Sample Abstract for Research Paper

ملخص نموذجي لورقة بحثية

Feb 11, 2025Rene Tetzner

ملخص

غالبًا ما يكون الملخص أقصر قسم في ورقة بحث كمية، لكنه أيضًا من أصعب الأقسام للكتابة. ضمن حد كلمات ضيق – غالبًا حوالي 200-250 كلمة – يجب عليك تلخيص الدراسة بأكملها في لقطة واحدة متماسكة تخبر القراء المشغولين بما فعلته، ولماذا فعلته، وكيف فعلته، وماذا وجدت. يعمل الملخص الجيد كملخص وكمقدمة ترويجية: فهو يمثل الورقة بدقة ويقنع القراء المناسبين باستثمار الوقت في النص الكامل.

يشرح هذا المقال كيفية كتابة ملخصات فعالة لأوراق البحث الكمية الرصدية، باستخدام مثال خيالي يتبع التوقعات العامة لتقارير APA التجريبية. يناقش حدود الطول، اختيارات اللغة، استخدام المصطلحات والاختصارات، والأنماط الهيكلية الشائعة (الملخصات ذات الفقرة الواحدة مقابل الملخصات المنظمة مع عناوين فرعية مثل الخلفية، الهدف، الطرق، النتائج، والاستنتاجات). ثم يقسم الملخص إلى مكونات رئيسية – السياق، الهدف، الطرق، النتائج، والتداعيات – ويظهر كيف يمكن التعامل مع كل منها بإيجاز. يوضح ملخص معاد صياغته عن مطعم وجبات سريعة محلي هذه المبادئ عمليًا، يليه كلمات مفتاحية مناسبة مصممة للفهرسة والبحث.

أخيرًا، يقدم المقال قائمة تحقق عملية لتوجيه كتابة ملخصك الخاص. باتباع هذه الخطوات، يمكنك الانتقال من مسودة غامضة إلى ملخص مصقول يتناسب مع متطلبات المجلات الشائعة، ويعكس دراستك بدقة، ويساعد القراء المحتملين على اتخاذ قرار سريع بشأن ما إذا كانت ورقتك تلبي اهتماماتهم واحتياجاتهم.

📖 مقال كامل الطول (انقر للطي)

كتابة ملخص فعال لورقة بحث كمية

1. لماذا الملخصات قصيرة لكنها صعبة

عادةً ما يكون ملخص ورقة البحث هو أقصر قسم – غالبًا لا يزيد عن 150-250 كلمة – لكنه أيضًا القسم الذي يجد العديد من المؤلفين صعوبة في كتابته. بحلول الوقت الذي تنهي فيه الدراسة، قد يكون لديك عشرات الصفحات من المقدمة، الطرق، النتائج، والمناقشة. ضغط كل ذلك في فقرة واحدة محكمة قد يبدو شبه مستحيل. ومع ذلك، هذا بالضبط ما تطلبه معظم المجلات، وفي العديد من قواعد البيانات يكون الملخص هو الجزء الوحيد من ورقتك الذي سيراه معظم القراء قبل أن يقرروا ما إذا كانوا سيقرؤون المزيد.

يجب أن يحتوي الملخص الجيد لورقة كمية على ما يلي في آن واحد:

  • تلخيص العناصر الأساسية للبحث، و
  • جذب انتباه القراء والفهرسين الذين يبحثون عن أعمال مثل عملك.

يهدف هذا المقال إلى جعل هذه المهمة أكثر سهولة. يشرح الوظائف الأساسية للملخص، ويحدد التوقعات الشائعة بناءً على إرشادات مثل تلك المستخدمة في تقارير APA التجريبية، ويقدم نموذجًا ملموسًا لملخص دراسة كمية رصدية. النموذج خيالي، لكنه يوضح البنية واللغة ومستوى التفاصيل المناسب للعديد من الأوراق الحقيقية.

