Tips for Professional Proofreaders: Receiving Files Securely

专业校对员的提示:安全接收文件

Oct 01, 2024Rene Tetzner

接收电子文件进行屏幕校对

从最基本的意义上讲,在线接收文档既简单又直接。你可以下载文件,将其复制到电脑上合适的文件夹中,然后进行处理。但在实际操作中,有几个问题需要考虑。

例如,如果您使用投递箱或文件传输协议 (FTP) 接收文件,则可能需要创建一个帐户来访问您将要校对的文档。另一方面,如果您计划主要通过电子邮件接收文档(这是校对服务和作者常用的方式),则需要使用允许发送大附件的电子邮件系统。Google 邮箱(通常称为 Gmail)是一个不错的选择,因为它允许发送最大 25MB 的附件,因此不会阻止您接收包含大量复杂表格和图表的书籍和文章。为确保您的电子邮件程序不会将校对作业发送到垃圾邮件文件夹,请在您的地址簿中添加所有相关地址。

所有附件在下载和打开之前都应进行病毒扫描。如果您通过一家公司或校对服务机构进行工作,他们先从作者处接收文件,然后再将其转交给您,那么您无需过于担心这一点,因为扫描过程很可能在文件发送给您之前就已完成。此外,学术和科学作者发送的文件中含有病毒的情况相对罕见,但确实存在,在这种情况下,谨慎行事绝对比后悔好。病毒可能会导致您的计算机无法运行,直到威胁被清除为止。如果您需要在紧迫的时间内校对并返回论文,而丢失计算机可能会对成功的自由职业生涯造成灾难性的打击。

收到所有校对文件后,务必立即打开查看。您需要与稿件作者或校对服务机构确认已收到文件,并确认或协商何时归还校对版本。因此,在回复之前,务必发现任何显而易见的问题。例如,您需要确保文件确实在您的电脑上成功打开,并且每个文档的页边注释功能均正常运行。有时,在原本采用从右到左书写的 Microsoft Word 文档中,页边注释中输入的字母会被颠倒过来,变成乱码(自动更正会放大这个问题),因此请进行测试注释,以确保该功能正常运行。如果出现任何可能影响您校对和评论文件的问题,务必立即联系稿件作者或公司,详细说明问题,并在工作截止日期之前尽早解决。

为什么选择我们的编辑和校对服务?
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队,提供最高质量的期刊文章编辑学位论文校对在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士,均拥有研究生学位,其专业领域涵盖广泛,因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务,改进和完善各种学术手稿,使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章,他们运用严谨的期刊编辑标准,确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知,并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式,我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果,从而打动我们的采购校对员,并最终使其顺利出版。

我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎,但我们也提供手稿校对服务,并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务,部分专家则专注于学位论文校对手稿校对,通过最严格的博士论文编辑期刊文章校对实践,帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示,润色进度报告与同事分享,还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务,我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助,让您对自己的书面作品更有信心。

如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章,或者计划在不久的将来实现这一目标,那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣,该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。



更多文章