摘要
引用標準沒有唯一「正確」方式—只有正確、一致且完整的方式。無論您引用 ISO、[ANSI]、ASTM、IEEE 或美國聯邦法規（CFR），讀者必須能找到您使用的確切版本。這表示需將發行機構列為作者，提供完整標題與標準編號、版本/版次與年份、出版者/地點，以及—如適用—DOI 或穩定 URL（如需，附存取日期）。
應包含內容（大多數情況）：組織 → 年份 → 編號 + 標題 → 版本/版次/修訂 → 地點：出版者 → DOI/URL（如需，附存取日期）。接著將資訊格式化為目標格式（APA、Chicago/Author–Date 或 Notes、CSE、Harvard、Vancouver/ICMJE、IEEE、ASTM），並相應調整文內引用。
重點：標準是精確的資料來源—引用時須同樣精確。使用下方範例、範本與格式，建立 ISO、[ANSI]、CFR、ASTM、IEEE 等的準確參考文獻與文內引用，並附有學科特定說明及常見陷阱的領域檢查清單。
📖 全文長度 （點擊收合）
如何引用 ISO、[ANSI]、CFR 及其他產業標準與指引
技術與法律標準的準確且符合格式的參考文獻
產業標準與指引涵蓋材料、測試、安全、元資料、醫療實務、軟體等。因為研究成果與合規聲明依賴特定版本，您的引用必須讓讀者找到您使用的確切文件—而非後續修訂或在地化版本。本指南說明應擷取哪些資訊及如何依主要格式（APA、Chicago Notes & Author–Date、CSE、Harvard、Vancouver/ICMJE、IEEE、ASTM）及美國聯邦法規（CFR）獨特法律格式排版。包含可複製貼上的範本與範例。
0) 任何標準應擷取的內容（您的「元資料檢查清單」）
| 領域 | 範例 | 註解 |
|---|---|---|
| 發行機構（作者） | 國際標準化組織 | 使用完整公司名稱；僅在首次提及後於正文中縮寫 |
| 標準號碼 | ISO 14064-1:2006 | 如有，包含系列/部分及嵌入年份 |
| 標題 | 溫室氣體 — 第 1 部分：規範及指導… | 依標準保留標點符號/大小寫 |
| 版本/版次/修訂 | 第 2 版；Amd 1:2019 | 如相關，包含合併版本（例如，ISO/IEC、EN ISO） |
| 日期 | 2006（或 2006 年 10 月 1 日） | 某些樣式需要月/日；使用批准/發布日期 |
| 地點；出版商 | 日內瓦：ISO | 根據文件使用出版商總部所在城市 |
| DOI/URL | https://www.iso.org/standard/38381.html | 優先使用 DOI；如果樣式要求，請添加訪問日期 |
| 管轄權（法律） | 40 C.F.R. § 1036.108 (2012) | CFR/法規引用的標題、章節、年份 |
1) APA 格式（作者-日期）
參考文獻格式：組織。（年份）。標準名稱（標準編號）。出版者或“取自”網址。
範例（ISO）：
International Organization for Standardization. (2006). Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gases (ISO 14064-1:2006). 取自 https://www.iso.org/standard/38381.html
文內引用：（International Organization for Standardization, 2006）。首次提及後，若您已在文中定義 ISO，可使用（ISO, 2006）。
2) ASTM 格式（出版者指定）
ASTM 提供首選格式：
格式：基本標示與版本/版次，“標準名稱”，出版者，城市/州，年份，DOI，網址。
範例：
ASTM B66-15，“Standard Specification for Bronze Castings for Steam Locomotive Wearing Parts,” ASTM International, West Conshohocken, PA, 2015, DOI: 10.1520/B0066-15, www.astm.org
3) CFR（美國聯邦法規）— 法律引用
簡短格式： Title C.F.R. § Section (年份)
範例：40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
命名法規（可選）： Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
APA 文內引用：（40 C.F.R. § 1036.108, 2012）或（Greenhouse Gas Emission Standards, 2012），若您在參考文獻中使用了該版本。
4) 芝加哥格式
註釋與書目（若為獨立出版物，視為書籍）
書目格式：組織。標準名稱。編號。地點：出版者，日期（批准/出版）。
範例（ANSI作為書籍）：
American National Standards Institute。資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫。ANSI Z39.5-1985。紐約，NY：ANSI，1984年10月1日批准。
首次註記（腳註/尾註）：
資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫，ANSI Z39.5-1985（紐約，NY：American National Standards Institute，1984年10月1日批准），3。
重複引用簡短註記： 標題縮寫, 6.
