Fornecendo as Informações que Seu Revisor Precisa
Contratar os serviços de um revisor acadêmico ou científico profissional é sempre uma excelente ideia, seja você alguém que tem dificuldade em construir frases claras e corretas, detesta mexer com formatação ou simplesmente gostaria de um segundo par de olhos atentos, familiarizados com as convenções da escrita acadêmica, para garantir que seu texto esteja polido à perfeição antes de enviá-lo para publicação em um periódico científico. Revisores profissionais especializados em documentos acadêmicos e científicos geralmente são especialistas em linguagem e em uma ou mais outras áreas, e sua experiência frequentemente lhes confere uma grande percepção dos desejos e intenções de seus clientes, mas eles não são leitores de mentes. Um revisor certamente pode detectar e tornar mais consistentes quaisquer padrões que um autor possa estabelecer na linguagem e na formatação de um documento, mas somente se o uso do autor for consistente o suficiente para formar padrões detectáveis. Muita variação e inconsistência na ortografia, formatação e outros aspectos do seu documento podem deixar até mesmo os melhores revisores sem saber exatamente o que você deseja, e se seu documento deve seguir diretrizes específicas, seu revisor precisará saber quais são para fazer o melhor trabalho possível para você. Portanto, é prudente fornecer ao revisor ou editor cujos serviços você contratar o máximo de informações possível ao enviar seu documento, e a seguinte lista breve pode ser útil.
• As instruções ou diretrizes para autores publicadas pelo jornal ou periódico no qual você espera publicar seu texto devem sempre ser fornecidas, seja enviando uma cópia das diretrizes junto com seu documento ou compartilhando o link para a informação com seu revisor.
• Se o periódico não fornecer diretrizes ou fornecer muito poucas e recomendar que os autores que planejam submeter seus textos consultem os artigos já publicados no periódico, seu revisor precisará ver esses exemplos. Compartilhar os links dos artigos que você consultou durante a preparação do seu trabalho será suficiente se os artigos forem de acesso aberto, mas caso contrário, você precisará fornecer cópias junto com seu documento.
• Artigos acadêmicos escritos em inglês devem seguir as convenções do inglês britânico ou americano. Se essa preferência for indicada nas diretrizes que você fornecer, seu revisor saberá o que fazer. Caso não seja ou se você não estiver fornecendo diretrizes do editor, será necessário informar ao seu revisor qual versão do idioma você está usando para garantir que ele ou ela ajuste seu texto adequadamente sempre que necessário.
• Os padrões de pontuação devem ser o mais consistentes possível em artigos acadêmicos e científicos, mas as instruções para autores oferecidas pelas revistas raramente fornecem orientações a esse respeito, então, se você teme que sua pontuação possa não ser suficientemente consistente para fornecer ao seu revisor as informações de que ele ou ela precisa, é uma boa ideia especificar suas preferências. Você, por exemplo, deseja usar a vírgula serial (ou de Oxford) ou não? Seu revisor definitivamente quer saber.
• A maioria das diretrizes fornecidas por periódicos acadêmicos indicará o estilo de referência que deve ser usado e também fornecerá alguns exemplos. Se artigos publicados forem usados como amostras, eles também demonstrarão a maior parte das informações necessárias. No entanto, se você não estiver seguindo diretrizes ou amostras específicas, será necessário informar ao seu revisor qual estilo de documentação deseja usar. Além disso, como muitos periódicos não fornecem todas as informações necessárias para produzir referências completas para tipos incomuns de fontes, qualquer formatação especial que você tenha criado para suas referências precisará ser compartilhada com seu revisor para que ele ou ela possa mantê-la e emulá-la.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios títulos de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e a expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