2. المتطلبات النموذجية للملخصات الكمية

على الرغم من اختلاف متطلبات المجلات وأدلة الأسلوب، إلا أن عددًا من القواعد متداولة على نطاق واسع عبر التخصصات، خاصة للدراسات التجريبية. قبل الكتابة، تحقق دائمًا من التعليمات المحددة للمجلة أو المؤتمر الذي تستهدفه. في غياب مثل هذه الإرشادات، تعتبر النقاط التالية نقطة انطلاق مفيدة.

2.1 الطول والبنية

تحدد العديد من المجلات حدًا أقصى لطول الملخصات بحوالي 250 كلمة، خاصة في مجالات علم النفس والعلوم الاجتماعية والمجالات الصحية. هذا الحد شائع أيضًا في تخصصات أخرى لأنه يتناسب بشكل جيد مع أنظمة الفهرسة ووقائع المؤتمرات. تطلب بعض الجهات ملخصات أقصر (100–150 كلمة)، بينما تسمح أخرى بـ 300 كلمة أو أكثر، لكن 250 كلمة هو حد علوي متكرر جدًا.

في تقارير APA التجريبية، يُكتب الملخص عادةً كـ فقرة واحدة. ومع ذلك، تفضل العديد من المجلات الآن الملخصات المنظمة المكونة من أقسام قصيرة تحت عناوين فرعية مثل “الخلفية”، “الهدف”، “الطرق”، “النتائج”، و“الاستنتاجات.” المحتوى في كلا الشكلين متشابه، لكن الشكل المنظم يفصل المعلومات بصريًا ويمكن أن يساعد القراء على المسح السريع.

2.2 توقعات المحتوى

بغض النظر عن التنسيق، من المتوقع أن تتضمن معظم الملخصات البحثية الكمية العناصر التالية:

  • جملة أو اثنتان من الخلفية لتحديد السياق والقضية;
  • هدف واضح أو سؤال بحثي;
  • وصف موجز لـ الطرق (التصميم، المشاركون، الإعداد، والإجراءات الرئيسية);
  • ملخص لأهم النتائج (مع الأرقام حيثما أمكن);
  • بيان موجز للاستنتاجات والتداعيات أو التوصيات.

المساحات محدودة للغاية، لذا يجب أن تكسب كل جملة مكانها.

2.3 اللغة والأسلوب

لأن الملخص يجب أن يصل إلى جمهور واسع، من الحكمة أن:

  • تجنب المصطلحات غير الضرورية والمصطلحات المتخصصة;
  • اشرح المصطلحات التقنية إذا كان لا بد من استخدامها;
  • تجنب الاختصارات غير القياسية إلا إذا سمحت الإرشادات بذلك صراحةً;
  • تجنب الجداول، الأشكال، والمراجع إلا إذا سمحت المجلة بذلك صراحة.

اللغة الواضحة والبسيطة عادة ما تكون أكثر فعالية من الصياغة الكثيفة والتقنية العالية في الملخص. يمكنك تقديم التعقيدات النظرية والإحصاءات التفصيلية في الورقة الكاملة؛ يجب أن يبرز الملخص أساسيات الدراسة.

3. الخلفية، الهدف، الطرق، النتائج، الاستنتاجات

لتحويل ورقة كاملة إلى ملخص موجز، يجد العديد من المؤلفين أنه من المفيد صياغة جملة أو جملتين قصيرتين لكل من الأقسام الرئيسية لمقال تجريبي نموذجي. يمكن بعد ذلك تنقيحها وتشديدها لتناسب حد الكلمات.

3.1 الخلفية

يجب أن تشرح جملة أو جملتان من الخلفية بإيجاز المشكلة أو السياق الذي تقع فيه دراستك. غالبًا ما تشير إلى المعرفة العامة أو الأبحاث الحديثة دون استخدام استشهادات رسمية. على سبيل المثال، في دراسات الوجبات السريعة، قد يكون معروفًا على نطاق واسع أن الاستهلاك المتكرر للأطعمة عالية الدهون والكثيفة بالطاقة مرتبط بنتائج صحية سيئة، أو أن هناك نقاشات مجتمعية حول دور مطاعم معينة.

