How To Cite ISO, ANSI, CFR & Other Industry Standards & Guidelines

如何引用 ISO、ANSI、CFR 及其他行業標準和指南

Oct 01, 2024Rene Tetzner

如何引用 ISO、ANSI、CFR 及其他行業標準和指南

儘管在學術和科學研究文獻中引用行業標準和指南並沒有普遍正確的格式,但為這些資源提供盡可能準確、全面和一致的引用和參考仍然很重要。行業或品質標準和指南經常被引用來確認是否符合或討論這些標準和指南的含義,因此不允許有任何錯誤,並且希望查閱原始文件的讀者必須獲得他們所需的信息,以找到作者所使用的標準和指南的確切版本。在某些情況下,特定標準或指南的文本將提供有關如何引用它的有用信息,但更常見的是需要引用標準和指南,以符合負責標準的組織規定的特定文檔樣式、學科慣例、特定樣式手冊的要求或出版商和講師的偏好。

一般而言,研究文獻中引用的行業標準或指南應提供以下類型的信息:•制定標準的組織或機構的名稱•標準的名稱或標題和編號•標準建立、批准和/或發布的年份•作者參考的標準的具體版本•出版商和出版地點•標準的在線位置以及作者訪問它的時間並非所有上述信息都適用於可以引用的每個標準或指南,就像通常所滿足的每個標準或指南,就像所滿足特定樣式的所有標準或指南,就像通常所引用的每個標準或指南,就像通常所引用的每個標準一樣所有類型。不同資訊的排列和呈現方式在不同的引用方法中也存在很大差異。因此,我按字母順序列出了通常用於建立標準和指南參考的八種不同的文件樣式。在每種情況下,我都提供了基本說明以及至少一個範例,用於在參考書目或參考文獻或引用作品清單中產生完整的參考書目。大多數情況下,還會提供有關文內引用行業標準和指南的詳細建議;如果不是,遵循研究文件中其他文內引用所使用的樣式是最好的策略。請注意,標題和其他用底線 (_) 括起來的文字應採用斜體字體,這可能無法在所有網頁格式中準確顯示。

APA 格式
美國心理學會 (APA) 推薦的文獻風格採用作者-日期文內引用系統,並附有按作者姓名字母順序排列的參考文獻清單。引用標準或指南時,作者姓名將替換為制定或建立該標準的組織名稱,資訊模式如下:• 組織名稱。 (出版年份)。 _標準名稱_(標準編號)。摘自http://mmmmmmmm 插入具體資訊後,完整的 APA 對 ISO 標準引用如下所示:• 國際標準化組織。 (2006年)。 《溫室氣體 – 第 1 部分:組織層級溫室氣體量化與報告的指導規範》(ISO 標準編號 14064-1:2006)。取自http://www.iso.org/standard/38381.html

對於文內引用,提供組織名稱,後跟逗號和出版年份,並將全部、部分或無引用放在括號中:• 根據溫室氣體報告標準(國際標準化組織,2006 年)• 根據國際標準化組織溫室氣體報告指南(2006 年) • 根據溫室氣體 2006 年溫室氣體報告標準(標準化組織溫室氣體報告指南(2006 年)• 根據國際溫室氣體 2006 年溫室氣體報告標準(標準化組織)指南

組織名稱的縮寫形式可用於文內引用,但首次使用時應全寫: • 根據國際標準化組織製定的溫室氣體報告標準 (ISO, 2006) 縮寫形式隨後可單獨用於相同或其他 ISO 標準的後續引用: • 根據 ISO 溫室氣體報告指南 (2006),縮寫形式不應用於參考文獻列表中出現的完整參考文獻列表中出現的完整文獻列表中。

ASTM 風格
ASTM 最初代表美國材料與試驗協會,但如今其地理和知識範圍之廣已與這個名稱不符。 ASTM International 網站為完整引用 ASTM 標準提供了首選的引用格式。其中包括:• 基本名稱及版本、「標準標題」、出版商、出版城市和州或省、出版年份、DOI、出版商網站。因此,對特定標準的書目引用可以採用以下格式:• ASTM 標準 B66-15,“蒸汽機車磨損部件青銅鑄件的標準規範”,ASTM International,西康舍霍肯,賓夕法尼亞州,2015 年,DOI:10.1520/B0066-15,www.astm.org

