Constructing Compound Sentences

建構複合句

Jan 30, 2025Rene Tetzner

摘要

複合句 連接兩個(或更多)完整子句,以顯示明確的關係——加法、對比、因果——使學術散文流暢且具說服力。

如何構建它們: (1) 使用並列連接詞(and, but, or, nor, for, so, yet)加逗號;(2) 使用 分號 表示緊密連結;(3) 使用 分號 + 連接副詞however, therefore, consequently, moreover)+ 逗號以澄清邏輯。

它們的幫助原因: 它們連接證據與詮釋,平衡主張與限定,並減少斷斷續續的重複——同時保持精確與節奏。

避免: 逗號拼接(子句間僅用逗號)、過度使用(單調)、以及模糊連結(選擇正確的連接詞)。提示: 大聲朗讀以檢查長度,有意識地選擇過渡詞,變化簡單/複合/複雜句型,並練習用不同方式連接短句。

📖 Full Length (Click to collapse)

構建複合句:學術寫作中清晰與流暢的指南

簡單句是溝通的基石。它們表達單一完整的想法,是所有寫作的基礎。例如:「教師們擔心國內日益嚴重的文盲率。」 這句話包含主詞(教師們)和謂語(擔心國內日益嚴重的文盲率),傳達一個直接的想法。雖然這種簡潔使寫作清晰易懂,但學術和科學作者常需傳達關係、論點和細膩的想法,這超出一連串簡單句所能達成的範圍。完全使用簡單句雖然清楚,但也可能顯得重複、生硬且缺乏靈感。為了吸引讀者並有效傳達複雜想法,作者必須超越簡單句,採用更進階的句型——尤其是複合句

什麼是複合句?

複合句連接兩個或更多 獨立子句——即能獨立成句的子句——成為一個連貫的整體。這些子句被連結以顯示想法間的邏輯或主題關係。對作者而言,掌握複合句是創造自然流暢且具說服力寫作的重要一步。它使作者能呈現因果、對比或擴展觀點,而不打斷論述節奏。

以英語等第二語言寫作的作者常覺得連寫簡單句都不易,但形成複合句並不像想像中困難。如果你能正確寫出一個獨立子句,就能寫兩個並有效連接。關鍵在於知道如何連結這些子句。

構建複合句的三種主要方法

1. 使用並列連接詞

形成複合句最常見的方法是使用 並列連接詞,如 and, but, or, nor, for, so,yet。這些詞連接兩個有邏輯關聯的獨立子句。通常在連接詞前加逗號:

教師們擔心國內日益嚴重的文盲率,而且連政治人物也開始承認這個問題。

如果子句較短且主詞相同,逗號可省略:

我從圖書館騎車回家,開車去商店。

然而,清晰度永遠是首要。若有疑慮,使用逗號以避免混淆。

2. 使用分號

另一種優雅連接兩個相關想法的方法是使用 分號。此標點表示子句間比句號更緊密的關係,但避免完全分開的突兀:

教師們擔心國內日益嚴重的文盲率;連政治人物也開始承認這個問題。

使用分號還能使文句更簡潔,避免不必要的重複。此法在學術寫作中特別有效,因為精確與表達經濟受到重視。

3. 使用連接副詞或過渡短語

第三種方法是在兩個獨立子句間放置 過渡副詞 或短語,如 therefore, however, consequently, moreover,in fact。此法需在過渡詞前加分號,後加逗號:

教師們擔心國內日益嚴重的文盲率;事實上,連政治人物也開始承認這個問題。

此結構不僅連結相關想法,也澄清它們的邏輯關係。過渡詞的選擇能微妙改變意義:用 consequently 替換 in fact 表示因果關係,而 nevertheless 則強調對比。過渡短語是引導讀者理解推理並指示想法連接的強大工具。

提升清晰度與精緻度

複合句讓作者能在單一流暢句子中比較、對比或限定想法。它們有助於維持學術寫作的流暢感,同時減少不必要的重複。試想以下例子如何在基本複合句上增添細節與洞見:

教師們擔心國內日益嚴重的文盲率,這並不意外,因為這是他們的工作;然而,真正令人驚訝的是,政治人物——在數十年忽視教師呼籲縮小班級規模及改善特殊需求支持之後——終於開始承認這個問題。

這個較長版本不僅連接想法,還傳達語氣、觀點與強調。分號優雅地平衡兩個主要思想,同時引入對比。然而,當句子過長或過於密集時,為了可讀性,分成兩句較佳。風格與節奏應始終服務於讀者理解。

常見陷阱須避免

  • 逗號拼接: 不要僅用逗號連接兩個獨立子句。這是常見錯誤。例如,「教師們擔心文盲率,政治人物開始注意。」 應改用分號、連接詞或句號。
  • 過度使用: 雖然複合句豐富寫作,但連用過多會造成單調節奏。請混合使用簡單、複合與複雜句型。
  • 模糊不清: 確保子句間連結明確。選擇準確反映邏輯關係的連接詞或過渡詞。

學術寫作中的複合句

在學術與科學寫作中,複合句特別有用於展示研究結果、論點或對比觀點間的關係。它們幫助將證據與詮釋以連貫方式呈現。例如:

數據顯示學習習慣與學業表現間有顯著相關;然而,仍需進一步研究以確定因果關係。

這種句型讓作者在一個流暢句子中呈現兩個平衡的想法——觀察與限定。它表明批判性思維並展現對細微差異的理解,這在學術論述中極受重視。

實用掌握技巧

  1. 大聲朗讀你的寫作。 若句子感覺過長或混亂,請拆分。複合句應提升可讀性,而非阻礙。
  2. 有意識地使用過渡詞。thereforeneverthelessfurthermore 等詞各表不同關係。用它們精確引導讀者理解。
  3. 變化句型結構。 結合簡單、複合與複雜句,增添節奏與吸引力。
  4. 練習改寫。 取兩個短且相關的句子,嘗試用不同方法連接。注意每種改變如何影響意義與語氣。

結論

複合句不僅是語法結構——它們是連接想法、論點與證據的橋樑。掌握它們能提升你的散文,從基礎變得引人入勝,使你的學術作品不僅精確,也更具吸引力。無論你是在撰寫研究論文、論文或學術文章,學會謹慎構造複合句將賦予你的寫作清晰度、精緻度與流暢性。

如果你想獲得專業的學術寫作反饋,請探索我們的 Academic Proofreading Service,確保你的句子能盡可能清晰有效地傳達你的想法。



更多文章

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.