يجب أن تجيب الخلفية على السؤال: ما هي المشكلة أو الفجوة التي دفعت إلى هذه الدراسة؟

3.2 الهدف

الهدف هو جوهر الملخص. يجب كتابته بحيث يمكن للقراء فهم ما قصدت القيام به بسرعة. الأهداف الجيدة تكون محددة وقابلة للقياس. بدلاً من "تبحث هذه الدراسة في استهلاك الوجبات السريعة"، قد يكون الهدف "هدفت هذه الدراسة إلى تحديد مدى تكرار استخدام العائلات التي لديها أطفال لمطعم وجبات سريعة محلي وما إذا كانوا يختارون خيارات قائمة صحية أكثر."

تجمع العديد من الملخصات بين الخلفية والهدف في جملة واحدة تبدأ بـ "هدفت هذه الدراسة إلى..." أو "كان هدف هذه الدراسة الرصدية هو...".

3.3 الطرق

بالنسبة للبحوث الكمية، يجب أن يجيب قسم الطرق في الملخص على الأسئلة الأساسية للقارئ حول التصميم:

  • ما هو التصميم الذي استخدمته (مثلًا، رصدي، مقطعي، تجريبي)؟
  • من هم المشاركون (كم عددهم، وما هي خصائصهم)؟
  • ما هو الإعداد (أين ومتى أُجريت الدراسة)؟
  • ما هي القياسات أو المتغيرات الرئيسية التي تم ملاحظتها؟

تفاصيل مثل الموافقة الأخلاقية، الاختبارات الإحصائية المحددة، والوصف الكامل للأدوات عادة ما تنتمي إلى المقال الرئيسي، وليس الملخص، إلا إذا أكدت المجلة على ذلك.

3.4 النتائج

غالبًا ما يلجأ القراء إلى الملخص بشكل أساسي لمعرفة ما تم التوصل إليه، لذا يجب أن يكون قسم النتائج ملموسًا بقدر ما يسمح به المكان. حيثما أمكن، قم بتضمين الأرقام: أحجام العينات، النسب المئوية، المتوسطات، أو اتجاهات التأثير. بالنسبة لدراسة رصدية لعملاء المطاعم، قد يشمل ذلك نسبة الزيارات التي قامت بها العائلات، وتكرار اختيار قوائم الطعام الصحية، أو أنماط مدة الإقامة.

قاوم الرغبة في سرد كل نتيجة. ركز على النتائج التي تجيب مباشرة على الهدف أو سؤال البحث المعلن والتي تدعم الخلاصات الرئيسية التي تريد من القراء تذكرها.

3.5 الخلاصات والتداعيات

أخيرًا، يجب أن تتضمن جملة أو جملتين بيان الخلاصة الرئيسية المستخلصة من النتائج، وإذا كان مناسبًا، تقديم تداعيات أو توصيات أو اقتراحات للعمل المستقبلي. يجيب هذا القسم على السؤال: ماذا تعني النتائج، وماذا يجب أن يحدث بعد ذلك؟

في مثالنا عن الوجبات السريعة، قد تتناول الخلاصة ما إذا كانت الادعاءات المحلية حول قيمة المطعم للأسر مدعومة وما التغييرات التي يمكن أن تدعم الأسر ذات الدخل المنخفض بشكل أفضل.

4. مثال خيالي للملخص بصيغة نمط APA

الملخص أدناه هو مثال خيالي يستند إلى دراسة كمية رصدية. يحترم حد 250 كلمة ويتبع التوقعات العامة لملخص تجريبي مشابه لإرشادات نمط APA. الدراسة، والمكان، والنتائج متخيلة، لكن الهيكل واللغة توضحان الممارسة الجيدة.

