Die Plural- und Possessivformen von Abkürzungen

Die Plural- und Possessivformen von Abkürzungen

Regeln, Grenzfälle und ein Mini-Stilblatt für Abschlussarbeiten und Fachartikel

Abkürzungen sind in akademischen und wissenschaftlichen Texten unerlässlich: Sie sparen Platz, halten wiederkehrende Ausdrücke lesbar und entsprechen den Konventionen der Fachgebiete. Aber ihre Plural- und Possessivformen sind ein fruchtbarer Boden für kleine, sehr auffällige Fehler, die Gutachter ablenken. Glücklicherweise deckt eine Handvoll Regeln fast jede Situation ab. Dieser Leitfaden gibt Ihnen diese Regeln und wendet sie dann auf gängige Abkürzungsfamilien an – SI-Einheiten, Akronyme, Initialismen, gepunktete Grade (Ph.D.) und spezialisierte wissenschaftliche Kurzschreibweisen (p./pp., f./ff.).

1) SI- und andere Einheitensymbole: kein Plural-s

Im internationalen wissenschaftlichen Gebrauch ändern sich Einheitensymbole nicht im Plural: „1 kg“, „10 kg“; „3 m“, „25 m“; „5 h“, „12 h“; „45 min“, „30 s“. Schreiben Sie in formeller wissenschaftlicher Prosa niemals kgs, ms (außer Sie meinen Millisekunden) oder mins, es sei denn, Ihre Zeitschrift erlaubt dies ausdrücklich.

• Richtig: 0,5 L, 3 L; 1 N, 20 N; 1 °C, 37 °C.
• Falsch: 3 Ltrs, 10 kgs, 3 ms (außer „Millisekunden“).

Nicht-SI-Zeitabkürzungen variieren. Viele Fachzeitschriften akzeptieren yr/yrs und hr/hrs im Fließtext; andere bevorzugen SI-Stil y und h (ohne s). Wählen Sie eine Konvention und wenden Sie sie konsequent an („hr/hrs“ durchgehend oder nur „h“).

2) Akronyme & Initialismen: Für den Plural ein einfaches s hinzufügen

Für die meisten Nicht-Einheiten-Abkürzungen bildet man den Plural mit einfachem s, ohne Apostroph:

• NGO → NGOs; DVD → DVDs; API → APIs; RBD → RBDs.
• Verbkongruenz: „Die NGOs sind koordinierend“, nicht „NGOs ist.“

3) Possessive: Apostrophe kennzeichnen Besitz, nicht Plural

• Singular Possessiv: ’s hinzufügen → „die Mission der NGO’s“, „die Auflösung der MRI’s“.
• Plural Possessiv: Plural + ’ → „die Missionen der NGOs’“, „die Parameter der MRIs’“.
• Kein Apostroph für Plurale: „mehrere NGOs“, nicht „NGO’s“.

4) Gepunktete Abkürzungen & Grade: Punkte beibehalten, s hinzufügen

Wenn eine Abkürzung Punkte enthält (üblich in Geisteswissenschaften oder US-Stil), bildet man den Plural, indem man s nach dem letzten Punkt hinzufügt:

• Ph.D. → Ph.D.s ("zwei Ph.D.s trugen bei").
• M.A. → M.A.s; B.Sc. → B.Sc.s (oder vollständige Bezeichnungen der Abschlüsse, um Unübersichtlichkeit zu vermeiden).

Possessivformen folgen demselben Muster: Ph.D.’s Dissertation (Singular), Ph.D.s’ Projekte (Plural). Wie immer gilt der Stil der Zielzeitschrift (mit oder ohne Punkte).

5) Verdoppelte Buchstaben im Plural in der Wissenschaft

Einige langjährige redaktionelle Konventionen bilden den Plural durch Verdopplung des Buchstabens:

• p. (Seite) → pp. ([pages/leaves]): „siehe pp. 42–47.“
• l. (Zeile) → ll. (Zeilen) in einigen Ausgaben.
• f. (folgende Seite/[pages/leaves]) → ff. (und folgende Seiten/[pages/leaves]).

Diese Formen sind nicht possessiv; sie sind spezialisierte Pluralformen, die hauptsächlich in Referenzen oder textwissenschaftlichen Arbeiten verwendet werden.

6) Artikel bei Initialismen: a vs an

Wählen Sie an vor einem Initialismus, der mit einem Vokallaut ausgesprochen wird: „an MRI“, „an NGO“, „an SIR model“; verwenden Sie a vor Akronymen, die als Wort ausgesprochen werden: „a NATO decision“, „a NASA engineer“. (Dies ist keine Regel für Plural oder Possessiv, aber es tritt in denselben Sätzen auf.)

7) Länderabkürzungen & Stilvarianten

Nationale Abkürzungen variieren je nach Hausstil:

• US/UK (ohne Punkte) in vielen wissenschaftlichen Zeitschriften; U.S./U.K. (mit Punkten) in anderen.
• Possessivformen folgen derselben Logik: „die US’s Politik“ oder „die U.S.’s Politik“ (einige Richtlinien bevorzugen „die Politik der US/Vereinigten Staaten“, um gehäufte Interpunktion zu vermeiden).

