Cómo usar y responder a las sugerencias del editor y revisores de la revista
Qué hacer cuando las revisiones solicitadas comprometen su investigación Ningún académico negaría que un autor académico o científico pasa por una experiencia poco agradable cuando un artículo enviado a una revista académica no es aceptado para publicación. A veces, un trabajo simplemente no encaja, en cuyo caso enviar el documento a otra revista es la solución, aunque el formato puede necesitar ajustarse ligeramente para cumplir con las nuevas directrices. En otras ocasiones, las instrucciones para autores no se han seguido con suficiente cuidado o el lenguaje del artículo es poco claro, torpe o contiene demasiados errores de gramática, ortografía y puntuación. Estos problemas requerirán un poco más de esfuerzo, pero también pueden resolverse relativamente fácil, especialmente si el autor contrata los servicios de un corrector o editor profesional.
Cuando, por otro lado, el rechazo del editor se basa en críticas al contenido – la investigación, métodos, hallazgos, conclusiones, implicaciones y similares registrados en el texto – el autor se enfrenta a una situación mucho más difícil y desafiante. Es esencial no tomar decisiones precipitadas cuando llega una noticia de este tipo. Permitirse tiempo para absorber y aceptar la información tanto emocional como intelectualmente es necesario, y superar con éxito el obstáculo emocional facilitará una negociación más efectiva de los desafíos intelectuales. Consultar a un colega o mentor de confianza que conozca bien su área temática y tenga experiencia en publicación es muy sabio. La opinión que reciba le ayudará a ver su propio trabajo de manera más objetiva, y tanta objetividad como sea posible es vital.
Si el editor y los revisores que han evaluado su artículo también se han tomado la molestia de darle comentarios detallados, es una señal de que la revista está interesada en su investigación y ya ha invertido considerable tiempo y energía en ella. Eso por sí solo es una buena razón para considerar seriamente la crítica y hacer los cambios sugeridos si es posible. Sin embargo, no toda crítica es constructiva, y no todos los cambios sugeridos por los revisores más calificados resultarán en mejoras. Es totalmente posible que, tras reflexionar, decida que simplemente no puede acomodar todas las sugerencias sin comprometer la integridad de su investigación y análisis.
Si este resulta ser el caso y aún desea publicar su artículo en esa revista, es mejor hacer tantos de los cambios deseados como sienta que puede. Cuando explique estos cambios al editor, quedará claro que ha hecho un esfuerzo sincero para acomodar las necesidades de la revista, y la noticia de que no podrá hacer todos los cambios probablemente será recibida más positivamente. Asegúrese de explicar exactamente por qué no puede hacer ciertos cambios, siendo específico sobre cada punto y por qué es tan importante, y también podría ser útil sugerir que su artículo de hecho se ajustará mejor a la revista y contribuirá más eficazmente al avance del conocimiento permaneciendo tal como está respecto a esos puntos. Se sabe que esta estrategia funciona, por lo que ciertamente vale la pena intentarlo, pero si no tiene éxito, aún puede usar la crítica recibida para mejorar su artículo y aumentar sus posibilidades de publicación exitosa cuando lo envíe a otra revista.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos la más alta calidad en edición de artículos de revista, corrección de tesis y servicios de corrección en línea a través de nuestro amplio y extremadamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización cubren una amplia gama de disciplinas, por lo que podemos ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato usados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes reporten su investigación de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para autores de una amplia variedad de artículos científicos son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y tenemos la experiencia y pericia para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje mediante las más exigentes prácticas de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revista. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si está en proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, probablemente le interese un nuevo libro, Guía para la publicación en revistas, que está disponible en nuestro sitio web Consejos y asesoramiento sobre la publicación de investigaciones en revistas.
