Using the Right Words in Academic and Scientific Writing

Die richtigen Worte in akademischem und wissenschaftlichem Schreiben verwenden

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Die richtigen Worte in akademischem und wissenschaftlichem Schreiben verwenden | Tipps, wie Sie Ihre Forschung veröffentlichen können

Mark Twain behauptete, ganz im Einklang mit seiner Persönlichkeit und seinem Schreibstil, dass „der Unterschied zwischen dem fast richtigen Wort und dem richtigen Wort wirklich eine große Sache ist – es ist der Unterschied zwischen dem Glühwürmchen und dem Blitz.“ Nun, vielleicht ist Blitz keine angemessene Beschreibung für die Wirkung, die die meisten Akademiker und Wissenschaftler von ihren Schriften erwarten, aber ich vermute, dass nur sehr wenige Gelehrte ihre Forschung als Glühwürmchen betrachten würden. Alle akademischen und wissenschaftlichen Schriften können schließlich davon profitieren, auf eine spannende Weise präsentiert zu werden, aber das ist nicht wirklich der Kern dessen, was Twain sagt.

Sein Hauptpunkt, glaube ich, ist, dass das richtige Wort präzise und sofort wirksam ist, egal ob es verwendet wird, um ein aufregendes Konzept auszudrücken oder nicht. Das richtige Wort sagt genau das, was beabsichtigt war, und trifft den Autor und den Leser auf ihre jeweilige Weise mit der Erleuchtung seiner semantischen Kraft. Das fast richtige Wort hingegen stolpert vor sich hin, wirft langsam ein wenig Licht auf das Problem, durchdringt aber nie wirklich die Dunkelheit der Verwirrung, wie es das richtige Wort kann. Als Autoren, die darauf abzielen, die Prozesse und Ergebnisse ihrer fortgeschrittenen Forschung zu kommunizieren, sind Wissenschaftler oft auf der Suche nach genau den richtigen Worten, um subtile, komplexe und bedeutende Situationen und Phänomene zu beschreiben. Leider ist es nicht immer einfach, sie zu finden, aber es gibt verlässliche Methoden, um Ihre Wortwahl beim Schreiben zu verbessern.

Benutzen Sie ein Wörterbuch. Es ist eine sehr alte, aber keineswegs veraltete Methode, Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihre Schreibfähigkeiten zu schärfen. Einige Wörterbücher bieten eine Fülle von Informationen über die vielen Bedeutungen und präzisen Verwendungen von Wörtern, und es gibt inzwischen mehrere gute englische Wörterbücher online. Wenn Sie sich über die unterschiedlichen Bedeutungen eines Wortpaares wie „modify“ und „qualify“ oder „examine“ und „analyse“ unsicher sind, schlagen Sie jedes Wort nach und vergleichen Sie die Definitionen. Nur wenn Sie genau wissen, was jedes Wort aussagt, können Sie dasjenige wählen, das am präzisesten ist und wie ein Blitz wirkt, statt wie dieses Glühwürmchen. Ein Wörterbuch zu konsultieren, um mehr über Wörter zu erfahren, bevor Sie sie verwenden, kann Sie auch davor bewahren, ein völlig falsches oder unpassendes Wort zu benutzen, wie „accept“ statt „except“ oder „inclement“ statt „implement“.

Ein Wörterbuch kann auch dann zu Rate gezogen werden, wenn einem spontan ein Wort als das richtige einfällt, wahrscheinlich weil man es kürzlich irgendwo gehört oder gelesen hat, man sich aber nicht ganz sicher über seine genaue Bedeutung ist. Schlagen Sie es nach, und das Ergebnis wird oft sein, dass es das treffende Wort für den Kontext ist, obwohl man sonst vielleicht wie dieser Käfer herumgestolpert wäre, hätte man den neuen Begriff aus Unsicherheit vermieden. Ein Wörterbuch so oft wie möglich zu benutzen, hilft Ihnen, Ihren Wortschatz zu variieren und Ihr Schreiben für die Leser ansprechender zu gestalten. Seien Sie sich jedoch bewusst, dass Schlüsselbegriffe und Phrasen, die mit den Bedingungen und Methoden fortgeschrittener Forschung verbunden sind, für die Leser in der Regel am klarsten bleiben, wenn sie im Bericht über die Forschung so konstant wie möglich verwendet werden.

Denken Sie daran, dass bei der Verwendung des richtigen Wortes Modifikatoren wie Adverbien und Adjektive in vielen Fällen weniger notwendig sind und Erklärungen oft kürzer ausfallen können. Die Verwendung der richtigen Wörter anstelle von fast richtigen macht Ihr Schreiben daher nicht nur prägnanter, sondern erhöht auch die Wahrscheinlichkeit, dass es unter den Wortgrenzen des Verlags bleibt. 

Warum unsere Korrektur- und Lektoratsdienste?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Bearbeitung, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturlesen durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrektoren sind englische Muttersprachler, die eigene postgraduale Abschlüsse erworben haben, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten von akademischen Manuskripten für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig geschulten Mitglieder unseres Manuskriptbearbeitungs- und Korrekturleseteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden sorgfältige Zeitschriftenbearbeitungs-Standards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Papier verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenrichtlinien der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und präzise darzustellen, wie es erforderlich ist, um die Korrektoren der Akquisition zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.

Unsere wissenschaftlichen Korrekturlesedienste für Autoren einer Vielzahl wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Manuskript-Korrekturlesedienste an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu korrigieren und zu bearbeiten. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturlesedienste spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierungs- und Sprachkenntnisse durch die anspruchsvollsten PhD-Thesenbearbeitungen und Zeitschriftenartikel-Korrekturlesungen zu verbessern. Ob Sie ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder sich der schwierigen Aufgabe stellen, jede Art von wissenschaftlichem Dokument für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen unschätzbare Unterstützung bieten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.

Wenn Sie gerade einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorbereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Guide to Journal Publication, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften verfügbar ist.



Weitere Artikel