Consejos útiles para convertir una tesis o disertación en artículos de revista
Transformar una tesis doctoral en uno o más artículos publicables no es simplemente cuestión de recortar partes interesantes de la tesis y pegarlas juntas en un nuevo documento. El proceso variará de una tesis a otra, pero así como los extractos de una novela no constituyen un cuento corto, fragmentos de una tesis no constituyen un artículo de revista: ambos (novela y cuento corto o tesis y artículo) son criaturas muy diferentes y, por lo tanto, requieren estrategias de escritura distintas. En esta y futuras publicaciones, ofrezco algunos consejos generales sobre cómo proceder.
Lo primero que debe hacer al considerar su tesis para su publicación como artículos es asegurarse de que sabe exactamente qué se espera de los trabajos académicos en su disciplina y campo de estudio. La forma más fácil de hacer esto es leer con ojos críticos tantos artículos sobre o estrechamente relacionados con el tema de su tesis como sea posible, concentrándose específicamente en los artículos publicados por la(s) revista(s) en la que le gustaría publicar su trabajo. Muchas revistas académicas y científicas proporcionan orientación sobre el contenido y la estructura que esperan en los trabajos presentados para publicación, por lo que debe prestar mucha atención a las instrucciones y directrices para autores. También puede haber guías más generales para construir artículos aceptables en su disciplina. El segundo capítulo del Manual de Publicación de la American Psychological Association, por ejemplo, está dedicado a la «Estructura y Contenido del Manuscrito». Dirigido particularmente a la escritura en las ciencias del comportamiento y sociales, el capítulo no obstante proporciona información que puede resultar útil para otros tipos de escritura académica también.
Una vez que tengas una idea clara de lo que un artículo del tipo que pretendes escribir debe contener y cómo debe presentar ese material, puedes volver a tu tesis con el objetivo de determinar qué partes, temas, métodos, ensayos, textos, resultados y otros aspectos de tu investigación podrían servir individualmente como punto focal para un artículo. Más de un enfoque podría funcionar para algunos artículos, especialmente si, por ejemplo, dos puntos principales están estrechamente relacionados y sería mejor discutirlos juntos, pero para la mayoría de los artículos académicos, un enfoque central será lo más efectivo. Ocasionalmente, se puede recortar un capítulo entero de una tesis y reescribirlo para producir un artículo. Una tesis en la que hay varios estudios de caso con los procedimientos y resultados de cada uno reportados en un capítulo separado podría tratarse eficazmente de esta manera. Aun así, sin embargo, ese capítulo no hará un buen artículo sin una revisión significativa, y el proceso de selección es mucho más complicado en la mayoría de los casos. Por lo tanto, una buena estrategia es centrarse en una sola idea, problema, método o resultado que te permita discutir los aspectos más interesantes, originales o innovadores de la investigación que realizaste para tu tesis. Luego puedes filtrar tu tesis en busca de información específicamente relacionada con el enfoque previsto de tu artículo, copiando lo que parezca útil y pegándolo en un nuevo documento para trabajar mientras comienzas a escribir tu artículo.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
