Lektorat von Manuskripten

Das Verfassen eines originellen Forschungsmanuskripts für eine akademische Zeitschrift oder einen Verlag ist bereits eine beachtliche Leistung. Doch viele Forschende stellen schnell fest: Für eine erfolgreiche Veröffentlichung ist ein präzises, sprachlich stimmiges Manuskript erforderlich. Genau hier setzt ein professionelles Manuskriptlektorat an.

Proof-Reading-Service.com bietet spezialisierte Lektorate für Professoren, fortgeschrittene Forschende, Postgraduierten sowie wissenschaftlich Tätige aller Fachrichtungen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und publizierbar zu machen.


Warum ist ein Lektorat für Forschungsmanuskripte so wichtig?

Ein sorgfältiges Manuskriptlektorat beseitigt Fehler in Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Struktur. Es stellt inhaltliche Kohärenz, sprachliche Präzision und formale Konsistenz sicher – von der Titelseite bis zum Literaturverzeichnis. Lektorate, die auf forschungsbasiertes Schreiben spezialisiert sind, helfen zudem bei der Einhaltung der formalen Vorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen.

Ein erfahrener Lektor oder eine Lektorin mit fachlicher Nähe zum Thema erkennt nicht nur Schwächen im Text, sondern kann auch fundierte Verbesserungsvorschläge einbringen – stets mit dem Ziel, Ihre Forschung klar, überzeugend und auf Veröffentlichung vorbereitet zu präsentieren.


Was umfasst unser wissenschaftliches Lektorat?

Unsere Lektorate bieten weit mehr als reine Fehlerkorrektur. Sie beinhalten:

  • Zeilenweises Lektorat zur Beseitigung sprachlicher und stilistischer Mängel
  • Anpassungen zur Erfüllung der Einreichungsvorgaben der Zielzeitschrift oder des Verlags
  • Kommentare und Hinweise zur Optimierung von Argumentationsstruktur, Stil, Wortwahl und Verständlichkeit
  • Detaillierte Rückmeldungen bei komplexen Überarbeitungen
  • Zwei Versionen des Manuskripts: eine bereinigte Fassung und eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen zur vollen Kontrolle

    Wir bearbeiten alle gängigen Dokumenttypen – von Journalartikeln über Buchkapitel bis zu vollständigen Monographien. Besonders hilfreich ist unser Lektorat auch nach Peer-Review-Rückmeldungen oder redaktionellen Anmerkungen.


    Warum unser Manuskriptlektorat die erste Wahl ist

    Unsere Lektor:innen sind ausschließlich englische Muttersprachler mit fortgeschrittenem akademischem Hintergrund (MA, PhD) und Erfahrung in wissenschaftlichem Schreiben und Publizieren. Viele haben selbst veröffentlicht und zahlreiche Kolleg:innen auf dem Weg zur Publikation begleitet.

    Wir achten besonders darauf, jedem Projekt die passende Fachperson zuzuweisen – für sprachliche wie fachliche Präzision. Bei wiederholter Zusammenarbeit kann auf Wunsch derselbe Lektor erneut eingesetzt werden, was langfristige Betreuung und Konsistenz sichert.


    Zuverlässig, vertraulich, fair kalkuliert

    Unsere Lektorate sind schnell, bezahlbar und absolut vertraulich. Sie erhalten Ihr überarbeitetes Manuskript termingerecht zurück – auch bei engen Fristen. Die Preisgestaltung basiert auf dem Wortumfang, ist transparent und fix – selbst wenn Ihr Text umfassende Überarbeitung erfordert.

    Sollten Sie mit einem Lektorat nicht vollständig zufrieden sein, bearbeiten wir das Dokument kostenfrei nach – schnell, professionell und lösungsorientiert.


    Was Sie erhalten: Klarheit, Qualität und Kontrolle

    Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie:

    • Eine Version mit allen Änderungen nachverfolgt
    • Eine saubere Version zur direkten Weiterverwendung
    • Korrekturen auf Satzebene (Grammatik, Stil, Ausdruck, Klarheit)
    • Format- und Strukturoptimierung gemäß Einreichungsvorgaben
    • Konkrete Hinweise zur Verbesserung von Argumentation, Stil und Lesbarkeit

      Unser Ziel ist es, Ihre Forschung so aufzubereiten, dass sie bei der Zielgruppe ankommt – ob bei Redaktionen, Gutachtergremien oder Fachverlagen. Ganz gleich, in welchem Fachbereich Sie tätig sind: Wir finden die passende Unterstützung für Ihr Manuskript.

