Como Usar o Ponto e Vírgula Corretamente em Inglês
Embora o ponto e vírgula (;) seja usado com menos frequência hoje em dia do que costumava ser e seja até considerado redundante por alguns escritores, ele continua sendo uma pontuação eficaz com funções muito específicas na prosa inglesa. Para aqueles autores que relatam os resultados de pesquisas científicas ou acadêmicas sofisticadas, o ponto e vírgula pode ser extremamente útil para aprimorar a comunicação de todos os tipos de dados e esclarecer suas relações entre si. No entanto, é essencial usar essa pontuação corretamente para que tenha o efeito desejado.
Infelizmente, o ponto e vírgula é frequentemente usado incorretamente, o que pode ser parte da razão pela qual tende a evocar sentimentos ambivalentes em alguns escritores e leitores. Ele é frequentemente usado, por exemplo, em vez de palavras como ‘por exemplo’, ‘isto é’, ‘porque’, ‘ou seja’ e semelhantes para introduzir uma explicação, exemplo, descrição, elaboração ou ilustração do que apareceu antes dele. No entanto, esse uso é incorreto, e é dois-pontos (:), não ponto e vírgula, que deve ser usado nesses contextos. De fato, embora o ponto e vírgula possa se assemelhar ao dois-pontos na aparência, sua função é na verdade semelhante à de uma vírgula ou ponto final, com a pausa que indica sendo mais forte ou mais longa do que a pausa especificada por uma vírgula, mas mais fraca ou mais curta do que a indicada por um ponto final.
Na maioria das vezes, um ponto e vírgula funciona de forma semelhante a um ponto final, sendo seu uso mais comum fornecer pontuação entre duas orações independentes ou principais que não são unidas por uma conjunção e que poderiam, se fossem separadas por um ponto final, formar duas frases. Nesses casos, o ponto e vírgula geralmente implica uma relação mais próxima entre as duas orações do que um ponto final.
O erro conhecido como vírgula separando orações independentes pode ser corrigido usando um ponto e vírgula em vez de uma vírgula. Esse erro ocorre quando duas orações principais (seja compartilhando um sujeito ou tendo sujeitos diferentes) são unidas em uma única frase com apenas uma vírgula entre elas, e também quando duas orações principais são ligadas apenas por um advérbio ou frase adverbial e uma vírgula. Por exemplo, vírgulas separando orações ocorrem em ‘I love running when the air is cool, I go jogging nearly every morning’ e ‘She was tired, nevertheless she finished the job.’ Ambas as passagens podem ser corrigidas simplesmente usando um ponto e vírgula em vez da vírgula em cada caso, embora alguns escritores também possam adicionar uma vírgula após a palavra ‘nevertheless’ no segundo exemplo.
Quando um ponto e vírgula é usado com uma função semelhante à de uma vírgula, ele fornece uma divisão mais significativa do que uma vírgula pode. Um ponto e vírgula é usado, por exemplo, em vez de uma vírgula entre duas orações principais que são unidas por uma conjunção e já contêm vírgulas internas, caso em que o ponto e vírgula esclarece a estrutura da frase. Da mesma forma, pontos e vírgulas são usados em vez de vírgulas para intensificar as divisões e esclarecer as relações entre os itens em uma série ou lista em que os itens individuais são complexos e já contêm vírgulas e outras pontuações.
Finalmente, na escrita acadêmica, pontos e vírgulas são frequentemente usados para separar referências individuais em um sistema de citação autor-data quando duas ou mais referências são reunidas em um único conjunto de parênteses, como em (Black, 2012; Chen, 2007; Kipler, 2015; Smith, 2013). Pontos e vírgulas podem ser usados de maneira semelhante em um sistema de referências baseado em notas quando mais de uma citação é incluída em uma única nota.
Por Que Nossos Serviços de Edição e Revisão?
No Proof-Reading-Service.com oferecemos a mais alta qualidade em edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios diplomas de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla gama de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes relatem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar revisores de aquisições e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e especialização para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de melhorar seu uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de teses de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Quer você esteja preparando um artigo para apresentação em conferência, polindo um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guia para Publicação em Periódicos, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
