كيفية كتابة مراجع APA وفانكوفر لأوراق البحث الأكاديمي

كيفية كتابة مراجع APA وVancouver لأوراق البحث الأكاديمية

الاستشهاد الدقيق هو أحد الركائز الأساسية للتواصل الأكاديمي. يبني الكتاب الأكاديميون والعلميون حججهم على نتائج ونظريات وتفسيرات الآخرين، ويجب الاعتراف بكل استخدام لمصدر خارجي. المراجع لا تقتصر على منح الفضل للمؤلفين الأصليين—بل تسمح للقراء بالتحقق من الادعاءات، واستكشاف الأدبيات الإضافية، ومتابعة الحوار الأكاديمي، ووضع عملك في سياقه الفكري. يمكن أن تقوض الأخطاء في الاستشهاد، حتى الصغيرة منها، احترافية المخطوطة، تؤخر النشر، تخفض الدرجات، أو تثير مخاوف بشأن نزاهة البحث.

يوضح هذا الدليل الموسع كيفية كتابة مراجع واضحة وصحيحة وكاملة باستخدام نظامي توثيق شائعين: أسلوب المؤلف-التاريخ في APA والأسلوب الرقمي في Vancouver. بينما لكل أسلوب قواعده الخاصة، يتطلب كلاهما اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل والاتساق في جميع أنحاء المخطوطة.

لماذا الاستشهاد الدقيق مهم

الاستشهاد ضروري لعدة أسباب. أولاً، يمنع الانتحال من خلال الاعتراف بالمساهمات الفكرية للآخرين. ثانيًا، تساعد الاستشهادات الدقيقة القراء على تقييم موثوقية ادعاءاتك. ثالثًا، يُظهر الاستشهاد الصحيح الوعي بالأدبيات الموجودة ويُظهر أن بحثك يبني على أساس قوي. وأخيرًا، تتطلب معظم الجامعات والمجلات والناشرين تنسيقات استشهاد محددة؛ عدم اتباعها قد يؤدي إلى الرفض أو طلبات مراجعة واسعة.

على الرغم من أن أنماط المراجع قد تبدو تقنية أو مملة، إلا أنها تشكل جزءًا حيويًا من التواصل الأكاديمي. عندما تُنجز بشكل جيد، تعزز مصداقيتك؛ وعندما تُنجز بشكل سيئ، تشتت الانتباه عن عملك.

فهم متطلبات المراجع

قبل أن تبدأ في كتابة مراجعك، من الضروري التحقق من المتطلبات المحددة للمجلة أو الجامعة أو الجهة الممولة التي تقدم إليها عملك. تستخدم العديد من المؤسسات نسخة مخصصة من أسلوب معروف على نطاق واسع. على سبيل المثال، تستخدم بعض المجلات نظام APA معدلًا، بينما تتبع أخرى نسخة محددة من Vancouver.

لا تفترض أبدًا أن الدليل العام كافٍ—استشر دائمًا دليل الأسلوب الرسمي أو تعليمات المؤلف. التنسيق الصحيح جزء من الاحترافية الأكاديمية.

الاستشهاد بأسلوب المؤلف-التاريخ في APA

أسلوب APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس) يُستخدم على نطاق واسع في العلوم الاجتماعية والتعليم وعلم النفس واللسانيات والأعمال ومجالات البحث الأخرى. ميزته الرئيسية هي أن الاستشهادات النصية تتضمن اسم عائلة المؤلف وتاريخ النشر.

المرحلة 1: إنشاء استشهادات نصية بأسلوب APA

في نمط APA، تظهر الاستشهادات داخل النص عادةً بين قوسين مباشرة بعد الفكرة ذات الصلة. التنسيق الأساسي هو:

(المؤلف، السنة)

أمثلة:

تتحدى الدراسات الحديثة التفسيرات التقليدية للقصيدة (ويلسون & بوند، 2016).

أو مدمج في بنية الجملة:

يتحدى ويلسون وبوند (2016) التفسيرات التقليدية للقصيدة.

استخدام “و” مقابل “&”

تميز APA بين الاستشهادات السردية والاستشهادات بين قوسين:

• في الأقواس، استخدم &: (ويلسون & بوند، 2016).
• في النص الرئيسي، استخدم و: ويلسون و بوند (2016).

تضمين أرقام الصفحات

تتطلب أرقام الصفحات عند الاقتباس المباشر:

‘القراءة السياسية للنص... تبدو شاملة حتى تقع الكتاب في يد امرأة’ (ويلسون & بوند، 2016، ص. 88).

الاستشهاد بمصادر متعددة معاً

افصل بين عدة استشهادات بفواصل منقوطة ورتبها أبجدياً:

(صموئيل & واتسون، 2013؛ ويلسون & بوند، 2016)

المرحلة 2: إنشاء إدخالات قائمة مراجع APA

يجب أن تظهر كل إشارة داخل النص في قائمة المراجع. تُرتب قوائم مراجع APA أبجدياً وتتطلب تنسيقاً دقيقاً لأسماء المؤلفين، العناوين، تفاصيل النشر وDOIs أو URLs عند توفرها.