ملخص وعينات من الكلمات المفتاحية لورقة بحثية كمية رصدية

الملخص

درس هذا البحث الرصدي سلوك العملاء في مطعم Pudgy’s Burgers للوجبات السريعة في بلدة Quaintville الصغيرة، حيث أثار قرار إغلاق الفرنشايز نقاشًا محليًا حول أهميته للأسر العاملة. أُجريت اثنتان وأربعون جلسة مراقبة لمدة أربع ساعات على مدار شهرين شتويين، شملت جميع ساعات العمل مرتين على الأقل. كان الهدف الأساسي تقييم مدى تكرار استخدام الأسر المحلية للمطعم وما إذا كانوا يختارون الخيارات الصحية في القائمة التي يروج لها الفرنشايز. استنادًا إلى أبحاث سابقة حول تغذية الأسرة، التي تشير إلى أن الأسر تزور مطاعم الوجبات السريعة عالية الدهون أقل مما هو متوقع ونادرًا ما تختار العناصر الصحية عند زيارتها، سجلت الملاحظات المنهجية نوع مجموعة العملاء (عائلة مقابل غير عائلة)، مدة الزيارة، وخيارات القائمة. شكلت الأسر 25% فقط من 600 مجموعة تم رصدها، واختارت عناصر من القائمة الصحية المعينة في أقل من 10% من هذه الزيارات. كان العملاء الأفراد، خصوصًا الرجال العزاب، هم الزبائن الأكثر تكرارًا في جميع الجلسات، مع زيارات الآباء بمفردهم مع الأطفال التي شكلت 12% إضافية من المجموعات. على عكس الادعاءات المحلية، لم تبقِ الأسر لفترة طويلة؛ لم تختلف مدة الزيارة الوسيطة بشكل كبير بين مجموعات الأسر والعملاء الآخرين. تدعم النتائج الأبحاث السابقة التي تشير إلى أن مطاعم الوجبات السريعة عالية الدهون لا تُستخدم بشكل أساسي من قبل الأسر التي تسعى لوجبات منتظمة وأن الخيارات الصحية نادرًا ما تُشترى عندما تكون متاحة لكنها مكلفة. تشمل التوصيات توسيع وإعادة تسعير عناصر القائمة الصحية إذا كان الفرنشايز يهدف إلى خدمة الأسر ذات الدخل المنخفض بشكل أكثر فعالية ولتبرير استمراره في المجتمع.

الكلمات المفتاحية: Pudgy’s Burgers; rural fast-food outlet; family nutrition; observational study; customer behaviour; healthy menu choices; low-income communities

5. لماذا يعمل هذا الملخص

على الرغم من كونه مثالًا خياليًا، يوضح كيف يمكن دمج المكونات المختلفة لملخص كمي في فقرة متماسكة ومركزة:

  • الخلفية: تضع الجملة الافتتاحية الدراسة في جدل محلي وترتبط بالاهتمام الأوسع بدور مطاعم الوجبات السريعة.
  • الهدف: توضح الجملة الثانية الهدف الأساسي بوضوح – تقييم استخدام العائلة للمطعم وخيارات القائمة الصحية.
  • الطرق: يحدد الملخص التصميم الرصدي، وعدد وطول الجلسات، والإطار الزمني، والمتغيرات المسجلة، دون تفاصيل مفرطة.
  • النتائج: تُقدم أرقام ملموسة: نسبة حفلات العائلة، تكرار خيارات القائمة الصحية، بروز العملاء الأفراد، وأنماط مدة الزيارة.
  • الاستنتاجات: تربط الجمل النهائية النتائج بالأبحاث السابقة، وتتحدى الافتراضات المحلية، وتحدد التوصيات العملية.

