Comment rédiger une lettre de motivation pour un article de recherche
La lettre de motivation rédigée pour accompagner un article de recherche lors de sa soumission à une revue scientifique ou académique offre une opportunité sans pareille de convaincre un éditeur occupé que le manuscrit mérite une considération sérieuse, correspond à l'agenda éditorial de la revue et est digne d'une évaluation par les pairs. En conséquence, les lettres de motivation sont notoirement difficiles à bien rédiger, et de nombreuses préoccupations et priorités doivent être gérées pour obtenir une lettre professionnelle et efficace.
Il est toujours judicieux de commencer par consulter les directives aux auteurs du journal. Toutes les instructions relatives aux lettres de motivation et à leur contenu doivent être suivies avec précision. Il peut vous être demandé de déclarer que la recherche est originale, qu'elle respecte les normes éthiques du journal, que tous les auteurs ont approuvé le manuscrit, qu'il n'existe aucun conflit d'intérêts et que toute trace d'identité des auteurs a été supprimée du manuscrit en vue d'une évaluation en aveugle. Il est également courant de confirmer que l'article n'a pas été soumis ni publié ailleurs. Si une partie de la recherche a déjà été présentée ou publiée, expliquez-le soigneusement en mettant en évidence ce qui est nouveau dans le manuscrit que vous soumettez. Même si ce type d'information n'est pas demandé dans une lettre de motivation, il est généralement utile de la fournir.
Les informations sur les évaluateurs potentiels pour votre article peuvent être un peu plus délicates. Si votre domaine d'étude est extrêmement restreint ou très spécialisé, une telle liste pourrait s'avérer particulièrement utile pour le rédacteur, mais il est généralement préférable de mentionner des experts nommément uniquement si la revue le demande, soit dans ses directives, soit par contact personnel. Si vous fournissez une liste d'évaluateurs possibles, assurez-vous de prendre vos décisions sur des bases intellectuelles éthiques et de ne pas inclure quelqu'un pour qui il pourrait y avoir un conflit d'intérêts – un coauteur, par exemple, ou un collègue proche serait inapproprié. Éviter les noms spécifiques tout en décrivant avec précision le type de connaissances et d'expertise nécessaires pour évaluer adéquatement votre recherche peut être une alternative diplomatique.
Votre lettre de motivation doit certainement décrire clairement votre manuscrit et vos intentions de publication. Commencez par indiquer que vous soumettez votre article de recherche pour publication dans la revue, et assurez-vous de fournir les titres de votre article ainsi que de la revue. Ensuite, vous pouvez brièvement décrire votre sujet et son contexte, vos questions de recherche et méthodes, ainsi que vos résultats et conclusions, ainsi que les lacunes qu'ils comblent dans les connaissances actuelles ou les pratiques qu'ils peuvent affecter. L'objectif principal est de convaincre le rédacteur que votre recherche est nécessaire, que vos résultats sont importants et que votre article intéressera les lecteurs de la revue qui citeront finalement votre travail. Étant donné qu'une lettre de motivation doit être assez courte (une page traditionnelle unique est idéale), vous devrez être sélectif ainsi que concis et choisir des informations qui mettent en valeur avec succès les forces uniques et l'importance de votre recherche. Une évaluation sincère et objective de votre travail et de sa signification sera plus efficace que des exagérations non fondées et des affirmations grandioses.
Penser du point de vue de l'éditeur de la revue peut être très utile. Élargissez votre perspective au-delà de l'imagination de ce que la publication dans la revue signifiera pour vous et votre carrière en reconnaissant que la relation entre l'auteur et l'éditeur est une relation symbiotique. Essayez de vous concentrer sur la manière dont votre article s'inscrit dans les objectifs et le champ d'application de la revue. Pourquoi avez-vous décidé d'envoyer votre écrit à cette revue en particulier ? Comment votre travail se rapporte-t-il aux articles qu'elle a déjà publiés, surtout au cours des derniers mois et années ? Pourquoi votre recherche intéresserait-elle les lecteurs de la revue ? Comment pourraient-ils utiliser vos méthodes, résultats et conclusions ? Vous familiariser avec la revue, ses publications, ses objectifs et son champ d'application vous aidera à prioriser et à formuler les descriptions clés de votre travail.
Assurez-vous de rédiger votre lettre de motivation avec le plus grand soin, puis relisez, corrigez et révisez votre prose jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement polie. Il est essentiel que vous communiquiez avec la plus grande clarté et que votre lettre promette à l'éditeur un article tout aussi bien rédigé, de sorte que les erreurs de langue, les formulations maladroites et les ambiguïtés logiques doivent être évitées à tout prix. Le jargon doit également être évité, et les éléments tels que la terminologie spécifique à une discipline ainsi que les abréviations et acronymes inhabituels sont à utiliser avec parcimonie et soigneusement définis, en gardant à l'esprit que l'éditeur de la revue peut ne pas partager votre spécialisation. Le format d'une lettre commerciale traditionnelle permettra une présentation soignée de la date actuelle, de votre nom, titre et coordonnées ainsi que du nom, titre et coordonnées de l'éditeur. Veillez à utiliser une salutation appropriée telle que « Cher Dr Smith, » pour maintenir un professionnalisme poli tout au long de votre lettre et pour exprimer votre gratitude pour l'attention de l'éditeur avant de conclure formellement.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux afin de garantir que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et de corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