مثال على مقال مجلة

ويلسون، س.، وبوند، ف. (2016). القراءات السياسية والشخصية لأقدم قصيدة منطقة. Urban Poetry, 12، 72–94. https://doi.org/00.0000/00000000000000

مثال على كتاب

صموئيل، هـ.، وواتسون، م. (2013). الشعر السياسي والحداثة الحضرية. لندن: Big City Press.

احرص بشكل خاص على أن تتطابق أسماء المؤلفين وتواريخ النشر تمامًا مع الاستشهادات داخل النص المقابلة.

نظام التوثيق الرقمي بنظام فانكوفر

يُستخدم نظام فانكوفر على نطاق واسع في الطب والتمريض والطب الحيوي والعديد من التخصصات العلمية. على عكس APA، تظهر استشهادات فانكوفر كأرقام علوية أو أرقام بين أقواس حسب ترتيب الاستشهاد بالمصادر. تُرتب قائمة المراجع رقميًا - وليس أبجديًا.

المرحلة 1: الاستشهادات داخل النص بنظام فانكوفر

أكثر الصيغ شيوعًا هما:

• الأرقام العلوية: “التقنية مستخدمة على نطاق واسع في التجارب السريرية.¹”
• الأرقام بين الأقواس: “التقنية مستخدمة على نطاق واسع في التجارب السريرية (1).”

يشير كل رقم إلى مصدر فريد في قائمة المراجع. إذا تم الاستشهاد بالمصدر نفسه عدة مرات، يُستخدم نفس الرقم في كل مرة.

المرحلة 2: تنسيق قائمة مراجع فانكوفر

مراجع فانكوفر مضغوطة لكنها تتطلب دقة. تشمل الأحرف الأولى لأسماء المؤلفين بدون علامات ترقيم، وعناوين المجلات المختصرة، وأرقام المجلد والعدد ونطاقات الصفحات.

مثال على مقال مجلة

1. Wilson S, Bond F. Political and personal readings of the earliest zone poem. Urban Poetry. 2016;12:72–94.

مثال على كتاب

2. Samuel H, Watson M. Political poetry and modern urbanity. London: Big City Press; 2013.

القواعد الرئيسية لنظام فانكوفر

• استخدم أكبر عدد ممكن من أسماء المؤلفين حسب ما تسمح به الإرشادات (غالبًا حتى ستة).
• اختصر أسماء المجلات وفقًا لمعايير ISO.
• استخدم فاصلة منقوطة قبل رقم المجلد ونقطتين قبل أرقام الصفحات.
• قم بتضمين DOIs عند الحاجة.

تجنب الأخطاء الشائعة في التوثيق

حتى الكتاب المتمرسون أحيانًا يرتكبون أخطاء في مراجعهم. أكثر المشكلات شيوعًا تشمل:

• عدم التطابق بين الاقتباسات داخل النص ومدخلات قائمة المراجع.
• ترتيب المؤلفين غير الصحيح أو الحروف الأولى غير المكتملة.
• غياب تواريخ النشر أو أرقام الصفحات.
• علامات الترقيم أو التباعد غير الصحيحة.
• عدم ترتيب مراجع APA أبجديًا بشكل صحيح.
• اختصارات عناوين المجلات غير الصحيحة في نمط Vancouver.
• توفير عناوين URL للمصادر المطبوعة فقط.

لتجنب هذه الأخطاء، قم بإجراء فحص نهائي متقاطع بين جميع الاقتباسات داخل النص وقائمة المراجع. العديد من المجلات ترفض المخطوطات تلقائيًا بسبب عدم اتساق المراجع لأن هذه الأخطاء تشير إلى ضعف الانتباه للتفاصيل.

البقاء منظمًا أثناء الكتابة

تصبح إدارة المراجع أسهل بكثير عندما تبقى منظمًا طوال عملية الكتابة. ضع في اعتبارك النصائح التالية:

• استخدم مديري المراجع (مثل Zotero، Mendeley، EndNote) لتخزين مصادر معلوماتك.
• صدّر المراجع بالنمط الصحيح مباشرة من قواعد البيانات - ثم راجعها بعناية.
• ضع علامات واضحة على ملفات PDF باستخدام أسماء المؤلفين والتواريخ.
• سجل أرقام الصفحات للاقتباسات المباشرة أثناء القراءة.
• لا تنسخ قوائم المراجع من مصادر ثانوية - تحقق دائمًا من المصادر الأصلية.

المنهجية المنظمة من البداية ستوفر ساعات من المراجعة لاحقًا.

الخاتمة

كتابة مراجع دقيقة ومهنية ومتسقة هي جزء حيوي من البحث الأكاديمي والعلمي. سواء استخدمت صيغة المؤلف-التاريخ لـ APA أو الدقة الرقمية لـ Vancouver، يجب أن تكون مراجعك صحيحة وشاملة ومنسقة وفقًا للإرشادات الدقيقة لمؤسستك أو الناشر. المراجع الجيدة تعزز المصداقية، وتدعم النزاهة العلمية، وتضمن أن يتمكن القراء من تتبع الأسس الفكرية لعملك.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة خبيرة في تنقيح مراجعك أو إعداد مخطوطتك للتقديم، يمكن لخدمات تحرير مقالات المجلات وتحرير المخطوطات أن تساعد في ضمان أن تستوفي الاقتباسات والمراجع والكتابة الأكاديمية أعلى المعايير العلمية.