CFR 風格
美國聯邦法規 (CFR) 的引文採用法律風格,可以非常簡短,僅包含法規的標題編號、縮寫參考“CFR”以及章節編號和年份。其形式如下: • 40 CFR § 1036.108 2012 雖然這種格式適用於未命名的法規,也可用於命名的法規,但有時也會引用名稱(如果有),特別是當法規通常以名稱為人所知或附加信息可能對需要識別法規的讀者特別有幫助時。較長的形式如下所示: • 溫室氣體排放標準,40 CFR § 1036.108 2012 在某些情況下,無論是否使用名稱,年份都括在括號中: • 40 CFR § 1036.108 (2012) • 溫室氣體排放標準,40 CFR § 1036.1088 (2012)

無論採用何種格式來完整引用法規書目,在文本中出現的任何作者 - 日期或基於註釋的引用都必須使用相同的格式。例如,上面使用的 CFR 法規的 APA 文內引用在沒有名稱的情況下看起來是這樣的: • 我們首先考慮排放標準(40 CFR § 1036.108, 2012) 為匹配使用法規名稱的完整參考文獻而設計的 APA 文內引用將採用以下形式: • 我們首先考慮聯邦法規(溫室氣體排放標準,2012)

芝加哥風格
《芝加哥格式手冊》(有時縮寫為 CMOS)用於廣泛學科的引用和參考,並受到美國國家標準協會 (ANSI) 的特別推薦。不幸的是,《芝加哥手冊》沒有提供引用行業標準和指南的範例或具體建議。相反,根據標準出版的方式,標準被視為書籍或期刊,因此作為獨立出版物出版的標準將像書籍一樣被引用,而在期刊上出版的標準將像期刊文章一樣被引用。下面的範例使用像書籍一樣對待的 ANSI 標準。

芝加哥風格的文獻包括兩種不同的引用系統。一種是註釋和參考書目系統,它在編號的腳註或尾註中提供文內引用,通常還附有完整參考書目。它主要被歷史、文學和藝術研究人員使用。另一種是作者-日期系統,該系統在文中以括號形式提供引用以及參考文獻列表,通常用於物理、自然科學和社會科學。

註釋和參考書目
在註釋和參考書目系統中,參考書目中的完整引用應採用以下形式:
• 美國國家標準協會。 _美國國家資訊科學標準-出版標題縮寫_。 ANSI,Z39.5-1985。紐約,紐約州:ANSI,1984 年 10 月 1 日批准。

註釋中資訊的排列和標點不同,完整的腳註或尾註引用相同的標準,如下所示:• _美國國家資訊科學標準 - 出版物標題縮寫_,ANSI,Z39.5-1985(紐約,紐約:美國國家標準協會,1984 年 10 月 1 日批准),3。末尾的數字可以是頁碼或章節號,也可以是引用或精確引用的其他形式的特定定位符。

對於後續註釋中相同標準的引用,使用縮短的標題就足夠了,但為了精確的參考和引用,仍然需要頁碼或其他定位符。簡稱的具體形式可能取決於將其與類似的標題和標準區分開來的需要,但類似這樣的形式可能會起作用:
• _標題縮寫_,6. 此簡短標題必須在整個研究文件中保持一致。 《芝加哥手冊》指出,如果參考書目提供了文獻中引用的所有來源的完整參考文獻,那麼參考文獻的簡短版本也足以用於第一次引用。或者,如果註釋中給出了每個引用來源的完整參考,則可能根本不需要參考書目。

作者-日期
對於芝加哥作者日期系統,將文內引用與清單中的完整參考文獻連接起來的重要資訊是作者姓名和出版日期。因此,對被視為書籍的標準或指南的完整書目參考將把出版年份或批准日期移至作者姓名之後,對於行業或品質標準而言,作者是創建和發布該標準的組織。因此,合理的形式應該是:• 美國國家標準協會。 1984 年 10 月 1 日。 _美國國家資訊科學標準 - 出版標題縮寫_。 ANSI,Z39.5-1985。紐約,紐約州:ANSI。

