Haciendo un Resumen Menos Abstracto: Consejos para la Publicación y Escritura Académica
Los resúmenes pueden ser breves, pero están lejos de ser fáciles de redactar y pueden requerir una cantidad desproporcionada de tiempo para elaborar y perfeccionar. Su brevedad es, de hecho, una de las razones por las que tienden a resultar tan desafiantes. La mayoría de los artículos académicos y científicos contienen una gran cantidad de información y discusión complejas, por lo que intentar resumir ese contenido en unas pocas frases requiere una selección cuidadosa y un estilo conciso. Además, el resumen es una parte extremadamente importante de un artículo académico o, en realidad, de cualquier documento académico o científico. A menudo, junto con el título, es la única parte que estará accesible para los lectores potenciales que buscan en catálogos de bibliotecas y revistas en línea investigaciones del tipo que usted ha realizado. Si su resumen capta su interés, es probable que continúen leyendo y quizás incluso utilicen y citen su trabajo en su propia investigación. Por otro lado, si no es atractivo, probablemente pasarán a un recurso más prometedor. Por lo tanto, su resumen debe ser claro, informativo y fascinante, una promesa, por así decirlo, del excelente contenido y redacción que seguirá si el lector continúa.
Una forma de abordar la redacción de un resumen que capte el interés de los lectores es trabajar para que tu resumen sea menos abstracto. Sí, los conceptos abstractos suelen ser el producto de una investigación sólida, y la evidencia tiende a usarse para analizar y comprender las tendencias que representa, por lo que un toque de abstracción ciertamente puede incluirse en un buen resumen. Sin embargo, también existen procedimientos completamente fundamentados, eventos intrigantes y hechos concretos en la mayoría de los artículos de investigación, y la precisión al informar sobre estos no solo puede situar al lector, sino también mantener un interés considerable. Por ejemplo, un resumen para un artículo sobre deslizamientos catastróficos podría centrarse en las diferencias estacionales, utilizando como estudios de caso un deslizamiento en cada una de las cuatro estaciones. El resumen probablemente explicaría esto, pero ¿qué pasa si el enfoque del autor en las categorías tan importantes para los resultados del estudio resulta en que no mencione en el resumen el lugar y el año de cada catástrofe? Los lectores que busquen información sobre un deslizamiento en particular que efectivamente se estudia en el artículo podrían no encontrar el artículo a través de los motores de búsqueda, e incluso si lo hacen, no podrían determinar a partir del resumen que el artículo realmente discute ese deslizamiento en particular.
El lenguaje excesivamente especializado o técnico también es mejor evitarlo en los resúmenes, excepto en el caso de las revistas académicas más especializadas. Dicho lenguaje puede parecer inherentemente concreto para ti porque estás familiarizado con su significado exacto, pero para los lectores que no están tan seguros del significado, tales términos parecerán abstractos e imprecisos, y con cierto lenguaje teórico, la impresión puede ser precisa. Si debes usar un lenguaje altamente especializado o jerga específica de una disciplina, o quizás creas que un término en particular atraerá a los lectores del tipo que deseas, asegúrate también de anticipar a los lectores que pueden no conocer la terminología permitiendo un poco de espacio para definir o explicar el lenguaje potencialmente oscuro para que tu significado sea absolutamente claro. De lo contrario, mantente en un vocabulario que sea lo más común y concreto posible.
Las abreviaturas, especialmente las no estándar, también deben evitarse en los resúmenes siempre que sea posible. En algunos casos, por supuesto, el uso de abreviaturas será necesario para cumplir con las limitaciones de palabras que la mayoría de las directrices de los editores establecen para la extensión de los resúmenes, pero deberá sopesar la reducción de palabras que obtiene con ello frente a las palabras que tomará definir cada abreviatura no estándar, ya que tales abreviaturas seguramente requerirán definición si desea que su audiencia entienda lo que está diciendo. Los pronombres también es mejor evitarlos en su mayoría. Pueden ser imprecisos y confusos, especialmente cuando se presenta mucha información en muy pocas palabras, y dado que la mayoría de las restricciones de longitud para los resúmenes se cuentan en palabras, no hay razón para no usar el sustantivo en sí en lugar de un pronombre, una política que promoverá la claridad concreta deseada.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