تُستخدم الكلمات المفتاحية لتكرار المصطلحات الواردة في الملخص، مما يساعد محركات البحث وقواعد البيانات على فهرسة الورقة. تركز على الإعداد (مطعم وجبات سريعة ريفي، مجتمعات منخفضة الدخل)، الموضوع (تغذية الأسرة، خيارات القائمة الصحية)، والتصميم (دراسة رصدية)، مما يجعل المقالة أسهل في الاكتشاف للقراء المهتمين بهذه القضايا.

6. الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

حتى الباحثون ذوو الخبرة قد يقعون أحيانًا في بعض الفخاخ المتوقعة عند كتابة الملخصات. الوعي بها يمكن أن يساعدك على تجنبها:

  • الكثير من الخلفية: الملخص ليس مراجعة أدبية مصغرة. عادةً ما تكفي جملة أو جملتان من السياق.
  • غياب الطرق: قول "تم جمع البيانات" دون ذكر الكيفية أو من ومنذ متى يجعل القراء غير قادرين على تقييم صحة الدراسة.
  • النتائج الغامضة: عبارات مثل "تم العثور على اختلافات مهمة" بدون أرقام أو اتجاهات غير مفيدة؛ أدرج على الأقل الأنماط الرئيسية.
  • معلومات جديدة في الاستنتاجات: لا تقدم نتائج في الجملة الأخيرة لم تُذكر سابقًا في الملخص.
  • المصطلحات الفنية والاختصارات غير المفسرة: تذكر أن الملخصات غالبًا ما يقرأها أشخاص خارج تخصصك الفرعي؛ اجعل اللغة سهلة الفهم.
  • تجاوز حد الكلمات: العديد من أنظمة التقديم ستقطع ببساطة أي نص يتجاوز الطول المسموح به، لذا من الضروري الالتزام بالحد.

7. قائمة تحقق عملية لملخصك الخاص

عند صياغة ملخص لورقة كمية، يمكن أن تساعدك قائمة التحقق التالية في الانتقال من المسودة الأولى إلى النسخة النهائية:

  • هل أدرجت خلفية موجزة تشرح لماذا أُجريت الدراسة؟
  • هل تم توضيح الهدف الرئيسي أو سؤال البحث بوضوح؟
  • هل يلخص الملخص تصميم الدراسة والمشاركين والإعداد والمتغيرات الرئيسية بمصطلحات موجزة؟
  • هل تُعبر النتائج بأرقام محددة أو أنماط واضحة بدلاً من عبارات غامضة؟
  • هل تتبع الاستنتاجات منطقياً النتائج وتتجنب المبالغة في ما يمكن أن تدعيه الدراسة؟
  • هل حافظت على حد الكلمات المطلوب من قبل المجلة أو المؤتمر؟
  • هل تجنبت المصطلحات الفنية غير الضرورية والاختصارات والمراجع والجداول والأشكال في الملخص؟
  • هل تعكس الكلمات المفتاحية المفاهيم الرئيسية والأساليب وإعداد الدراسة وتدعم البحث عبر الإنترنت؟

من خلال معالجة هذه النقاط بشكل منهجي، يمكنك تحويل مسودة غير مركزة إلى ملخص مصقول يمثل بحثك بدقة ويلبي توقعات المجلات الشائعة.

8. الخاتمة

كتابة ملخص قوي هي مهارة تتحسن بالممارسة. لا تعامل الملخص كفكرة لاحقة، بل كجزء مُعد بعناية من ورقة البحث الكمي الخاصة بك. يساعد الملخص المكتوب جيدًا القراء المناسبين في العثور على عملك، ويُعد المراجعين لفهم مساهمتك، ويضمن تمثيل دراستك بدقة في قواعد البيانات والاستشهادات. باتباع الإرشادات في هذا المقال ونمذجة ملخصاتك الخاصة على أمثلة واضحة ومنظمة جيدًا، يمكنك جعل هذا القسم القصير لكنه قوي من ورقتك يعمل بفعالية لك وللقراء.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.