Escribir un Resumen Efectivo para la Presentación en una Revista
Con la excepción de su carta de presentación, el resumen de su artículo es lo primero que encuentra el editor al considerar su envío (y lo primero si no puede enviar ningún tipo de carta de presentación). Al preparar su artículo para la presentación, piense en el artículo en sí como la cena y en su título y resumen (así como en cualquier palabra clave que proporcione) como aperitivos. Desea que el editor, los revisores que esperemos sigan y sus futuros lectores si el artículo se publica, se sientan tentados por sus aperitivos, que disfruten la textura y el sabor de estas delicias mientras desarrollan un apetito saludable y, sobre esa base, esperen cosas buenas de la cena (artículo) que seguirá. No quiere que se sientan saturados por demasiada nutrición demasiado condimentada o repelidos por un producto aburrido de tan baja calidad que abandonen la mesa antes de que llegue la cena.
El Resumen Un resumen académico o científico debe resumir de manera breve y completa el contenido del artículo que precede. No debe contener información que no esté presente en el artículo y debe informar, no evaluar, lo que se puede encontrar en el documento. Al igual que el título, el resumen debe ser preciso, conciso y lo más atractivo posible, pero también debe estar densamente cargado de información detallada. Los límites de palabras para los resúmenes establecidos por las revistas suelen oscilar entre 100 y 400 palabras, siendo 150–250 la longitud más común, y esos límites deben observarse estrictamente a pesar de la cantidad de información que debe lograrse en ese espacio reducido. Un resumen cuidadosamente preparado situará su investigación tanto en su contexto físico como intelectual; informará al lector sobre el/los problema(s) o concepto(s) que investiga, cualquier participante en su estudio y las características esenciales de la metodología utilizada; y reportará los hallazgos básicos, implicaciones y conclusiones de su estudio. Las directrices de la revista pueden indicar que el resumen debe formar un solo párrafo o dividirse en párrafos más cortos, cada uno con su propio encabezado (como «Antecedentes», «Metodología» y «Resultados») y también pueden requerir diferentes tipos de resúmenes para diferentes tipos de artículos (estudios empíricos, revisiones bibliográficas, etc.): cualesquiera que sean los requisitos, deben seguirse con precisión porque cualquier desviación será inmediatamente visible.
Ocasionalmente, las directrices de una revista especificarán el contenido exacto del resumen o incluso de cada parte del resumen, pero en la mayoría de los casos el equilibrio de la información será determinado por el autor, e incluso en un resumen completamente estructurado necesitarás decidir qué conceptos, métodos y resultados incluir y destacar. Esta decisión debe basarse no solo en lo que consideras más importante sobre tu investigación, sino también en lo que crees que el editor de la revista encontrará más apropiado y atractivo para sus lectores. Recuerda que un resumen efectivo puede inspirar a un editor de revista a continuar leyendo el artículo en sí, y cuando se publica, puede igualmente promover que los lectores potenciales se involucren con el artículo y, en última instancia, lo citen en su propia investigación. Por lo tanto, es crucial que tu resumen esté bien escrito en oraciones completas en inglés gramaticalmente correctas y correctamente puntuadas. Cada oración debe contener la máxima cantidad de información y significado posible, con un uso mínimo de palabras menores, y cada palabra principal debe ser elegida con gran cuidado, principalmente por sus denotaciones, por supuesto, pero también por sus posibles connotaciones: debe ser precisa e informativa, y si logra matizar asuntos de una manera que parezca apropiada a los intereses de la revista, eso es todo un beneficio. Tu primera oración en particular es vital para ganar tanto el interés como la confianza de tu lector, especialmente ese editor de revista, por lo que debe estar pulida a la perfección tanto en contenido como en estilo.
Un buen resumen académico o científico no es fácil de producir, y los resúmenes son conocidos por requerir ediciones repetidas a medida que un artículo se escribe, envía, revisa y publica. Los correctores experimentados de PRS pueden ayudarte a pulir tu resumen y todos los aspectos de tu artículo, así que no dudes en enviarnos tu trabajo.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
