Einige lateinische Abkürzungen für Quellenangaben: ‚Ibid.‘ und die ‚Id.‘-Gruppe
Lateinische Abkürzungen waren in wissenschaftlichen Verweisen früher viel gebräuchlicher als heute, aber einige erscheinen immer noch in Zitaten und Anmerkungen. Diejenigen, die in der modernen Wissenschaft relativ häufig verwendet werden (‚et al.‘ ist ein gutes Beispiel), sind für Leser, die mit akademischem oder wissenschaftlichem Schreiben vertraut sind, in der Regel klar, aber einige lateinische Abkürzungen, die einst in Verweisen üblich waren, werden heute so selten und von so wenigen wissenschaftlichen Verlagen verwendet, dass korrekte Gebrauchsmuster und sogar ihre Bedeutungen unklar geworden sind. Dennoch sind Akademiker und Wissenschaftler, die in bestimmten Bereichen arbeiten, gelegentlich verpflichtet, solche Abkürzungen zu verwenden, und Forscher und Studierende begegnen ihnen weiterhin beim Konsultieren älterer Quellen. ‚Ibid.‘ und die ‚id.‘-Gruppe sind Abkürzungen dieser Art, und ihre Bedeutungen sind sehr spezifisch, daher kann ein wenig Rat zur korrekten Verwendung hilfreich sein.
Die Abkürzung „ibid.“ steht für das lateinische Wort „ibidem“, was „am selben Ort“ oder „an genau diesem Ort“ bedeutet. Sie erscheint normalerweise in römischer Schrift, aber manchmal wird kursiv verwendet oder ist vorgeschrieben, und gelegentlich wird sie sogar noch weiter zu „ib.“ verkürzt. Die Verwendung dieser Abkürzung beschränkt sich heute meist auf Fußnoten- und Endnotenverweise, insbesondere in den Geisteswissenschaften und fast ausschließlich dann, wenn die Richtlinien dies verlangen, nicht als Autorenwahl. Sie wird anstelle der Wiederholung bibliographischer Informationen verwendet, wenn eine Quelle unmittelbar erneut zitiert wird (ohne dazwischenliegende Verweise), nachdem sie in der vorhergehenden Anmerkung oder im vorhergehenden Satz innerhalb einer Anmerkung zitiert wurde. Da die Abkürzung „an genau diesem Ort“ bedeutet, muss sie mit großer Sorgfalt verwendet werden: Nur wenn bei der zweiten Zitation alles genau gleich ist wie bei der ersten, darf sie allein verwendet werden, und alle abweichenden Informationen müssen zusammen mit „ibid.“ angegeben werden (z. B. „ibid., S.8“ für denselben Autor und Titel, aber eine andere Seite). „Ibid.“ sollte nur verwendet werden, wenn der Verweis und die anderen beabsichtigten Informationen absolut klar sind; wenn es eine Verwechslungsgefahr für den Leser gibt, sollte es vermieden werden. Zwischen „ibid.“ und einer folgenden Seitenzahl oder einem anderen Ortsindikator steht manchmal (aber nicht immer) ein Komma, daher sollten stets die entsprechenden Richtlinien konsultiert werden.
Die Abkürzung „id.“ ist die Kurzform des lateinischen Wortes „idem“, was „derselbe“ bedeutet. Dies ist jedoch nur die maskuline Form, daher sollte bei weiblicher Bezugsperson die Abkürzung „ead.“ für das lateinische Wort „eadem“ verwendet werden. Die Pluralformen sind „eid.“ für das maskuline „eidem“ und „eaed.“ für das feminine „eaedem“, wobei die Pluralbedeutung „dieselben Personen“ ist. Die vollständigen Formen dieser Wörter werden oft anstelle der Abkürzungen verwendet, aber wenn der Platz begrenzt ist oder Verlagsrichtlinien abgekürzte Formen vorschreiben, werden die Abkürzungen entweder in römischer oder kursiver Schrift verwendet. Ob die vollständigen Wörter oder die Abkürzungen verwendet werden, sie dienen als Ersatz für Autorennamen, wenn Werke desselben Autors bzw. derselben Autoren nacheinander zitiert werden. Normalerweise sollte ein Komma der Abkürzung oder dem lateinischen Wort folgen, genauso wie es einem Autorennamen folgen würde. Beachten Sie, dass entweder die abgekürzte oder die vollständige Form geschlechts- und zahlengerecht verwendet werden muss, sodass der Name eines einzelnen männlichen Autors durch „id.“ oder „idem“ ersetzt werden sollte, der Name einer einzelnen weiblichen Autorin durch „ead.“ oder „eadem“, die Namen gemeinsamer männlicher Autoren oder einer Mischung aus männlichen und weiblichen Autoren durch „eid.“ oder „eidem“ und die Namen gemeinsamer weiblicher Autorinnen durch „eaed.“ oder „eaedem“. Wenn Zweifel über die beabsichtigten Autor(en) oder das Geschlecht der Autor(en) bestehen, sollte die Verwendung der Autorennamen bevorzugt werden.
Warum unsere Korrektur- und Lektoratsdienste?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Bearbeitung, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturlesedienste durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrekturleser sind englische Muttersprachler, die eigene postgraduale Abschlüsse erworben haben, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten von akademischen Manuskripten für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig geschulten Mitglieder unseres Manuskriptbearbeitungs- und Korrekturleseteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden sorgfältige Zeitschriftenbearbeitungs-Standards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Artikel verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenrichtlinien der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und präzise darzustellen, wie es erforderlich ist, um die Korrekturleser der Verlage zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.
Unsere wissenschaftlichen Korrekturlesedienste für Autoren einer Vielzahl wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Manuskript-Korrekturlesedienste an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu korrigieren und zu bearbeiten. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturlesedienste spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierungs- und Sprachkenntnisse durch die anspruchsvollsten PhD-Thesenbearbeitungen und Zeitschriftenartikel-Korrekturlesungen zu verbessern. Ob Sie ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder sich der schwierigen Aufgabe stellen, jede Art von wissenschaftlichem Dokument für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen wertvolle Unterstützung bieten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.
Wenn Sie gerade einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorbereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Leitfaden zur Veröffentlichung in Zeitschriften, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften verfügbar ist.
