Bereitstellung der Informationen, die Ihr Korrektor benötigt
Die Inanspruchnahme der Dienste eines professionellen akademischen oder wissenschaftlichen Korrektors ist immer eine ausgezeichnete Idee, egal ob Sie Schwierigkeiten haben, klare und korrekte Sätze zu formulieren, das Herumfummeln an der Formatierung verabscheuen oder einfach nur ein zweites Paar scharfer Augen wünschen, die mit den Konventionen des wissenschaftlichen Schreibens vertraut sind, um sicherzustellen, dass Ihr Text vor der Einreichung bei einer wissenschaftlichen Zeitschrift zur Veröffentlichung perfekt ausgearbeitet ist. Professionelle Korrektoren, die sich auf akademische und wissenschaftliche Dokumente spezialisiert haben, sind in der Regel Experten für Sprache und in einem oder mehreren anderen Fachgebieten, und ihre Erfahrung verschafft ihnen oft einen großen Einblick in die Wünsche und Absichten ihrer Kunden, aber sie sind keine Gedankenleser. Ein Korrektor kann sicherlich Muster erkennen und konsistenter machen, die ein Autor in der Sprache und Formatierung eines Dokuments etabliert, aber nur, wenn die Verwendung des Autors konsistent genug ist, um erkennbare Muster zu bilden. Zu viel Variation und Inkonsistenz in der Rechtschreibung, Formatierung und anderen Aspekten Ihres Dokuments kann selbst den besten Korrektoren Rätsel aufgeben, was genau Sie wollen, und wenn Ihr Dokument bestimmte Richtlinien einhalten muss, muss Ihr Korrektor wissen, welche das sind, um die bestmögliche Arbeit für Sie zu leisten. Es ist daher klug, einem Korrektor oder Lektor, dessen Dienste Sie in Anspruch nehmen, so viele Informationen wie möglich zu geben, wenn Sie ihm Ihr Dokument senden, und die folgende kurze Liste kann dabei hilfreich sein.
• Die Autorenanweisungen oder Richtlinien, die von der Zeitschrift oder dem Periodikum veröffentlicht werden, in dem Sie Ihre Arbeit veröffentlichen möchten, sollten immer bereitgestellt werden, egal ob Sie eine Kopie der Richtlinien zusammen mit Ihrem Dokument senden oder den Link zu den Informationen mit Ihrem Korrektor teilen.
• Wenn die Zeitschrift keine oder nur sehr wenige Richtlinien bereitstellt und stattdessen empfiehlt, dass Autoren, die ihre Arbeit einreichen möchten, die bereits in der Zeitschrift veröffentlichten Artikel konsultieren, muss Ihr Korrektor diese Beispiele sehen. Das Teilen der Links zu den Artikeln, die Sie bei der Vorbereitung Ihrer Arbeit konsultiert haben, reicht aus, wenn die Artikel Open Access sind, andernfalls müssen Sie Kopien zusammen mit Ihrem Dokument bereitstellen.
• Wissenschaftliche Artikel, die in englischer Sprache verfasst sind, müssen den Konventionen des britischen oder amerikanischen Englisch folgen. Wenn diese Präferenz in den von Ihnen bereitgestellten Richtlinien angegeben ist, weiß Ihr Korrektor, was zu tun ist. Wenn nicht oder wenn Sie keine Verlagsrichtlinien bereitstellen, müssen Sie Ihren Korrektor darüber informieren, welche Sprachversion Sie verwenden, damit er oder sie Ihren Text entsprechend anpasst, wo immer es notwendig ist.
• Interpunktionsmuster sollten in akademischen und wissenschaftlichen Artikeln so konsistent wie möglich sein, aber die Autorenanweisungen der Zeitschriften geben diesbezüglich selten Ratschläge, daher ist es eine gute Idee, Ihre Präferenzen anzugeben, wenn Sie befürchten, dass Ihre Interpunktion nicht konsistent genug ist, um Ihrem Korrektor die nötigen Informationen zu geben. Möchten Sie zum Beispiel das serielle (oder Oxford-) Komma verwenden oder nicht? Ihr Korrektor möchte das auf jeden Fall wissen.
• Die meisten von wissenschaftlichen Zeitschriften bereitgestellten Richtlinien geben den zu verwendenden Zitierstil an und liefern auch einige Beispiele. Wenn veröffentlichte Artikel als Beispiele verwendet werden, zeigen sie auch die meisten notwendigen Informationen. Wenn Sie jedoch keine spezifischen Richtlinien oder Beispiele befolgen, müssen Sie Ihrem Korrektor mitteilen, welchen Dokumentationsstil Sie verwenden möchten. Da viele Zeitschriften nicht alle Informationen bereitstellen, die für vollständige Referenzen ungewöhnlicher Quellen benötigt werden, müssen alle speziellen Formatierungen, die Sie für Ihre Referenzen entwickelt haben, mit Ihrem Korrektor geteilt werden, damit er oder sie diese beibehalten und nachahmen kann.
Warum unsere Lektorats- und Korrekturservices?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Lektorat, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturservices durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrektoren sind englische Muttersprachler, die eigene postgraduale Abschlüsse erworben haben, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten von akademischen Manuskripten für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig ausgebildeten Mitglieder unseres Manuskript-Lektorats- und Korrekturteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden sorgfältige Zeitschriftenlektoratsstandards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Artikel verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenanweisungen der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und genau zu berichten, wie es erforderlich ist, um die Korrektoren der Verlage zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.
Unsere wissenschaftlichen Korrekturservices für Autoren einer Vielzahl von wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Manuskriptkorrekturservices an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu korrigieren und zu lektorieren. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturservices spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierungs- und Sprachverwendung durch die anspruchsvollsten PhD-Thesen-Lektorate und Zeitschriftenartikel-Korrekturen zu verbessern. Ob Sie ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder sich der schwierigen Aufgabe stellen, jede Art von wissenschaftlichem Dokument für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen unschätzbare Hilfe leisten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.
Wenn Sie gerade dabei sind, einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorzubereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Guide to Journal Publication, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften verfügbar ist.
