什麼是語法平行結構及其重要性

什麼是語法平行及其重要性

清晰、正確的寫作是學術工作的基本要求。編輯、審稿人、資助者、學生和同事都會為了精確和連貫性而閱讀——尤其是當想法複雜時。實現這種清晰度最可靠的工具之一是語法平行。平行使相關項目的語法形式一致，讓讀者能更快、更準確地處理資訊。它改善風格、減少歧義，並展現專業用心。本文說明了什麼是平行，為何在學術和科學寫作中重要，以及如何在句子、列表、標題、方法和圖例中應用（及修正）它。

---

什麼是語法平行？

語法平行發生在句子中（或連續句子間）兩個或多個元素共享相同的句法形式。這些元素可以是詞語、片語或子句。當形式一致時，讀者的大腦花費較少精力解碼結構，更多精力理解內容。

基本範例（平行）：
教授在講堂授課，在辦公室提供輔導，並在線上提供寫作建議。

不平行（尷尬且可能引起歧義）：
教授在演講廳授課，在辦公室提供輔導，並且在大學網站上提供寫作建議。

在非平行版本中，第三項打破了模式，迫使讀者重新解析句子，並暫時錯誤連接“on the university website”。恢復平行結構消除了歧義。

---

為什麼平行結構在學術與科學寫作中很重要

• 理解力：當形式重複時，讀者能更快掌握列表、比較和多步驟程序。
• 說服力：平衡的結構賦予論點節奏和權威性，特別是在摘要、關鍵主張和結論中。
• 準確性：平行結構減少語法不匹配，避免扭曲意義（例如，時態、語態或主詞在列表中途變化）。
• 專業性：期刊期望標題、項目符號列表、表格標題和圖表說明的風格一致。

---

平行結構的核心模式（含修正）

1) 簡單系列的平行結構

對每個項目使用相同的語法形式：全部動名詞、全部不定詞，或全部基本動詞。

• 不平行： 她喜歡閱讀、寫作和教學。
• 平行結構（選項 A）： 她喜歡閱讀、寫作和教學。
• 平行結構（選項 B）： 她喜歡閱讀、寫作和教學。

2) 情態動詞與補語

在情態動詞和助動詞後保持補語一致。

• 不平行： 文章必須寫得很好，經過仔細研究，並遵循指引。
• 平行： 文章必須寫得很好，經過仔細研究，且格式一致。
• 平行結構（分成兩部分）： 該文章必須寫得很好且經過仔細研究，並且也必須遵守指導方針。

3) 相關連詞

相關連詞（not only… but also、either… or、neither… nor、both… and）要求兩邊對稱。

• 不平行： 該模型不僅改善了預測，泛化能力也提高了。
• 平行： 該模型不僅改善了預測，還提高了泛化能力。

4) 比較級

確保比較的項目在形式和類別上相同。

• 不平行： 新檢測方法比先前的方法更快且更具成本效益。
• 平行： 新檢測方法比先前的方法更快且更具成本效益。（仍然有些笨拙）
  較佳： 新檢測方法較快，而先前的方法則更具成本效益。

