What To Do When Your Academic Writing Has Been Misunderstood

Was zu tun ist, wenn Ihre akademische Schrift missverstanden wurde

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Was zu tun ist, wenn Ihr Schreiben missverstanden wurde | Tipps, wie Sie Ihre Forschung veröffentlichen können

Autoren werden jeden Tag missverstanden und falsch gelesen, sowohl aus Gründen, die mit ihrem Text zusammenhängen, als auch aus Gründen, die weit außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Das heißt, solche Missverständnisse treten häufig auf und können nicht immer gelöst werden. Wenn Ihr neues akademisches oder wissenschaftliches Buch gerade eine Ein-Sterne-Bewertung auf Amazon erhalten hat, gibt es leider nur sehr wenig, was Sie dagegen tun können, außer zu versuchen, die Enttäuschung und Frustration loszulassen. Es stellt schließlich nur die Meinung eines einzigen Lesers dar, und es wird zweifellos andere und qualifiziertere Leser geben, die ganz anders über Ihre Arbeit denken. Andererseits gibt es Fälle, in denen Sie möglicherweise einen Unterschied machen können, und in solchen Fällen lohnt es sich, Ihr Bestes zu geben, um das Problem zu beheben.

Ein Paradebeispiel ist, wenn Ihre Arbeit von einem Akquisitionsredakteur oder Gutachter für eine Zeitschrift oder einen Verlag, bei dem Sie Ihre Schrift zur Veröffentlichung eingereicht haben, missverstanden wurde. Es ist immer belastend, eine Ablehnung von einem Verlag zu erhalten, aber wenn diese offensichtlich darauf beruht, dass Ihre Forschung und Ideen missverstanden wurden, stellt dies besondere Herausforderungen dar. Zunächst und vor allem müssen Sie herausfinden, warum Ihre Schrift nicht das vermittelt hat, was Sie beabsichtigt haben. Die naheliegendste Möglichkeit ist, dass Ihr Schreibstil Sie im Stich lässt, und wenn dieser Redakteur oder Gutachter auch darauf hinweist, dass es Probleme mit Ihrem Sprachgebrauch, Ihrer Formulierung, Ihrer Grammatik oder Ähnlichem gibt, ist das der beste Ausgangspunkt. Wenn es tatsächlich Probleme dieser Art gibt, können Sie diese möglicherweise nicht selbst erkennen und beheben, sodass eventuell Hilfe notwendig ist. Ein Kollege oder Mentor könnte bereit sein, Ihre Arbeit zu lesen und Ihnen Feedback zu geben, aber wenn es darum geht, Ihnen bei der Korrektur Ihrer Sprache und einer klareren Kommunikation zu helfen, ist wahrscheinlich ein professioneller Korrektor oder Redakteur, der auf Ihr Fachgebiet spezialisiert ist, die beste Wahl.

Eine weitere Möglichkeit ist, dass Sie nicht genügend Beweise vorgelegt haben, um Ihr Argument überzeugend zu machen, oder dass Sie die Beweise, obwohl ausreichend, nicht auf eine überzeugende Weise erklärt und diskutiert haben. Wenn der Herausgeber oder Gutachter Hinweise gegeben hat, nehmen Sie diese ernst und stellen Sie sicher, dass Sie genau verstehen, was sie bedeuten – schreiben Sie und fragen Sie nach, wenn Sie es nicht verstehen. Sie müssen entscheiden, wo die Schwachstellen liegen, und alles Notwendige tun, um Ihre Beweise und das darauf basierende Argument zu stärken. Kollegen und Mentoren können besonders hilfreich sein, wenn es darum geht, Ihre Beweise und Ihr Argument zu verbessern. Denken Sie daran, dass Tabellen und Abbildungen oft komplexe Informationen so darstellen können, dass sie sofort klären, was ein langer Text für einige Leser verwirren könnte.

Schließlich kann es sein, dass der Akquisitionsredakteur und der Peer-Reviewer nicht verstehen wollen, was Sie in Ihrem Manuskript sagen – das heißt, dass sie Sie tatsächlich verstehen, aber nicht bereit sind, Ihre Ergebnisse und Ihr Verständnis davon zu akzeptieren. Dies kann passieren, wenn die Forschung eines Autors besonders innovativ ist und seine oder ihre Interpretationen dieser Forschung und ihrer Implikationen bahnbrechend sind. Es ist äußerst frustrierend, wenn Ihre Arbeit abgelehnt wird, weil sie das Wissen zu schnell vorantreibt, aber es passiert viel zu häufig. Möglicherweise können Sie den Redakteur und den Gutachter von der Gültigkeit und dem Wert Ihrer Perspektive überzeugen, also wenn Sie glauben, dass dies möglich ist, schreiben Sie und erklären Sie Ihr Denken. Solche „Missverständnisse“ sind jedoch oft ein Hinweis darauf, dass Sie zu einem anderen Verlag wechseln sollten.  

Warum unsere Lektorats- und Korrekturlesedienste?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Bearbeitung, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturlesen durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrektoren sind englische Muttersprachler, die eigene postgraduale Abschlüsse erworben haben, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten von akademischen Manuskripten für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig geschulten Mitglieder unseres Manuskriptbearbeitungs- und Korrekturleseteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden akribische Zeitschriftenbearbeitungs-Standards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Artikel verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenrichtlinien der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und präzise darzustellen, wie es erforderlich ist, um die Korrektoren der Akquisitionen zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.

Unsere wissenschaftlichen Korrekturlesedienste für Autoren einer Vielzahl wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Manuskript-Korrekturlesedienste an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu korrigieren und zu bearbeiten. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturlesedienste spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierung und Sprache durch die anspruchsvollsten PhD-Thesenbearbeitungen und Zeitschriftenartikel-Korrekturlesungen zu verbessern. Ob Sie ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder vor der schwierigen Aufgabe stehen, jede Art von wissenschaftlichem Dokument für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen unschätzbare Unterstützung bieten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.

Wenn Sie gerade einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorbereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Leitfaden zur Veröffentlichung in Zeitschriften, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften verfügbar ist.



Weitere Artikel