Conseils utiles et recommandations pour utiliser efficacement les propositions entre parenthèses
Les conseils contemporains en matière d'écriture tendent à privilégier la simplicité, même pour les écrits académiques et scientifiques, de sorte que les phrases simples sont préférées par de nombreux éditeurs et plateformes en ligne, y compris les revues savantes. En réaction contre une prose excessivement alambiquée, truffée de terminologie spécialisée et de jargon qui exclut plus de lecteurs qu'elle n'en atteint, cet idéal de simplicité peut être extrêmement utile lorsque les universitaires et les scientifiques rédigent leurs recherches. Étant donné que la prose savante reflète souvent la recherche qui la sous-tend en devenant extrêmement complexe, un mantra du type « restez simple » peut favoriser la clarté et l'accessibilité.
Cependant, il y a certainement des moments où la structure de phrase la plus simple ne peut pas accueillir les processus et les idées qu'un auteur savant doit présenter dans un texte. Cela est souvent dû au fait que la modification, l'élaboration, l'explication et autres sont nécessaires pour fournir une description précise et complète aux lecteurs. Ce type de matériel entre parenthèses et les propositions entre parenthèses qui le contiennent peuvent rapidement compliquer la structure des phrases et, s'ils ne sont pas utilisés avec soin, peuvent même engendrer de la confusion alors qu'une communication plus efficace était l'objectif. Il est donc essentiel de garder à l'esprit quelques règles de base lors de l'ajout de pensées et de détails entre parenthèses à la prose académique et scientifique.
• Tout d'abord, n'abusez pas des propositions entre parenthèses, qu'elles soient encadrées par des virgules, des tirets ou des parenthèses. Si chaque phrase est chargée de propositions entre parenthèses, votre prose paraîtra dense et difficile à lire. Les descriptions des résultats de recherche, par exemple, sont souvent fortement chargées de matériel entre parenthèses afin de fournir des détails et des variations en un minimum de mots, mais même dans de tels cas, limiter les propositions entre parenthèses rendra votre prose plus accessible et votre texte plus engageant.
• N'oubliez pas que les pensées entre parenthèses sont, par nature, une distraction par rapport à la pensée principale ou au point central d'une phrase. Chaque fois que vous interrompez le flux de cette pensée principale par une proposition entre parenthèses au milieu de la phrase, il est important de veiller à ce que la distraction ne soit pas trop longue ou compliquée, afin que le lecteur puisse facilement se reconnecter à la pensée principale une fois la proposition entre parenthèses terminée. Si possible, tout en conservant l'exactitude, placer le contenu entre parenthèses au début ou à la fin d'une phrase plutôt qu'au milieu peut ancrer l'information supplémentaire plus solidement dans l'esprit des lecteurs.
• Si vous vous retrouvez à écrire une phrase nécessitant plus d'une proposition entre parenthèses, utiliser différents formats (des parenthèses autour d'une, par exemple, et des virgules autour d'une autre) peut être utile si c'est fait avec soin. Cependant, trop de phrases de ce type ne seront pas efficaces, donc une phrase qui devient surchargée de matériel entre parenthèses peut être bien mieux formulée en deux ou trois phrases avec moins de structures parenthétiques. Ce type d'expansion décompose souvent le contenu de manière plus efficace pour les lecteurs, bien que cela tende à utiliser plus de mots.
• Enfin, chaque fois que vous incluez des pensées et des informations entre parenthèses dans une phrase, assurez-vous de les positionner et de les présenter de manière à ce qu'il soit absolument clair que le contenu est accessoire à la pensée principale. L'utilisation correcte des virgules, des tirets et des parenthèses permettra d'atteindre cet objectif, et choisir avec soin la position de chaque proposition entre parenthèses garantira que le contenu s'appliquera exactement à ce qu'il est destiné à modifier ou qualifier.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes méticuleuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
