El valor de una copia impresa al editar o corregir textos académicos
La cuestión de si la comprensión y la memoria se benefician más al leer texto de manera tradicional en papel o a través de medios electrónicos en pantalla sigue siendo un tema abierto. Los primeros estudios sugirieron que leer en papel era la opción más efectiva cuando se deseaba o requería una comprensión precisa y profunda de un documento. Estudios más recientes, en un contexto donde un número creciente de personas elige la lectura electrónica, han arrojado resultados menos concluyentes, sugiriendo que las preferencias e intenciones del lector pueden desempeñar un papel más importante en la determinación de la comprensión y la memoria que el medio del texto. Por lo tanto, si tienes una preferencia decidida por leer en papel o en pantalla, ese medio preferido puede ser el más efectivo para fines de edición. Sin embargo, existen ciertos beneficios innegables al editar escritos académicos y científicos sofisticados en una copia impresa, por lo que, a menos que estés firmemente en contra de consumir papel, puede que desees imprimir tu artículo académico para una edición final antes de enviarlo para su publicación. Aquí hay algunas razones por las que:
• Aunque puede haber poca evidencia científica que lo explique, el hecho es que a menudo es mucho más fácil detectar errores, desde simples errores tipográficos hasta gramática incorrecta o datos inexactos, al leer un documento en papel. Dado que los artículos académicos y científicos deben estar escritos en prosa formal que sea clara y correcta, presentando información complicada con precisión y consistencia, este es un argumento sólido para editar tu escritura mediante una copia impresa.
• Los académicos de hoy tienden a leer en pantalla tanta información que contiene errores de mecanografía, ortografía, puntuación, gramática y contenido que se vuelve necesario y habitual ignorar todos esos errores para obtener la información requerida. Alejarse de la pantalla puede ayudar a evitar que este patrón continúe mientras revisas y editas tu propia escritura.
• No todos los lectores pueden leer más rápido y con mayor comprensión al leer un texto en papel, pero algunos ciertamente sí, y no hay mucha duda de que leer texto presentado en una superficie que refleja la luz, como una página de papel, produce menos fatiga ocular y mental que leer texto en una superficie que emite luz. Tener una vista aguda y una mente alerta es esencial para una corrección efectiva, por lo que todo lo que puedas hacer para asegurar estas condiciones es útil.
• La mayoría de las pantallas son multipropósito, lo que significa que la(s) pantalla(s) que usas para corregir tu artículo académico pueden ser las mismas que usas para leer y escribir correos electrónicos, navegar por internet, ver videos y conectarte con familiares, amigos, estudiantes y colegas en las redes sociales. Todas estas tareas y muchas otras son simplemente distracciones cuando intentas concentrarte en editar tu escritura, por lo que imprimir tu artículo, apagar las pantallas a tu alrededor y dirigir tu atención únicamente a tu trabajo será mucho más propicio para una corrección minuciosa y precisa que editar en fragmentos mientras realizas múltiples tareas.
• Aunque ahora existen diversas formas de resaltar y anotar texto en pantalla, no hay un verdadero sustituto para leer tu propio texto con un bolígrafo o lápiz en mano, escribiendo correcciones y ajustes entre las líneas y garabateando tus pensamientos en los márgenes. Cuando vuelvas a tu archivo digital para hacer los cambios que has marcado en papel, esencialmente abordarás cada pasaje problemático por segunda vez, lo cual puede ser extremadamente beneficioso.
• Finalmente, uno de los resultados más concluyentes de los estudios sobre los beneficios de leer en papel frente a leer en pantalla es que las pantallas que emiten luz tienden a alterar los patrones de sueño, y la mayoría de los académicos ocupados necesitan dormir bien durante las pocas horas que tienen disponibles para la inactividad. Por lo tanto, darse un descanso de las pantallas mientras perfeccionas tu escritura también puede ayudarte a tener una buena noche de sueño.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