文內引用通常全部或部分括在括號中,但不是必須的,因此以下三個示例都適用於引用上述標準:•遺憾的是,該期刊未出現在縮寫列表中(美國國家標準協會 1984 年 10 月 1 日)•遺憾的是,美國國家標準協會未包括該期刊(1984 年 10 月 1 日)•遺憾的是,美國國家標準協會未包括該期刊(1984 年 10 月 1981 年)•遺憾的 1984 年 10 月 198194194 月 1984 年 10 月日批准縮寫列表時,美國國家標準協會尚未包括該期刊與註釋內引用一樣,可以在日期後輕鬆添加頁碼或其他定位器:•該期刊出現在美國國家標準協會的縮寫列表中(1984 年 10 月 1 日,7)

CSE 樣式
科學編輯委員會 (CSE) 偏好的科學風格涵蓋三種不同的引用來源方式,包括行業標準和指南。第一種是引用序列樣式,第二種是引用名稱樣式,第三種是名稱年份樣式。

引用序列與引用名稱 引用序列樣式和引用名稱樣式要求參考文獻清單中的完整參考文獻具有相同的資訊和排列方式: • 組織名稱。標準標題。出版城市(州、省或國家):出版商;出版/批准年份。 (標準編號)。使用上面芝加哥風格參考討論中的 ANSI 標準,其形式如下:• 美國國家標準協會。美國資訊科學國家標準—出版標題縮寫。紐約(NY):ANSI;1984 年(ANSI,Z39.5-1985)。

在引用序列和引用名稱樣式中,文內引用均以數字(1、2、3 等)表示,但兩種方法分配數字的方式不同。在引用順序法中,最終清單中的完整參考文獻將根據研究文獻中引用來源的順序進行編號和排列,因此引用的第一個來源為 1,第二個為 2,依此類推,每個來源在整個文件中都保留其編號。在引用名稱法中,完整的參考文獻按作者姓名的字母順序列出,然後按該順序編號,使用編號來引用整個正文中的來源,而不考慮引用的順序。

姓名-年份
名稱-年份引用不使用數字,而是使用發布標準的組織名稱和出版年份進行文內引用,這兩個元素也出現在列表的參考文獻中,使讀者能夠輕鬆準確地識別所引用的來源。對 ANSI 期刊縮寫標準的完整書目引用應採用以下形式:
• 美國國家標準協會。 1984 年 10 月 1 日。美國資訊科學國家標準—出版標題縮寫。紐約(NY):ANSI。 (ANSI,Z39.5-1985)。
請注意,此處的出版或批准日期包括月、日和年。

文內引用的括號引用通常出現在句子末尾,並採用以下基本形式:
•(美國國家標準協會 1984 年)
文內引用可以使用組織名稱的縮寫,前提是縮寫也放在列表完整參考文獻開頭的方括號中,例如,文中出現 (ANSI 1984),列表中出現以下參考文獻。
• [ANSI] 美國國家標準協會。 1984 年 10 月 1 日。美國資訊科學國家標準—出版標題縮寫。紐約(NY):ANSI。 (ANSI,Z39.5-1985)。

哈佛風格
與其他幾種文獻風格一樣,哈佛風格為文內引用提供了括號中的名稱-日期參考,並提供了按字母順序排列的參考列表,提供有關所引用來源的更完整信息。應使用以下模式建立標準和指南的完整書目參考:
• 組織名稱。 (出版年份)。 _標準編號和標題_。出版地:出版商。
對於我上面使用的有關溫室氣體的 ISO 標準,完整的哈佛風格參考如下:
• 國際標準化組織。 (2006年)。 _ ISO 14064-1:2006 溫室氣體 – 第 1 部分:組織層級溫室氣體量化與報告的指導規範。 _ 日內瓦:ISO。
由於沒有哈佛風格文獻的官方指南,因此差異很常見,出版年份可能不會用括號括起來,也可能出現標點符號的其他差異。

與完整參考文獻相符的文內哈佛引用可以全部或部分括在括號中,但不能完全使用括號:
• 根據溫室氣體報告標準(國際標準化組織,2006年)
• 根據2006年溫室氣體報告指引(國際標準化組織)
• 根據國際標準化組織溫室氣體報告指南(2006 年)
• 根據國際標準化組織 2006 年溫室氣體報告指南
可以使用縮寫代替組織的全名,只要該名稱在第一次使用時拼寫或定義清楚即可:
• 依據國際標準化組織所製定的溫室氣體報告標準(ISO,2006)
然而,最終名單中的完整參考文獻最好使用全名。

