Proof-Reading-Service.com propose des services professionnels de révision et de relecture d’articles destinés à la publication dans des revues. Ceux-ci s’adressent aux professeurs, chercheurs post-doctorants et étudiants dans toutes les disciplines universitaires. En savoir plus sur la façon de soumettre votre article à nos services de révision et de relecture d’articles pour publication dans des revues.
Lorsque vous nous envoyez un article pour que nous le révisions ou relisions avant de le soumettre à une revue, vous augmentez votre chance qu’il soit sérieusement pris en compte par l’éditeur et les comités de lecture, et finalement accepté pour publication. D’ailleurs, si vous avez déjà soumis un article et qu’il a été refusé pour des problèmes de format ou de langue, ou s’il vous a été demandé de résoudre entièrement ces problèmes avant que votre article ne puisse être sérieusement considéré et accepté, nos relecteurs spécialisés sont la solution qu’il vous faut. N’oubliez pas de joindre à votre article un lien vers les règles ou les instructions à l’intention de l’auteur fournies par la revue, les critiques utiles adressées par l’éditeur et, si vous le souhaitez, vos propres indications sur les aspects ou les parties de votre article qui vous préoccupent le plus. Notre service de révision et de relecture vous permettra d’être encore plus confiants sur la qualité du travail que vous rendrez.
La plupart de nos clients sont des scientifiques et universitaires confirmés qui ne sont pas de langue maternelle anglaise, mais souhaitent ou doivent présenter leurs travaux de recherche en anglais. Nos relecteurs spécialisés peuvent les aider à communiquer avec autant de précision et de sophistication en anglais que dans leur propre langue. Nos services sont également très utiles pour les auteurs de langue maternelle anglaise souhaitant qu’une seconde paire d’yeux professionnels vérifie que les travaux qu’ils soumettent pour publication ne contiennent pas d’erreurs ou d’incohérences et sont finis à la perfection.
Il en résulte qu’une révision et une relecture minutieuses sont absolument indispensables pour les articles destinés à être publiés dans une revue. Bien entendu, chaque auteur doit vérifier et corriger son propre travail ; et le recours à des collègues ou des mentors pour lire un article et apporter des commentaires constructifs est aussi une excellente idée. Néanmoins, rien ne peut remplacer les services d’un relecteur professionnel, spécialisé dans la rédaction universitaire ou scientifique. Lorsque vous nous soumettez un article, par exemple, vous savez qu’un relecteur de langue maternelle anglaise, qui connaît votre discipline et votre sujet, relira votre travail en prêtant la plus haute attention au moindre détail, en corrigeant les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation, et en s’assurant que vous avez respecté toutes les exigences en termes de structure, format et références.
Bien que les articles écrits en vue d’une publication dans des revues scientifiques ou universitaires soient relativement brefs, ils exigent beaucoup de recherche et d’analyse. Comme le sait pertinemment toute personne ayant fait publier un article de cet acabit, la rédaction elle-même demande un temps et un effort considérables, comme l’organisation du contenu dans une structure efficace et la conception des tableaux, schémas et annexes destinés à clarifier et renforcer le contexte. En outre, les citations doivent être exactes et inclure les références correctes et complètes. Il faut aussi ajouter à cela un titre, un résumé et des mots-clés qui reflètent parfaitement le contenu de l’article et permettent aux lecteurs potentiels de le rechercher et de l’utiliser efficacement.
Il y a donc de nombreux aspects à prendre en compte quand on rédige un article en vue de sa publication. Les exigences et les priorités de l’auteur et ses recherches doivent être mises en balance avec les exigences et les priorités de la revue. Les instructions à l’intention des auteurs et les règles applicables à la soumission qu’imposent les revues universitaires et scientifiques sont généralement très exigeantes et détaillées. Elles doivent être suivies à la lettre, même quand elles sont compliquées ou difficiles à comprendre. Il convient aussi de garder à l’esprit que les éditeurs reçoivent bien plus d’articles qu’ils ne peuvent en publier. Et comme les formats et styles demandés par les revues sont particulièrement visibles, le travail des auteurs ne respectant pas ces exigences peut être refusé au premier coup d’œil, sans prise en considération sérieuse du contenu (et des recherches étendues sous-jacentes). Pourtant, la publication dans des revues respectées est un moyen essentiel pour communiquer des résultats de recherche et un pas qui compte dans une carrière universitaire ou scientifique.
Le « Guide to Academic and Scientific Publication: How To Get Your Writing Published in Scholarly Journals » peut vous être utile lorsque vous planifiez ou préparez un article car il porte sur les bonnes pratiques et les exigences des revues universitaires et scientifiques. Il est disponible gratuitement sous forme de livre électronique ici.
