Comment rédiger une légende de figure efficace pour un rapport de laboratoire
Une légende de figure est un bloc de texte qui accompagne chaque figure dans un rapport de laboratoire. Son but est d'expliquer la figure de manière claire et complète, en fournissant aux lecteurs toutes les informations nécessaires pour comprendre la figure sans avoir à revenir au texte principal du rapport de laboratoire. Les directives des éditeurs, les exigences des instructeurs et les manuels de style varient dans une certaine mesure quant au contenu, à l'emplacement et au style qu'ils spécifient pour les légendes de figures, il est donc essentiel de lire attentivement les instructions pertinentes et d'observer avec précision et cohérence chaque détail qu'elles fournissent concernant la préparation des figures et de leur texte explicatif.
Vous devrez d'abord décider si les légendes sont le choix approprié pour les figures de votre rapport de laboratoire. Certaines instructions demandent des légendes au lieu de légendes explicatives, et d'autres exigent à la fois des légendes et des légendes explicatives. Si une seule de ces options est indiquée, la légende ou la légende explicative de la figure doit apparaître sous chaque figure, généralement formatée pour correspondre à la largeur du tableau et utiliser une police légèrement plus petite que le texte principal du rapport de laboratoire. Si les deux, légende et légende explicative, sont requises, la légende apparaît généralement sous la figure tandis que la légende explicative est incorporée dans la figure, souvent encadrée pour plus de clarté. Dans ce cas, les légendes de figure fonctionnent davantage comme des titres et les légendes explicatives comme des notes explicatives, ce qui peut être une distinction utile lorsque vous essayez de décider quelles informations inclure dans chacune, mais cela ne s'applique pas universellement, donc une attention particulière aux directives et aux exemples qu'elles offrent est toujours nécessaire.
En supposant que seules les légendes des figures soient requises, ce qui est certainement le cas pour de nombreux rapports de laboratoire, chaque légende doit servir de résumé explicatif de la figure. La phrase d'ouverture pourrait être une description concise de l'expérience ou d'une autre méthode de recherche, ou bien une déclaration sur les résultats ou les preuves obtenus. La méthodologie est généralement expliquée de manière brève mais complète, fournissant suffisamment de détails pour que les lecteurs comprennent ce que présente la figure et peut-être assez pour que les chercheurs puissent reproduire votre travail. La quantité de détails à offrir concernant les conditions expérimentales, les méthodes et les résultats dépendra de la présence ou non dans votre rapport de laboratoire de sections distinctes dédiées aux méthodes et aux résultats, ou de l'absence de ces sections, utilisant les figures et autres outils visuels pour transmettre l'information. La précision et l'exactitude sont toujours requises, de même que les détails nécessaires pour comprendre la figure de manière autonome, donc les sujets de recherche et les tailles d'échantillon, les limites de confiance et les valeurs de probabilité, les symboles et motifs, les abréviations et mesures non standard, la terminologie spécialisée et en effet tout élément pouvant potentiellement prêter à confusion pour les lecteurs doivent être définis ou expliqués dans la légende de la figure. Enfin, si des aspects de la figure ont été empruntés ailleurs, les remerciements ou crédits appropriés doivent également être inclus dans la légende de la figure.
Sauf indication contraire dans les directives ou les exemples que vous utilisez, une légende de figure doit être rédigée en phrases complètes, mais la plupart des légendes de figures ne dépassent pas 300 mots, donc le langage doit également être aussi concis que possible. La phrase d'ouverture pourrait donc être une expression descriptive qui agit comme un titre plutôt qu'une phrase complète, et les définitions peuvent souvent être simplement listées avec les éléments individuels séparés par des points-virgules. Transmettre clairement les informations nécessaires à vos lecteurs doit être votre priorité, il est donc essentiel d'atteindre la cohérence ainsi que la précision et l'exactitude lors de la construction de vos légendes de figures. Les unités, symboles, abréviations, terminologie et autres éléments expliqués dans une légende de figure doivent évidemment correspondre exactement à ceux utilisés dans la figure elle-même, sinon votre légende de figure risque de semer la confusion au lieu de clarifier les choses. Ces aspects doivent également rester cohérents à travers les autres figures de votre rapport et dans vos discussions des méthodes et résultats dans le texte principal du document. Une telle cohérence améliorera non seulement la compréhension du lecteur et donc la communication réussie de votre recherche, mais donnera également à votre rapport de laboratoire une apparence soignée et professionnelle.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
