Fehler in Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Struktur. Es stellt inhaltliche Kohärenz, sprachliche Präzision und formale Konsistenz sicher – von der Titelseite bis zum Literaturverzeichnis. Lektorate, die auf forschungsbasiertes Schreiben spezialisiert sind, helfen zudem bei der Einhaltung der formalen Vorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen.
Ein erfahrener Lektor oder eine Lektorin mit fachlicher Nähe zum Thema erkennt nicht nur Schwächen im Text, sondern kann auch fundierte Verbesserungsvorschläge einbringen – stets mit dem Ziel, Ihre Forschung klar, überzeugend und auf Veröffentlichung vorbereitet zu präsentieren.
Was umfasst unser wissenschaftliches Lektorat?
Unsere Lektorate bieten weit mehr als reine Fehlerkorrektur. Sie beinhalten:
- Zeilenweises Lektorat zur Beseitigung sprachlicher und stilistischer Mängel
- Anpassungen zur Erfüllung der Einreichungsvorgaben der Zielzeitschrift oder des Verlags
- Kommentare und Hinweise zur Optimierung von Argumentationsstruktur, Stil, Wortwahl und Verständlichkeit
- Detaillierte Rückmeldungen bei komplexen Überarbeitungen
- Zwei Versionen des Manuskripts: eine bereinigte Fassung und eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen zur vollen Kontrolle
Wir bearbeiten alle gängigen Dokumenttypen – von Journalartikeln über Buchkapitel bis zu vollständigen Monographien. Besonders hilfreich ist unser Lektorat auch nach Peer-Review-Rückmeldungen oder redaktionellen Anmerkungen.
Warum unser Manuskriptlektorat die erste Wahl ist
Unsere Lektor:innen sind ausschließlich englische Muttersprachler mit fortgeschrittenem akademischem Hintergrund (MA, PhD) und Erfahrung in wissenschaftlichem Schreiben und Publizieren. Viele haben selbst veröffentlicht und zahlreiche Kolleg:innen auf dem Weg zur Publikation begleitet.
Wir achten besonders darauf, jedem Projekt die passende Fachperson zuzuweisen – für sprachliche wie fachliche Präzision. Bei wiederholter Zusammenarbeit kann auf Wunsch derselbe Lektor erneut eingesetzt werden, was langfristige Betreuung und Konsistenz sichert.
Zuverlässig, vertraulich, fair kalkuliert
Unsere Lektorate sind schnell, bezahlbar und absolut vertraulich. Sie erhalten Ihr überarbeitetes Manuskript termingerecht zurück – auch bei engen Fristen. Die Preisgestaltung basiert auf dem Wortumfang, ist transparent und fix – selbst wenn Ihr Text umfassende Überarbeitung erfordert.
Sollten Sie mit einem Lektorat nicht vollständig zufrieden sein, bearbeiten wir das Dokument kostenfrei nach – schnell, professionell und lösungsorientiert.
Was Sie erhalten: Klarheit, Qualität und Kontrolle
Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie:
- Eine Version mit allen Änderungen nachverfolgt
- Eine saubere Version zur direkten Weiterverwendung
- Korrekturen auf Satzebene (Grammatik, Stil, Ausdruck, Klarheit)
- Format- und Strukturoptimierung gemäß Einreichungsvorgaben
- Konkrete Hinweise zur Verbesserung von Argumentation, Stil und Lesbarkeit
Unser Ziel ist es, Ihre Forschung so aufzubereiten, dass sie bei der Zielgruppe ankommt – ob bei Redaktionen, Gutachtergremien oder Fachverlagen. Ganz gleich, in welchem Fachbereich Sie tätig sind: Wir finden die passende Unterstützung für Ihr Manuskript.