      Beschreibung

      Das Verfassen eines originellen Forschungsmanuskripts für eine akademische Zeitschrift oder einen Verlag ist bereits eine beachtliche Leistung. Doch viele Forschende stellen schnell fest: Für eine erfolgreiche Veröffentlichung ist ein präzises, sprachlich stimmiges Manuskript erforderlich. Genau hier setzt ein professionelles Manuskriptlektorat an.

      Proof-Reading-Service.com bietet spezialisierte Lektorate für Professoren, fortgeschrittene Forschende, Postgraduierten sowie wissenschaftlich Tätige aller Fachrichtungen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und publizierbar zu machen.


      Warum ist ein Lektorat für Forschungsmanuskripte so wichtig?

      Ein sorgfältiges Manuskriptlektorat beseitigt Fehler in Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Struktur. Es stellt inhaltliche Kohärenz, sprachliche Präzision und formale Konsistenz sicher – von der Titelseite bis zum Literaturverzeichnis. Lektorate, die auf forschungsbasiertes Schreiben spezialisiert sind, helfen zudem bei der Einhaltung der formalen Vorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen.

      Ein erfahrener Lektor oder eine Lektorin mit fachlicher Nähe zum Thema erkennt nicht nur Schwächen im Text, sondern kann auch fundierte Verbesserungsvorschläge einbringen – stets mit dem Ziel, Ihre Forschung klar, überzeugend und auf Veröffentlichung vorbereitet zu präsentieren.


      Was umfasst unser wissenschaftliches Lektorat?

      Unsere Lektorate bieten weit mehr als reine Fehlerkorrektur. Sie beinhalten:

      • Zeilenweises Lektorat zur Beseitigung sprachlicher und stilistischer Mängel
      • Anpassungen zur Erfüllung der Einreichungsvorgaben der Zielzeitschrift oder des Verlags
      • Kommentare und Hinweise zur Optimierung von Argumentationsstruktur, Stil, Wortwahl und Verständlichkeit
      • Detaillierte Rückmeldungen bei komplexen Überarbeitungen
      • Zwei Versionen des Manuskripts: eine bereinigte Fassung und eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen zur vollen Kontrolle

        Wir bearbeiten alle gängigen Dokumenttypen – von Journalartikeln über Buchkapitel bis zu vollständigen Monographien. Besonders hilfreich ist unser Lektorat auch nach Peer-Review-Rückmeldungen oder redaktionellen Anmerkungen.


        Warum unser Manuskriptlektorat die erste Wahl ist

        Unsere Lektor:innen sind ausschließlich englische Muttersprachler mit fortgeschrittenem akademischem Hintergrund (MA, PhD) und Erfahrung in wissenschaftlichem Schreiben und Publizieren. Viele haben selbst veröffentlicht und zahlreiche Kolleg:innen auf dem Weg zur Publikation begleitet.

        Wir achten besonders darauf, jedem Projekt die passende Fachperson zuzuweisen – für sprachliche wie fachliche Präzision. Bei wiederholter Zusammenarbeit kann auf Wunsch derselbe Lektor erneut eingesetzt werden, was langfristige Betreuung und Konsistenz sichert.


        Zuverlässig, vertraulich, fair kalkuliert

        Unsere Lektorate sind schnell, bezahlbar und absolut vertraulich. Sie erhalten Ihr überarbeitetes Manuskript termingerecht zurück – auch bei engen Fristen. Die Preisgestaltung basiert auf dem Wortumfang, ist transparent und fix – selbst wenn Ihr Text umfassende Überarbeitung erfordert.

        Sollten Sie mit einem Lektorat nicht vollständig zufrieden sein, bearbeiten wir das Dokument kostenfrei nach – schnell, professionell und lösungsorientiert.