作者–日期（芝加哥）
參考文獻列表格式：組織。年份（若有月份日期）。標題。編號。地點：出版者。
範例：
American National Standards Institute。1984年10月1日。資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫。ANSI Z39.5-1985。紐約（NY）：ANSI。
文中引用：（American National Standards Institute 1984, 7）或敘述式「如ANSI（1984）所規定…」。
5) CSE（科學編輯委員會）
引用–序列 / 引用–名稱（數字）
參考格式：組織。標題。城市（州）：出版者；年份。（標準號碼）。
範例：
American National Standards Institute。資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫。紐約（NY）：ANSI；1984年。（ANSI Z39.5-1985）。
文中引用：依期刊規定使用上標或括號數字（例如，1），按順序（citation-sequence）或字母順序（citation-name）分配。
姓名–年份（CSE）
參考格式：組織。年份 月 日。標題。城市（州）：出版者。（編號）。
範例：
American National Standards Institute。1984年10月1日。資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫。紐約（NY）：ANSI。（ANSI Z39.5-1985）。
文中引用：（American National Standards Institute 1984）。如果在文中縮寫企業作者，請在參考文獻開頭用括號標示縮寫：[ANSI] American National Standards Institute。…
6) Harvard（姓名–日期，常見變體）
參考文獻格式： 機構。（年份）。編號與標題。地點：出版者。
範例（ISO）：
International Organization for Standardization。（2006）。ISO 14064-1:2006 溫室氣體 — 第 1 部分：組織層級溫室氣體量化與報告的規範與指導。日內瓦：ISO。
文中引用：（International Organization for Standardization, 2006）或敘述式「根據 ISO (2006) …」。首次使用時，若後續會用縮寫，請先給出全名：「International Organization for Standardization (ISO, 2006)」。
7) Vancouver / ICMJE（數字順序）
參考文獻格式： 機構。標準編號。標題。地點：出版者；年份。
範例：
International Organization for Standardization。ISO 14064-1:2006。溫室氣體 — 第 1 部分：組織層級溫室氣體量化與報告的規範與指導。日內瓦：ISO；2006。
文中引用： 首次提及時使用指定編號引用：「… 如 ISO3 所定義。」
8) IEEE 格式（適用於 IEEE 標準）
IEEE 自有的標準格式簡潔明瞭。
參考文獻簡寫： 標準標題，IEEE [Std] 編號，年份。
範例：
IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation，IEEE 1872-2015。
IEEE Std 1872-2015，IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation。
文中引用： 在適當處使用編號：IEEE Std 1872-2015。
9) 邊緣案例與學科說明
- 聯合標準： 在編號中引用所有機構（例如，ISO/IEC 27001；EN ISO 13485）。在多數格式中，作者仍為主要發行機構；在標題/編號中註明聯合出版。
- 修訂與勘誤： 包含修訂/勘誤號碼及年份（例如，ISO 14971:2019/Amd 1:2021）。如果您使用了合訂版，請說明。
- 已被取代的版本： 若您的工作依賴早期版本，請明確引用該版本並（可選）註明其已被取代。
- 可取得性： 許多標準位於付費牆後（ANSI、ISO、Techstreet、IHS）。盡可能提供穩定的登陸頁 URL 或 DOI；若風格要求，請加上存取日期。
- 本地採用： 國家機構可能採用 ISO 作為 EN/DIN/BS。引用您實際使用的版本（例如 BS EN ISO 9001:2015）。
- 監管指引（FDA、EMA、WHO）： 視為法人作者指引；包含指引編號/版本及檢索 URL 與日期。
10) 複製貼上範本（替換佔位符）
| 風格 | Template |
|---|---|
| APA | 組織。(年份)。Title (Standard Number)。取自 URL |
| ASTM | ASTM Designation-Edition, "Title," ASTM International, City, State, Year, DOI, URL |
| CFR (法律) | Title C.F.R. § Section (年份) |
| Chicago N&B | 組織。Title。編號。地點：出版社，日期。 |
| Chicago 作者–日期 | 組織。年份 月 日。Title。編號。地點：出版社。 |
| CSE 名稱–年份 | 組織。年份 月 日。Title。城市（州）：出版社。（編號）。 |
| Harvard | 組織。(年份)。Number: Title。地點：出版社。 |
| Vancouver | 組織。編號。Title。地點：出版社；年份。 |
| IEEE | Title, IEEE [Std] Number, Year. |
11) 文內引用格式一覽
| 風格 | 文中模式 | 範例 |
|---|---|---|
| APA | (Org, Year) | (International Organization for Standardization, 2006) |
| Chicago 作者–日期 | (Org Year, 頁碼) | (ANSI 1984, 7) |
| CSE 名稱–年份 | (Org Year) | (ANSI 1984) |
