Proof-Reading-Service.com propose des services professionnels de révision et de relecture d’ouvrages dans tous les domaines universitaires et scientifiques. Ceux-ci sont destinés aux professeurs, chercheurs chevronnés, chercheurs post-doctorants et étudiants. En savoir plus sur la façon de soumettre votre manuscrit scientifique ou universitaire à nos services de révision et relecture.
Lorsque vous nous envoyez vos manuscrits à relire et à corriger avant de les présenter à un éditeur, vous augmentez vos chances qu’ils soient sérieusement pris en compte par celui-ci et ses comités de lecture, et finalement acceptés pour publication. D’ailleurs, si votre manuscrit universitaire ou scientifique a été refusé par l’éditeur de votre choix pour des problèmes de format ou de langue, ou si le responsable acquisition et éditorial exige que de tels problèmes soient entièrement résolus avant que le livre ne puisse être sérieusement considéré et accepté, nos relecteurs spécialisés sont la solution qu’il vous faut. Lorsque vous nous adressez un manuscrit, n’oubliez pas de nous transmettre un dossier avec les règles de l’éditeur et les instructions destinées à l’auteur ou un lien vers celles-ci pour nous permettre de vérifier que vos textes respectent toutes ces exigences. Vous pouvez également nous communiquer toutes les critiques utiles que vous avez reçues de l’éditeur, de même que des indications avec les aspects ou parties qui vous préoccupent le plus sur le plan de la rédaction et du format. Quels que soient vos besoins, nos services de révision et relecture de livres vous donneront davantage confiance dans la qualité du travail que vous soumettez et publiez.
Les scientifiques et universitaires confirmés, qui ne sont pas de langue maternelle anglaise mais souhaitent publier leur travaux de recherche dans cette langue, forment une grande partie de notre clientèle. Nos relecteurs d’ouvrages universitaires et scientifiques les aident à communiquer avec autant de précision et de sophistication en anglais que dans leur propre langue. Mais ils sont également très utiles pour les auteurs de langue maternelle anglaise souhaitant une seconde paire d’yeux professionnels pour vérifier que le travail universitaire ou scientifique qu’ils soumettent pour publication ne contient ni erreur, ni incohérence et qu’il est fini à la perfection.
Le temps, les efforts et l’argent investis dans la rédaction d’un livre universitaire ou scientifique sont considérables et les exigences d’un tel projet sont beaucoup plus complexes que celles liées à l’écriture d’un bref article ou d’un seul chapitre. Il va de soi qu’une argumentation cohérente, intéressante et détaillée doit être développée et maintenue sur toute la longueur du texte. De plus, une présentation efficace et uniforme, des citations et références exactes et un langage instructif clair, correct et suffisamment formel sont aussi essentiels pour la réussite d’un tel ouvrage. Les chapitres d’un livre sont souvent écrits séparément. Dans certains cas, ils le sont à différents moments par le même auteur et, dans d’autres, par des auteurs différents. Tout ceci fait que le respect de telles exigences devient difficile et complexe, et nécessite une révision et une relecture extrêmement soignées. Bien évidemment, chaque auteur doit vérifier et corriger son propre texte et les éditeurs en charge des collections devront superviser le travail des autres. Mais rien ne pourra jamais remplacer les services d’un relecteur professionnel spécialisé dans la rédaction scientifique et universitaire. De fait, quand vous nous adressez vos manuscrits d’ouvrages scientifiques ou universitaires, vous savez qu’un relecteur de langue maternelle anglaise, disposant d’un haut niveau de connaissances dans votre discipline et votre sujet, relira votre travail en prêtant un soin minutieux au détail, en corrigeant les fautes de grammaire, d’orthographe et de ponctuation, et en assurant le respect de toutes les règles de l’éditeur sur la structure, le format et les références.
La publication d’un ouvrage universitaire ou scientifique peut être longue et exigeante. En effet, plusieurs étapes requièrent du temps et de l’attention de la part de l’auteur. Nos relecteurs de livres universitaires ou scientifiques sont prêts à vous aider à n’importe quel stade. Vous pouvez nous envoyer un chapitre à la fois ou votre manuscrit complet avant de le soumettre. Si un éditeur vous demande de procéder à des révisions sur le plan de la langue ou du format, nous pouvons vous aider sur l’intégralité de votre livre ou seulement sur les parties qui posent problème. S’agissant de la révision et de la mise en page, nous avons l’art de repérer et de corriger les erreurs et incohérences les plus infimes dans les textes universitaires et académiques ; et nous vous encourageons à faire appel à nos services de la façon qui vous semble la plus utile pour votre projet ou votre méthode de travail. Rappelez-vous également que nous pouvons relire vos projets et synopsis de livres comme votre correspondance avec les éditeurs afin de vous aider à présenter et défendre votre projet d’une façon claire et professionnelle et d’assurer sa réussite.