        Was Sie erhalten: Klarheit, Qualität und Kontrolle

        Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie:

        • Eine Version mit allen Änderungen nachverfolgt
        • Eine saubere Version zur direkten Weiterverwendung
        • Korrekturen auf Satzebene (Grammatik, Stil, Ausdruck, Klarheit)
        • Format- und Strukturoptimierung gemäß Einreichungsvorgaben
        • Konkrete Hinweise zur Verbesserung von Argumentation, Stil und Lesbarkeit

          Unser Ziel ist es, Ihre Forschung so aufzubereiten, dass sie bei der Zielgruppe ankommt – ob bei Redaktionen, Gutachtergremien oder Fachverlagen. Ganz gleich, in welchem Fachbereich Sie tätig sind: Wir finden die passende Unterstützung für Ihr Manuskript.

          Anleitung zum Preisrechner

          Instructions for Using the above Price Calculator

          Below is our fully automated price calculator and payment portal. Simply follow these four steps to add your document to the cart and proceed to checkout:

          1. Word count: Enter the word count of your document and select your deadline. Then, click the green "Document Details" button to continue.
          2. Document Details: Provide the necessary information, then click the green "File Upload" button to move to the next step.
          3. Upload Your File: Upload either a ZIP or RAR archive, or a single file. Afterward, click the green "Personal Details" button.
          4. Personal Details: Enter your personal information.

          Once you’ve completed the final step, you'll be able to add your document to the cart and proceed to payment. The total amount will be displayed in your local currency at checkout.

          Zertifikat

          On request, we can issue an official certificate for publishers confirming that your document has been professionally proofread by our team. This certificate serves as formal evidence that the language, grammar, and style of your text have been checked and corrected by a qualified proofreader at Proof-Reading-Service.com.

          Geschäftsbedingungen

          By paying, you agree to the following:
          The proofreader corrects and ensures consistency of spelling (British or American English, depending on which is specified above in the Format section), grammar and punctuation, and the format of sub-headings, bibliographical references, tables, figures, etc.

          If no style guide is supplied we correct references to the style that is prevalent in the document and to ensure continuity. We do not reduce documents to within the word limit and we do not revise the format of references in a document, for example, from in-text citations to footnote references or numbered references.

          Your document is proofread using the ‘track changes’ function of Microsoft Word. This is a standard function installed in most versions of Microsoft Word. This function allows you to move easily between changes and accept any or all of the modifications proposed by the proofreader. Corrections, suggestions and comments are shown in the right-hand margin and are easy to accept into your document.

          When we have finished proofreading we will return two files to you: a tracked version and a clean version of your proofread document. The tracked version is named yourfilename_tracked_version and the clean version is named yourfilename_clean_version. Using our previous example these would be: Andre_Carpenter_02072024_tracked_version and Andre_Carpenter_02072024_clean_version.

          Banküberweisung

          Manual Submission Guidelines - Pay via Bank Transfer

          Please rename your document if possible as follows: First-name_Last-name_today’s-date. For instance, if your first name is Andre, your last name is Carpenter and today’s date is 2 July 2024, the name of your file would be Andre_Carpenter_02072014.

          If you send more than one file to us on the same day please name the second file Andre_Carpenter_02072024_2, the third file Andre_Carpenter_02072024_3 and so on.

          The format should be either British or American English. The style guide could be Harvard referencing, Chicago referencing, APA style, weblink to author instructions of a journal, etc. If no style guide is supplied we correct references to the style that is prevalent in the document to ensure continuity.

          Please note the deadline should be the time and date you need it in your e-mail inbox. The deadline should ideally allow you plenty of time before the due date for submission to respond to any suggestions and recommendations made by the proofreader (this often involves the need to add or complete bibliographical references), as well as to print and bind the document.

          Our team is available 24 hours a day. We aim to respond within 2 hours.

          Please click on our dropbox at https://easy.filemail.com/ or send that file to enquiries@proof-reading-services.com and complete the following details:

          Your name:
          Your university or institution:
          Address details:
          Academic field of your document(s):
          Your deadline:
          Format:
          Style guide:
          Particular comments:

          As soon as Proof-Reading-Service.com receives your document, we will carry out a word count in Microsoft Word (Tools → Word count…). The indicated word count will be multiplied by the rate that applies to you.