| Harvard | (Org, Year) | (ISO, 2006) 在定義 ISO 之後 |
| Vancouver/ICMJE | 上標/括號內的數字 | “… 如 ISO 所規定3” |
| IEEE | 括號內的數字；或 “IEEE Std x-xxxx-yyyy” | “… per IEEE Std 1872-2015” |
| CFR | (Title C.F.R. § Section, Year) | (40 C.F.R. § 1036.108, 2012) |
12) 常見陷阱與快速修正
| 陷阱 | 為什麼這是個問題 | 修正 |
|---|---|---|
| 遺漏標準編號 | 不同版本間的歧義 | 始終包含完整編號（系列/部分/年份） |
| 引用錯誤的年份 | 嵌入年份與批准日期混淆 | 使用風格要求的批准/發佈年份；如果年份嵌入在編號中，仍需根據風格提供年份 |
| 參考文獻中企業作者名稱被縮寫 | 索引和清晰度受損 | 在參考文獻列表中拼寫出完整的企業作者名稱；首次使用後在正文中可縮寫 |
| 連結到供應商搜尋頁面 | 不穩定的 URL | 使用標準登陸頁面或 DOI；如果風格要求，請添加訪問日期 |
| 意外使用已被取代的版本 | 合規風險 | 檢查狀態（現行／已取代）並引用實際使用版本；如相關，註明已被取代 |
| 文內格式與參考格式不符（例如，命名 CFR 與數字格式） | 讀者無法對應條目 | 確保文內格式與所選參考格式相符 |
13）實作範例（跨格式）
ISO 14064-1:2006（GHG 報告）
- APA： International Organization for Standardization。（2006）。Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gases（ISO 14064-1:2006）。取自 https://www.iso.org/standard/38381.html
- 哈佛： International Organization for Standardization。（2006）。ISO 14064-1:2006 Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gases。日內瓦：ISO。
- 溫哥華： International Organization for Standardization。ISO 14064-1:2006。Greenhouse gases — Part 1: …。日內瓦：ISO；2006。
- 芝加哥 N&B（書籍類）： International Organization for Standardization。Greenhouse gases — Part 1: …。ISO 14064-1:2006。日內瓦：ISO，2006。
ANSI Z39.5-1985（出版物標題縮寫）
- 芝加哥作者–日期： American National Standards Institute。1984年10月1日。American National Standard for Information Sciences — Abbreviation of Titles of Publications。ANSI Z39.5-1985。紐約（NY）：ANSI。
- CSE 名稱–年份： American National Standards Institute。1984年10月1日。資訊科學美國國家標準 — 出版物標題縮寫。紐約（NY）：ANSI。（ANSI Z39.5-1985）。
ASTM B66-15（青銅鑄件）
- ASTM 格式： ASTM B66-15，「蒸汽機車耐磨零件青銅鑄件標準規範」，ASTM International，West Conshohocken，PA，2015，DOI：10.1520/B0066-15，www.astm.org
IEEE 1872-2015（機器人本體論）
- IEEE 格式： IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation，IEEE 1872-2015。
- 替代格式： IEEE Std 1872-2015，IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation。
CFR 40 § 1036.108 (2012)
- 法律簡寫： 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
- APA 文內： (40 C.F.R. § 1036.108, 2012)
- 命名： Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
14) 建立堅實引用的簡單工作流程
- 擷取元資料： 從標準首頁（企業作者、編號、版本、日期、標題、地點/出版者）。截圖或保存封面頁至您的筆記。
- 選擇您的風格： 遵循您的期刊/部門指南（APA、Chicago 等）。
- 組裝參考文獻： 使用您的風格範本；如指定，包含 DOI/URL 和訪問日期。
- 文內形式匹配： 數字（Vancouver/IEEE/CSE 數字）與姓名–日期（APA/Harvard/Chicago AD）與法律（CFR）。全程保持一致。
- 品質檢查： 不熟悉該標準的同事是否僅憑您的引用就能找到它？如果不能，請補充缺失元素（版本、修訂、DOI）。
15) 最終提交前檢查清單
- [ ] 參考文獻列表中完整拼寫企業作者；如需文內使用，定義縮寫。
- [ ] 完整標準編號（系列/部分/年份）存在；標明版本/修訂。
- [ ] 年份/批准日期符合風格要求。
- [ ] 包含地點和出版者（風格要求時）。
- [ ] 提供 DOI 或穩定 URL；如需，添加訪問日期。
- [ ] 文內引用形式與參考文獻風格相符（數字、姓名–日期、法律）。
- [ ] CFR 或其他法規遵循法律風格（Title C.F.R. § Section (Year)）。
- [ ] 所有引用標準的一致性（標點、大小寫、排序）。
結論
標準旨在消除歧義；您的引用也應如此。當您將發佈機構視為作者時，請包含完整編號和精確版本，並將細節格式化為目標風格，審稿人可以驗證合規性，讀者可以找到來源，您的手稿也能避免可預防的疑問。使用上述範本作為快速入門套件，並在您的專案中保留一頁風格備忘錄，確保您引用的每個新標準都準確、完整且一致——每次都是如此。
