Recepción de archivos electrónicos para corrección en pantalla
En el sentido más básico, recibir documentos en línea es tanto fácil como sencillo. Descargas un archivo, lo copias en una carpeta adecuada en tu computadora y trabajas en él, pero en la práctica hay varios asuntos que considerar.
Si, por ejemplo, estás utilizando drop boxes o protocolo de transferencia de archivos (FTP) para recibir archivos, es posible que necesites crear una cuenta para acceder a los documentos que vas a corregir. Si, por otro lado, planeas recibir documentos principalmente por correo electrónico, un método comúnmente utilizado por servicios de corrección y autores, necesitarás usar un sistema de correo electrónico que permita archivos adjuntos grandes. Google mail (más conocido como gmail) es una buena opción porque permite archivos adjuntos de hasta 25 megabytes, por lo que no te impedirá recibir libros y artículos con un gran número de tablas y figuras complejas. Para asegurarte de que tu programa de correo electrónico no envíe trabajos de corrección a tu carpeta de spam, incluye todas las direcciones relevantes en tu libreta de direcciones.
Todos los archivos adjuntos deben ser escaneados en busca de virus antes de que los descargues y abras. No tendrás que preocuparte tanto por esto si trabajas a través de una empresa o servicio de corrección que inicialmente recibe los archivos de los autores y luego te los pasa, porque el proceso de escaneo probablemente se realizará antes de que el archivo te sea enviado. Además, los virus en los archivos enviados por autores académicos y científicos son comparativamente raros, pero sí ocurren, y esta es definitivamente una situación en la que es mucho mejor prevenir que lamentar. Un virus puede dejar tu computadora inoperable hasta que se elimine la amenaza, y perder tu computadora cuando tienes documentos que corregir y devolver en un plazo ajustado puede ser catastrófico para una carrera freelance exitosa.
Siempre es prudente abrir de inmediato todos los documentos que recibas para un trabajo de corrección de pruebas. Necesitarás confirmar con el autor o el servicio de corrección para el que trabajas que has recibido los documentos y confirmar o negociar cuándo devolverás las versiones corregidas, por lo que es esencial descubrir cualquier problema inmediatamente discernible antes de responder. Debes asegurarte, por ejemplo, de que los documentos se abren correctamente en tu computadora y que la función de comentarios marginales funciona adecuadamente en cada documento. Ocasionalmente, en documentos de Microsoft Word que fueron escritos originalmente en un guion de derecha a izquierda, las letras escritas en los comentarios marginales se invierten en un sinsentido (con el problema agravado por las correcciones automáticas), así que haz un comentario de prueba para asegurarte de que la función funciona como debe. Si surge algún problema que pueda obstaculizar tu capacidad para corregir y comentar los documentos, es esencial contactar al autor o a la empresa inmediatamente, explicar los problemas en detalle y trabajar para resolverlos mucho antes de cualquier fecha límite para el trabajo.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Tenemos miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