8) Einzelne Buchstaben & Symbole: Apostrophe in einigen Stilen

Viele Stilrichtlinien erlauben einen Apostroph zur Klarheit bei der Pluralbildung einzelner Buchstaben oder Symbole: „Achten Sie auf Ihre p’s und q’s“, „zwei A’s und ein B.“ Andere bevorzugen keinen Apostroph („ps und qs“). Wählen Sie eine Methode und bleiben Sie konsequent; wenden Sie diese Ausnahme nicht auf Akronyme an („NGO’s“ als Plural bleibt falsch).

9) Groß- und Kleinschreibung sowie Typografie sind wichtig

• Wissenschaftliche Einheiten: Unterscheiden Sie ähnlich aussehende Einheiten: MB (Megabyte) vs Mb (Megabit); m (Meter) vs M (molare Konzentration, Mega-); s (Sekunde) vs S (Siemens). Pluralformen ändern das Symbol nicht.
• Possessivformen formatieren: Wenn Sie eine Abkürzung in einer Überschrift fett oder kursiv setzen, erweitern Sie diese Formatierung auf den Apostroph: NGO’s, nicht NGO’s.

10) Große Tabelle der gängigen Muster

11) Kongruenz und Syntax

• Plural Subjekt → Plural Verb: „RBDs wurden kartiert,“ nicht „wurde.“
• Abkürzung als Adjektiv: Halten Sie das Substantiv im Plural, nicht die Abkürzung: „zwei DNA-Proben,“ „mehrere MRI-Scans.“
• Silbentrennung: Wenn eine Abkürzung ein Substantiv modifiziert, folgen Sie Ihrem Stilhandbuch: „3D-gedrucktes Gerüst,“ „DNA-bindende Proteine.“ Der Plural steht beim Kopfsubstantiv („Proteine“), nicht bei der Abkürzung.

12) Fachspezifische Anmerkungen & Grenzfälle

• Manuskripte: MS (Singular) → MSS (Plural) in einigen Traditionen; viele moderne Zeitschriften bevorzugen „MS“/„MSs.“ Wählen Sie Ihre Variante einmalig.
• Anhangsbezeichnungen: Abb. B2 unterscheidet sich von Abb. 2.2; die Pluralbildung ändert nicht die interne Nummerierung.
• Latinismen: etc. hat keine Pluralform; schreiben Sie nicht „etc.’s.“ Verwenden Sie stattdessen Possessivformen um den Ausdruck: „die Liste’s etc. ist unnötig“ → besser: im formellen Text ganz vermeiden.

13) Mini-Stilvorlage (kopieren/einfügen für Ihre Abschlussarbeit)

"14) Häufige Fehler und schnelle Korrekturen"

15) Praxisbeispiele im Kontext

Methods: Die Teilnehmer lagen für 10 min in Rückenlage. Wir zeichneten ECG-Signale mit drei MRIs auf; die Gradientstärke des MRI’s betrug 45 mT/m (Standort A).

Results: Wir analysierten Daten von drei NGOs. Die Budgets der NGOs’ stiegen im Jahresvergleich um 12–18 % (5 yr Zeitraum).

References: Siehe pp. 214–219 und ff. für die vollständige Herleitung.

16) Checkliste vor der Einreichung

• Jede Abkürzung wird bei der ersten Verwendung definiert und konsistent verwendet.
• SI-Einheiten erhalten niemals ein Plural-s; zwischen Zahl und Symbol steht ein Leerzeichen (außer °, %, ‰ gemäß Hausstil).
• Akronyme/Initialismen werden mit einfachem s pluralisiert (keine Apostrophe).
• Possessive werden korrekt für Singular und Plural gebildet (’s / ’).
• Gepunktete Formen werden gemäß Hausstil pluralisiert (Ph.D.s / M.A.s) oder ungepunktete Äquivalente (PhDs / MAs) werden konsistent verwendet.
• Spezielle wissenschaftliche Plurale (pp., ff., ll.) werden in Zitaten korrekt verwendet.
• Subjekt-Verb-Übereinstimmung wird überall dort geprüft, wo eine Abkürzung das Subjekt ist.
• Die Formatierung der abschließenden Apostrophe entspricht der gestalteten Abkürzung in Überschriften/Abbildungen.

Fazit

Plural- und Possessivformen von Abkürzungen wirken klein, tragen aber große Signale von Sorgfalt und Glaubwürdigkeit. Behandeln Sie SI-Einheiten als unveränderliche Symbole; fügen Sie ein einfaches s hinzu, um die meisten Akronyme zu pluralisieren; reservieren Sie Apostrophe für den Besitz; und wenden Sie doppelte Buchstaben für wissenschaftliche Plurale an, wo die Tradition dies verlangt. Mit einem einseitigen Stil-Memo und den obigen Regeln können Sie jede Abkürzung in Ihrer Dissertation oder Ihrem Artikel sauber und selbstbewusst handhaben.