摘要
撰寫期刊文章與撰寫論文章節或課程作業大不相同。 它需要一篇聚焦且論證嚴密的作品，符合特定期刊在結構、內容、風格和長度上的期望。最成功的作者不會將同行評審視為事後考量；他們從一開始就為發表做規劃，研究目標期刊，使文章與其目標和讀者群一致，並將語言打磨至專業水準。
本文提供三個實用建議，幫助您將研究轉化為可發表的論文。首先，說明為何應詳細研究期刊的作者指南，並遵循結構、長度、引用、表格、圖表及提交格式的每項要求。其次，展示瞭解期刊的目標、範圍和讀者如何幫助您塑造論點，突出最相關的發現，並選擇適當的結論。第三，強調清晰、精確的寫作重要性——避免歧義、語法錯誤和生硬措辭——以便編輯和審稿人能評估您的研究，而非為您的文筆苦惱。
通過結合這三個要素——嚴格遵守指導方針、與期刊使命高度契合，以及高品質的學術寫作——您將大大提高被接受的機會。鑑於目前對 AI 生成內容的關注，許多作者現在依賴經驗豐富的人類校對員來幫助他們完善手稿，同時完全尊重期刊和大學的政策。
📖 全文文章 (點擊收合)
如何撰寫期刊文章：三個成功發表的實用建議
引言：從研究到可發表論文
撰寫期刊文章有兩種常見方式。有些研究者先寫文章，然後再尋找合適的期刊；另一些則是先選期刊，從一開始就規劃文章以符合該期刊。兩種策略皆可行，許多經驗豐富的作者會根據專案與截止日期混合使用。
博士生將論文章節轉成第一篇文章時，通常最大挑戰是將冗長詳盡的寫作重塑為簡潔、適合期刊的稿件。相較之下，經驗豐富的研究者設計新研究時，可能已心中有特定期刊，並以其期望作為最終文章的藍圖。
無論從哪裡開始，目標都是相同的：產出一篇清晰、連貫且結構良好的論文，符合期刊要求，並以編輯、審稿人和讀者都認為嚴謹且引人入勝的方式傳達您的研究。以下三個建議著重於實際步驟，幫助您從優秀的研究成果邁向成功的期刊投稿。
1. 研讀期刊的作者指南—並嚴格遵守
每本期刊都有某種形式的作者指南或“投稿指南”。這些不是簡單的建議，而是編輯期望看到的詳細說明。忽視這些指引的作者，無論研究多麼紮實，都有被立即退稿的風險。
超越快速閱讀
不要只是略讀指南。下載或列印並逐節仔細閱讀。注意：
- 文章類型：許多期刊發表不同類別的論文（原創研究、綜述文章、短篇通訊、案例研究、評論）。請確保遵循所投稿文章類型的正確指引。
- 長度與限制：注意正文的最大字數，以及表格、圖表、補充檔案和參考文獻的限制。
- 結構與標題：某些期刊要求特定結構（例如 IMRaD – 引言、方法、結果與討論）。其他期刊則較為彈性，但仍列出預期的章節。
- 引用格式：檢查所需的引用風格（例如 APA、Vancouver、Harvard）以及參考文獻是否應編號或使用作者–日期制。
- 表格和圖表：許多期刊規定文件格式、解析度、標籤慣例，以及表格/圖表應放置或上傳的位置。
注意投稿和審查要求
除了文章本身的版面設計外，期刊還提供關於投稿流程和同行評審模式的指導：
- 雙盲審查：如果期刊採用雙盲審查，稿件必須匿名。請從主文件中移除姓名、所屬機構和自我識別的參考，只放在標題頁或投稿系統欄位。
- 倫理與披露：許多期刊要求提供倫理審核、同意、資金來源和利益衝突的聲明。遺漏這些可能會延遲審查或導致拒稿。
- 投稿信和表格：有些期刊要求投稿信說明你的文章為何適合該期刊。其他則要求版權表格或作者貢獻聲明。
利用指南塑造你的草稿
如果你是從零開始寫作，請將期刊的結構作為大綱。如果你是改編論文章節，請將指南作為修剪和重塑材料的清單。例如，論文的文獻回顧可能有一萬字，而期刊只需要簡短的介紹和關鍵參考文獻。從一開始就知道這點能節省時間，並幫助你專注於期刊真正重視的內容。
請記住：優秀的研究可能因表達不佳而被拒，但仔細遵守期刊要求能消除許多可避免的障礙，並向編輯強烈表明你理解並尊重他們的流程。
2. 使你的文章與期刊的目標、範圍和讀者群保持一致
遵守技術指南是必要但不充分的。要真正有機會被接受，你的文章還必須在智識和主題上與期刊相符。
仔細閱讀目標與範圍
大多數期刊會發布明確的“目標與範圍”聲明。這通常描述：
- 期刊涵蓋的主題領域。
- 它歡迎的方法類型和途徑。
- 它所服務的讀者群（例如臨床醫師、政策制定者、教育者或理論研究者）。