ICMJE 或溫哥華風格
國際醫學期刊編輯委員會 (ICMJE) 制定的文獻格式也稱為溫哥華引用格式。為了建立此樣式的標準的完整書目參考,請使用以下模式:
• 組織名稱。標準編號。 _標準標題_。出版地:出版商;出版年份。
使用我上面引用的 ISO 標準,完整的溫哥華參考將如下所示:
• 國際標準化組織。 ISO 14064-1:2006。 _ 溫室氣體 – 第 1 部分:組織層面溫室氣體量化與報告的指導規範_。日內瓦:ISO; 2006年。
由於溫哥華風格的引用是數字和連續的,並且根據引用的順序為來源分配編號,因此每個標準將使用首次引用時分配的編號在正文中引用。

IEEE 風格
在電氣電子工程師協會 (IEEE) 為編寫標準的人員提供的樣式手冊中,建議使用《芝加哥格式手冊》來建立除行業標準和指南之外的大多數來源的書目參考。然而,對於標準,IEEE 有自己的文件風格,其中包括標準標題(斜體)、標準編號和日期,因此對 IEEE 標準的完整引用將採用這種簡短而簡單的形式:
• 《IEEE 機器人與自動化標準本體》,IEEE 1872-2015。
如果日期不是標準編號的一部分(如本標準和許多其他 IEEE 標準所示),則應將其添加在逗號後:
• 《IEEE 機器人與自動化標準本體》,IEEE 標準 1872,2015 年。
請注意,此處數字前面添加了“標準”一詞,以明確來源。
IEEE 手冊還提供了範例參考文獻,其中標準編號位於標準標題之前,且標題不以斜體顯示。對於相同的 IEEE 標準但模擬這些不同範例的參考如下所示:
• IEEE 1872-2015,IEEE 機器人與自動化標準本體。
如果在正文中引用標準時使用標準編號而不是標準名稱,則此格式會特別有效,IEEE 手冊中建議採用以下形式:
• IEEE 標準 1872-2015
此處「Standard」的縮寫「Std」也可能添加到完整的參考文獻中,以確保文內引用和清單引用之間的一致性和讀者的準確聯繫。
• IEEE Std 1872-2015,IEEE 機器人與自動化標準本體。

為什麼選擇我們的編輯和校對服務?
在 Proof-Reading-Service.com,我們透過龐大且極其敬業的學術和科學專業團隊提供最高品質的期刊文章編輯論文校對線上校對服務。我們所有的校對人員都是英語母語人士,擁有研究生學位,他們的專業領域涵蓋了廣泛的學科,因此我們能夠幫助我們的國際客戶進行研究編輯,以改進和完善各種學術手稿,從而成功出版。我們的稿件編輯和校對團隊中許多經過精心培訓的成員主要負責擬在學術期刊上發表的文章,運用嚴格的期刊編輯標準,確保每篇論文中使用的參考文獻和格式符合期刊對作者的指示,並糾正任何語法、拼寫、標點或簡單的打字錯誤。透過這種方式,我們使客戶能夠以清晰準確的方式報告他們的研究,以打動收購校對員並實現出版。

我們為各種科學期刊論文的作者提供的科學校對服務尤其受歡迎,但我們也提供手稿校對服務,並擁有校對和編輯所有學術學科以及其他學科手稿的經驗和專業知識。我們的團隊成員專門從事醫學校對服務,我們的一些專家專門致力於論文校對手稿校對,透過最嚴格的博士論文編輯期刊文章校對實踐,為學者提供提高格式和語言使用能力的機會。無論您是在準備會議論文以供展示,完善進度報告以供與同事分享,還是面臨編輯和完善任何類型學術文獻以供出版的艱鉅任務,我們專業團隊的合格成員都可以提供寶貴的幫助,讓您對您的書面作品更有信心。

如果您正在為學術或科學期刊準備一篇文章,或者計劃在不久的將來實現這一目標,那麼您可能會對一本新書《期刊出版指南》感興趣,該書可在我們的「期刊發表研究成果的技巧和建議」網站上找到。



更多文章