كيفية تكوين الملكية باستخدام الفاصلة العليا فقط في الكتابة الأكاديمية

كيفية تكوين الملكية باستخدام فاصلة علوية فقط في الكتابة الأكاديمية

يبدو تكوين الملكية في اللغة الإنجليزية بسيطًا في البداية: أضف ’s إلى الاسم. لكن في الممارسة العملية، يواجه الكتاب الأكاديميون والعلميون العديد من الاستثناءات—خاصة الأسماء التي تنتهي بـ s، والجمعيات ذات البنى غير المنتظمة، والاختصارات، والتواريخ، والأسماء الخاصة متعددة المقاطع. الفاصلة العلوية الملكية هي واحدة من علامات الترقيم التي يتم استخدامها بشكل خاطئ بشكل متكرر في المخطوطات العلمية، وغالبًا ما تبرز الأخطاء بوضوح للمراجعين الأقران، والمحررين اللغويين، ومحرري المجلات.

تشرح هذه المقالة متى يكون إضافة فاصلة علوية فقط—دون إضافة s إضافية—صحيحًا نحويًا ومناسبًا أسلوبيًا في اللغة الإنجليزية الأكاديمية. كما تقدم أمثلة موسعة، وإرشادات النطق، واعتبارات تركز على النشر لمساعدتك على تطبيق هذه القواعد باستمرار في المخطوطات المقدمة إلى المجلات والناشرين الأكاديميين.

1. القاعدة القياسية—ومتى تتغير

في معظم الحالات، يتكون التملك للاسم المفرد بإضافة ’s:

طريقة الباحث؛ نتائج الطفل؛ فشل النظام.

لكن هناك مجموعات مهمة من الأسماء التي تأخذ فاصلة عليا فقط للدلالة على التملك. هذه الحالات الخاصة شائعة بشكل خاص في الكتابة الأكاديمية، حيث الوضوح والدقة والاتفاقيات مهمة جدًا.

2. الأسماء الجمع التي تنتهي بالفعل بحرف S

هذه هي القاعدة الأكثر شهرة وتطبيقًا:

تشكل الأسماء الجمع التي تنتهي بحرف s التملك بإضافة فاصلة عليا فقط.

أمثلة:

• أرجل الكلاب’ (أرجل عدة كلاب)
• اجتماع المعلمين’
• انتماءات المؤلفين’
• مكتب Smiths’ (ينتمي إلى عائلة Smith)

إذا كنت تشير إلى شخص واحد فقط من عائلة Smith، اكتب مكتب Smith’s.

جمعات غير منتظمة

إذا لم ينتهِ الاسم الجمع بحرف s، يجب إضافة ’s:

• لجنة الرجال
• مستشفى الأطفال
• مختبر النساء

تتصرف هذه الأسماء كصيغة مفردة لغرض استخدام الفاصلة العليا.

3. الاختصارات والمختصرات والجمع التي تنتهي بحرف S

الكتابة الأكاديمية تستخدم كثيرًا الاختصارات والمختصرات. غالبًا ما تنتهي صيغها الجمع بحرف s، ويتبع التملك نفس قاعدة الأسماء الجمع.

إذا كان KI = مخبر رئيسي:

• الجمع = KIs
• الملكية الجمع = KIs’

مثال:

تم تحليل ردود KIs باستخدام الترميز الموضوعي.

على النقيض من ذلك:

• رد KI = مخبر رئيسي واحد

للوضوح والاحترافية، تحقق دائمًا من صحة جمع الاختصارات قبل تكوين الملكيات.

4. تعبيرات العقد والسنة التي تنتهي بـ S

تأخذ الملكيات للأعوام الجمع التي تنتهي بـ s فاصلة علوية فقط أيضًا:

• السياسات الاقتصادية لعقد 1990
• الأسلوب المعماري لعقد 1880

تشير هذه الأشكال إلى العقد بأكمله، وليس سنة محددة.