問問自己：我的文章是否明確屬於這裡？如果你的主題處於期刊範圍的邊緣，你可能需要調整論文的焦點或選擇不同的發表平台。通常，投稿到一個稍微不那麼“知名”但非常合適的期刊，比起瞄準一個很少發表你這類作品的高影響力期刊更為明智。
研究近期期刊
閱讀過去兩三期的幾篇文章，將讓你對編輯和讀者群重視的內容有具體的感受。請注意：
- 討論部分的典型長度和深度。
- 理論與實務之間的平衡。
- 反覆出現的研究問題和方法類型。
利用這些觀察來塑造您的文章。例如，如果期刊強調實務意涵，請確保您的討論部分清楚說明您的發現如何可能影響實務或政策。如果期刊強調理論創新，請突出您的概念貢獻，並明確連結到現有模型或框架。
突出本期刊最重視的內容
在期刊文章中，通常沒有空間說出您可能想說的所有內容。您可能有多個可能的結論或幾個有趣的附帶發現。決定強調什麼時：
- 詢問您的結果中哪些方面與期刊的優先事項最為契合。
- 選擇對讀者來說會感覺新鮮且相關的關鍵訊息。
- 考慮是否可以將某些細節移至補充材料，以保持正文的精煉和聚焦。
在規劃、撰寫和修訂時，牢記期刊的宗旨，能增加編輯將您的投稿視為其出版物自然且有價值補充的可能性。
3. 撰寫清晰、精確且專業的文稿
高品質的研究可能會因為寫作薄弱而受到削弱。如果您的文筆不清晰、模糊或充滿錯誤，編輯和審稿人無法正確評判您的方法和結果。在競爭激烈的出版環境中，語言問題是拒稿的最常見原因之一——即使基礎研究是可靠的。
優先考慮清晰與精確
學術期刊文章不是模糊或粗心語言的場所。您的目標是清楚地傳達您的研究，使讀者毫無疑問您做了什麼、為什麼做以及發現了什麼。為達成此目標：
- 使用完整且結構良好的句子。
- 首次出現時定義技術術語和縮寫。
- 避免不必要的行話，當簡單的語言即可表達時。
- 檢查每個段落是否有明確的主旨，並且段落的順序是否合乎邏輯。
模糊不清的陳述在方法和結果部分尤其危險，因為誤解的語句可能導致讀者誤解您的實驗設計或統計分析。
消除語法、拼寫和標點符號錯誤
小錯誤可能會對您的工作被如何看待產生重大影響。頻繁的錯誤會給人留下粗心大意的印象，這可能會讓審稿人質疑您的研究本身的嚴謹性。為了減少問題：
- 在起草和編輯之間留出時間，讓您能以全新的視角回到文本。
- 大聲朗讀您的論文，以發現尷尬的措辭和過長的句子。
- 使用拼寫和語法檢查工具，但不要盲目依賴它們。
- 請可信賴的同事或導師閱讀稿件並對清晰度和流暢性提出意見。
對許多作者——尤其是以第二語言寫作者——來說，與 專業學術校對員 合作非常有幫助。專業校對員不會改變您的想法，但能幫助您用流利且符合期刊要求的英語表達，確保您的稿件因其科學價值被評價，而非因語言問題被拒。
保持專業且一致的風格
編輯尋求的語氣是 自信但不誇張、批判但公正，以及分析性而非情緒化。為保持適當風格：
- 避免過度宣稱——當您的研究僅支持一種解釋時，不要聲稱它“證明”了某事毫無疑問。
- 術語使用保持一致（例如，不要在同一變量使用不同名稱）。
- 謹慎使用報告動詞（例如“suggests”、“indicates”、“demonstrates”）以反映證據的強度。
- 遵循期刊關於第一人稱（“我/我們”）和被動語態的慣例。
精緻且一致的風格表明您尊重讀者的時間，並且您認真對待出版過程。
結論：綜合三個建議
將研究轉化為可發表的期刊文章是一個要求嚴格但回報豐厚的過程。成功不僅取決於您的數據質量或理論的原創性，也取決於您如何 將工作調整以符合特定期刊的期望 以及您如何清晰地傳達您的想法。
通過 研究並遵循期刊的作者指南，您確保稿件符合基本的技術和結構要求。通過 使您的文章與期刊的目標、範圍和讀者群保持一致，您提高了編輯和審稿人將您的工作視為自然契合的可能性。並且通過 撰寫清晰、精確且專業的文稿，您消除了可能因語言問題而導致拒稿的可避免障礙。
在一個對 AI 生成內容嚴格監控且常被禁止的出版環境中，這些人類技能——仔細閱讀指引、深思熟慮地構建論點以及細心編輯——比以往任何時候都更為重要。將它們與專業的人類校對支持結合，而非 AI 重寫，能讓您的文章在同行評審中獲得最佳生存機會，並對您的學科做出有意義的貢獻。
