La valeur d'une copie papier lors de la révision ou de la correction de travaux académiques
La question de savoir si la compréhension et la mémoire sont mieux servies par la lecture de texte de manière traditionnelle sur papier ou via des médias électroniques à l'écran reste ouverte. Les premières études suggéraient que la lecture sur papier était le choix le plus efficace lorsque la compréhension précise et approfondie d'un document était souhaitée ou requise. Des essais plus récents, dans un contexte où un nombre croissant de personnes choisissent la lecture électronique, ont donné des résultats moins décisifs, suggérant que les préférences et les intentions du lecteur peuvent jouer un rôle plus important dans la détermination de la compréhension et de la mémoire que le support du texte lui-même. Par conséquent, si vous avez une préférence marquée pour la lecture sur papier ou sur écran, ce support préféré peut être le plus efficace aux fins de la relecture. Cependant, il existe certains avantages indéniables à éditer des écrits académiques et scientifiques sophistiqués sur une copie papier, donc à moins que vous ne soyez farouchement opposé à la consommation de papier, vous voudrez peut-être imprimer votre article scientifique pour une relecture finale avant de le soumettre à la publication. Voici quelques raisons pour lesquelles :
• Bien qu'il puisse y avoir peu de preuves scientifiques pour l'expliquer, le fait est qu'il est souvent beaucoup plus facile de détecter les erreurs, des simples fautes de frappe à la grammaire incorrecte en passant par les données inexactes, lorsqu'on lit un document sur papier. Étant donné que les articles académiques et scientifiques doivent être rédigés en prose formelle, claire et correcte tout en présentant des informations complexes avec précision et cohérence, c'est un argument solide en faveur de la relecture de votre écriture sur une copie papier.
• Les chercheurs d'aujourd'hui ont tendance à lire à l'écran tellement d'informations contenant des erreurs de frappe, d'orthographe, de ponctuation, de grammaire et de contenu qu'il devient nécessaire et habituel d'ignorer toutes ces erreurs afin d'obtenir les informations requises. S'éloigner de l'écran peut aider à empêcher que ce schéma ne se poursuive lorsque vous relisez et corrigez votre propre écriture.
• Tous les lecteurs ne lisent pas nécessairement plus rapidement et avec une meilleure compréhension lorsqu'ils lisent un texte sur papier, mais certains le font certainement, et il ne fait guère de doute que lire un texte présenté sur une surface qui réfléchit la lumière, comme une page de papier, produit moins de fatigue oculaire et mentale que lire un texte sur une surface qui émet de la lumière. Des yeux vifs et un esprit alerte sont essentiels pour une relecture efficace, donc tout ce que vous pouvez faire pour garantir ces conditions est utile.
• La plupart des écrans sont polyvalents, ce qui signifie que l'écran ou les écrans que vous utilisez pour relire votre article scientifique peuvent très bien être les mêmes que ceux que vous utilisez pour lire et écrire des e-mails, naviguer sur Internet, regarder des vidéos et communiquer avec votre famille, vos amis, vos étudiants et vos collègues sur les réseaux sociaux. Toutes ces tâches et bien d'autres ne sont que des distractions lorsque vous essayez de vous concentrer sur la correction de votre texte, donc imprimer votre article, éteindre les écrans autour de vous et diriger votre attention uniquement sur votre travail sera bien plus propice à une relecture approfondie et précise que de corriger par petits bouts en multitâche.
• Bien qu'il existe désormais plusieurs façons de surligner et d'annoter du texte à l'écran, rien ne remplace vraiment la lecture de votre propre texte avec un stylo ou un crayon en main, en écrivant des corrections et des ajustements entre les lignes et en griffonnant vos pensées dans les marges. Lorsque vous revenez à votre fichier numérique pour apporter les modifications que vous avez notées sur papier, vous abordez essentiellement chaque passage problématique une seconde fois, ce qui peut être extrêmement bénéfique.
• Enfin, l'un des résultats les plus concluants des études sur les bienfaits de la lecture sur papier par rapport à la lecture sur écran est que les écrans qui émettent de la lumière ont tendance à perturber les cycles de sommeil, et la plupart des chercheurs occupés ont besoin de bien dormir pendant les trop rares heures dont ils disposent pour l'inactivité. S'accorder une pause des écrans tout en peaufinant votre écriture peut donc également vous aider à passer une bonne nuit de sommeil.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