5. الأسماء المفردة التي تنتهي بـ S أو صوت S

تُسبب هذه الفئة أكبر قدر من الارتباك للكتاب الأكاديميين لأن الاستخدام يختلف عبر أدلة الأسلوب. بعض الناشرين يشترطون إضافة ’s بغض النظر عن النطق، لكن الكثيرين يسمحون أو يفضلون الفاصلة العلوية فقط عندما يجعل إضافة s إضافية اللغة الإنجليزية المنطوقة تبدو محرجة.

يمكنك إضافة فاصلة علوية فقط للأسماء المفردة التي تنتهي بـ:

• s
• z
• x
• أصوات ناعمة تشبه s

أمثلة على الأسماء الشائعة المفردة

• نبات oasis’
• تصميم chassis’
• حدود metropolis’

إذا كان إضافة ’s يخلق صوت صفير محرج أو صوت s مزدوج، غالبًا ما يُنصح بأشكال الفاصلة العليا فقط — خاصة في الكتابة الإنسانية حيث يؤثر الصوت والإيقاع على الأسلوب.

6. الأسماء الخاصة متعددة المقاطع التي تنتهي بـ S

بالنسبة للأسماء التي تنتهي بـ s أو بصوت s، تختلف أدلة الأسلوب. ومع ذلك، فإن قاعدة شائعة في الكتابة الأكاديمية هي:

إذا انتهى الاسم بصوت s وكان أطول من مقطع لفظي واحد، أضف فقط فاصلة عليا.

أمثلة:

• مقالة مجلة Nicholas’
• حجة Bridges’
• نتائج Hernández’

المنطق يأتي من النطق: إضافة s أخرى غالبًا ما تبدو غير طبيعية أو تفرض توقفًا محرجًا.

الأسماء الفرنسية التي تنتهي بـ S صامتة

الأسماء أو الأسماء المفردة الفرنسية التي تنتهي بـ s صامتة تأخذ فقط فاصلة عليا:

• عقار الماركيز’
• روايات Dumas’

إضافة ’s قد تُشوّه الشكل المنطوق.

7. الأسماء الكلاسيكية والتوراتية التي تنتهي بـ S أو ES

تسمح أدلة الأسلوب غالبًا بأشكال الفاصلة العليا فقط للأسماء الكلاسيكية أو التوراتية التي تنتهي بـ s أو es. لهذه الأسماء تقاليد ملكية راسخة منذ زمن طويل.

أمثلة (فقط الفاصلة العليا):

• دفاع Socrates
• قيادة Moses
• درع Achilles

بعض الأسماء الكلاسيكية القصيرة تأخذ ’s:

• غضب Zeus

تحقق دائمًا من دليل أسلوب المجلة المستهدفة؛ فالتقاليد تختلف.

8. عبارات تحتوي على “Sake”: تتطلب فاصلة علوية فقط

تتطلب بعض التعبيرات الثابتة إضافة فاصلة علوية فقط:

• من أجل الخير
• من أجل الضمير
• من أجل البر

هذه التركيبات الاصطلاحية استثناءات متجذرة في الاستخدام التاريخي.

9. أسماء تنظيمية أو جغرافية تظهر بصيغة الجمع

بعض أسماء الأماكن والمؤسسات تظهر بصيغة الجمع لكنها تعمل نحويًا ككيانات مفردة. هذه تأخذ فقط فاصلة علوية في الملكية.

أمثلة:

• رئيس الولايات المتحدة
• اقتصاد الفلبين
• السياسة الخارجية لهولندا

على الرغم من أن هذه الأسماء بصيغة الجمع، إلا أن الكيانات التي تمثلها تُعامل كوحدات جيوسياسية مفردة.

10. اعتبارات الأسلوب الأكاديمي والنشر

تشكيل الملكية في الكتابة الأكاديمية ليس فقط مسألة قواعد نحوية—بل هو أيضًا توافق مع توقعات المجلة المستهدفة. بعض المجلات تتطلب:

• ’s لجميع الأسماء المفردة، بما في ذلك الأسماء التي تنتهي بـ s;
• الفاصلة العليا فقط للأسماء الكلاسيكية;
• الالتزام الصارم بدليل أسلوب شيكاغو;
• قواعد الملكية على النمط البريطاني أو الأمريكي.