          After we have carried out the word count and the calculation we will send you an e-mail confirming the price, deadline, format and style guide. Even if heavy editing is required and we have to spend more time on your document than we anticipated we guarantee that the calculated price will not go up.

          Your document is proofread using the ‘track changes’ function of Microsoft Word. This is a standard function installed in most versions of Microsoft Word. This function allows you to move easily between changes and accept any or all of the modifications proposed by the proofreader. Corrections, suggestions and comments are shown in the right-hand margin and are easy to accept into your document.

          When we have finished proofreading we will return two files to you: a tracked version and a clean version of your proofread document. The tracked version is named yourfilename_tracked_version and the clean version is named yourfilename_clean_version. Using our previous example these would be: Andre_Carpenter_02072024_tracked_version and Andre_Carpenter_02072024_clean_version.

          The advantage of this method is that in the tracked version of your document you can easily move between the changes the proofreader has made. The clean version is ready to print out and you do not have to type in all the changes yourself. Corrections, suggestions and comments are shown in the right-hand margin of the tracked version. Click on the appropriate file below to see the difference: Andre_Carpenter_02072024_tracked_version or Andre_Carpenter_02072024_clean_version.

          Bewertungen

          Customer Reviews

          Based on 146 reviews
          92%
          (135)
          8%
          (11)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          A
          Alex Escalante Viteri
          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega

          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega.

          T
          Thị Minh Phuong
          Thank you for your

          Thank you for your support

          P
          Phisit Khemawoot
          Revision to DDDT Journal

          Excellent!

          F
          Farivar Fathian

          Perfect!

          J
          Jie Yu
          Efficient

          The editor is conscientious and responsible

          K
          Katerina Trlifajova
          Sizes of countable sets

          Yes, it was useful for me, although it is challenging to provide a proofreading service for mathematical texts. However, I now have DeepL, and it makes it much easier for me to write an English paper. I am sorry. Anyway, many thanks for your help!

          Many thanks for your feedback. However, we would like to reiterate that most universities and academic publishers actively monitor similarity scores. The use of AI-based translation and proofreading tools can significantly increase these scores, putting your manuscript at risk of rejection. Furthermore, most journals and publishers explicitly prohibit AI-generated content, and AI-assisted translation is one of the practices strictly disallowed under their submission guidelines.

          J
          Jan Plavka
          Bideterminants and balanced interval max-plus matrices

          The article review was very helpful and quick. Thank you.

          V
          Vyacheslav Gauzshtein
          A good service

          That's a goodest servise I using.

          S
          Sourabh Tiwari

          It is a good proof reading service.

          D
          David Macía Suárez

          Everything great!

          Customer Reviews

          Based on 146 reviews
          92%
          (135)
          8%
          (11)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          A
          Alex Escalante Viteri
          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega

          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega.

          T
          Thị Minh Phuong
          Thank you for your

          Thank you for your support

          P
          Phisit Khemawoot
          Revision to DDDT Journal

          Excellent!

          F
          Farivar Fathian

          Perfect!

          J
          Jie Yu
          Efficient

          The editor is conscientious and responsible

          K
          Katerina Trlifajova
          Sizes of countable sets

          Yes, it was useful for me, although it is challenging to provide a proofreading service for mathematical texts. However, I now have DeepL, and it makes it much easier for me to write an English paper. I am sorry. Anyway, many thanks for your help!

          Many thanks for your feedback. However, we would like to reiterate that most universities and academic publishers actively monitor similarity scores. The use of AI-based translation and proofreading tools can significantly increase these scores, putting your manuscript at risk of rejection. Furthermore, most journals and publishers explicitly prohibit AI-generated content, and AI-assisted translation is one of the practices strictly disallowed under their submission guidelines.

          J
          Jan Plavka
          Bideterminants and balanced interval max-plus matrices

          The article review was very helpful and quick. Thank you.

          V
          Vyacheslav Gauzshtein
          A good service

          That's a goodest servise I using.

          S
          Sourabh Tiwari

          It is a good proof reading service.

          D
          David Macía Suárez

          Everything great!