5) 不定詞與分裂不定詞

傳統學術風格通常避免在「to」+動詞之間用副詞分開，除非有更流暢的替代方案。

• 推薦： 有效地寫
• 較不推薦（但如果更清楚則越來越被接受）： 有效地寫作

6) 時序的平行動詞

描述步驟或同時發生的動作時，請使時態和體態保持一致。

• 平行步驟： 我們 招募 參與者，隨機分配 他們，並 分析 結果。
• 混合（令人困惑）： 我們招募參與者，隨機分配他們，並分析結果。

---

學術體裁中的平行結構

摘要

許多期刊期望摘要遵循可預測的順序（背景 → 目標 → 方法 → 結果 → 結論）。使用平行句首和動詞形式來標示這些步驟。

• 範例： 我們 旨在… 我們 進行… 我們 發現… 我們 結論…

方法與規範

一致性有助於重現性。保持子章節間語態、時態和順序一致。

• 平行標題： 參與者；材料；程序；分析
• 平行動作： 我們 測量 X，控制 Y，並 計算 Z。

圖表

讀者會快速掃描說明文字和表格摘要。平行措辭提升瀏覽效果。

• 說明文字（平行動詞）： 圖 2 顯示…，圖 3 比較…，圖 4 繪製…
• 表格摘要： 基線特徵；介入效果；敏感性檢查（皆為名詞片語）。

項目清單

每個項目以相同詞性開頭（全部名詞、全部 -ing 形式或全部祈使句）。列表內的結尾標點應一致。

• 平行（動名詞）： 定義變數；清理數據；驗證模型
• 平行（祈使句）： 定義變數。清理數據。驗證模型。

標題與副標題

期刊通常要求標題語法一致（全部名詞片語或全部 -ing 形式）。平行標題同時作為大綱並改善導覽。

---

識別與修復非平行結構

診斷技巧

• 劃出模式： 識別重複的語法位置（例如，動詞 + 受詞）。每項是否以相同方式填充？
• 刪除測試： 如果刪除前兩項，剩餘項目是否仍能語法上連接主幹？
• 檢查對稱觸發詞： 相關詞（either/or）、比較詞（more… than…）和冒號後的系列常揭示平行結構的斷裂。

修復動作

1. 匹配形式： 重寫異類項以符合主要模式（全部動名詞、全部不定詞、全部限定子句）。
2. 重新標點： 使用分號或破折號來分隔不自然平行的子句。
3. 拆分句子： 如果某項目本質上不同，請給它獨立的句子，以避免強行造成錯誤的平行結構。

維修前後

之前： 該介入減少等待時間，以提升滿意度，並且與較低成本相關。
之後（動詞對齊）： 該介入減少等待時間，提升滿意度，並且降低成本。

之前： 我們的目標是測試假設1，測試假設2，並且我們也檢視調節變項。
之後（不定詞）： 我們的目標是測試假設1，測試假設2，和檢視調節變項。

---

風格與強調的高級平行結構

對偶（平衡對比）

平行結構加強了主張和結論中的對比和記憶點。

• 我們在實驗室測量了效能，在現場測量了效果。
• 該方法簡單易行，但效果強大。

等長句（等長單元）

相等的結構和相似的長度為摘要和通俗摘要增添修辭分量。

• 我們收集數據，我們建模模式，我們測試主張。

平行段落開頭

在文獻綜述或多部分論證中，平行的第一句有助於讀者理清結構。

• 第一，先前的工作確立了…
• 第二，最新證據表明…
• 第三，我們的數據顯示…

---

用平行結構消除歧義

平行結構防止附著錯誤並減少長句中的誤讀。

模糊不清： 我們親自和通過電話訪問了臨床醫生，並且也發送了電子郵件。
平行： 我們以親自、電話和電子郵件方式訪問了臨床醫生。

模糊不清： 該模型在腫瘤學中提高了召回率，但在心臟病學中表現較差。
平行： 該模型在腫瘤學中提升召回率，但在心臟病學中表現較差。

---

時態、語態與人稱的平行結構

• 時態： 在方法與結果中保持時態平行。若切換，請說明原因（過去用於已執行的動作；現在用於普遍真理）。
• 語態： 除非有意對比，否則避免在同一模式列表中混用被動與主動語態。
• 人稱： 如果使用“we”，請保持；不要在同一結構中轉為無人稱的“the authors”。

---

標題、圖說與表格標籤中的平行結構

元素	非平行	平行
章節標題	招募；納入標準；我們如何分析	招募；納入標準；分析
圖說	圖1：基線分布；圖2：我們比較隊列	圖1：顯示基線分布；圖2：比較隊列
表格草稿	結果；估計效果；敏感性	結果；效果估計；敏感性分析

---

平行結構的快速編輯工作流程

1. 掃描系列： 逗號與“and/or”通常標示候選項。確保項目間形式一致。
2. 定位對應詞： 檢查每一側在語法和邏輯上是否相互鏡像。
3. 審核標題和項目符號： 對齊詞性和結尾標點。
4. 檢查方法/結果動詞： 使步驟列表在時態和語態上保持平行。
5. 重新測試模糊的附著詞： 如果一個項目似乎“依賴”錯誤的詞，請重建模式。

---

實踐：修正這些以保持平行結構

1. 該研究旨在評估依從性， 測量 滿意度，和 我們也比較 診所。
2. 參與者 被隨機分配, 基線已收集，和 我們分析了 結果。
3. 兩者 提高準確性 和 降低成本是優先事項。
4. 我們在小鼠中測試，完成了體外實驗，並且運行了模擬。

一組可能的修正方案：

1. 該研究旨在評估依從性，測量滿意度，並且比較診所。
2. 參與者被隨機分配，收集了基線數據，並且分析了結果。
3. 既提高準確性又降低成本是優先事項。
4. 我們在小鼠中測試，進行了體外實驗，並且運行了模擬。

---

什麼時候可以打破平行結構？

有目的的變化可以改善節奏或突出例外——前提是語法保持正確且意義清晰。例如，您可能會用一個簡短強調的句子打斷列表，或從名詞切換到子句以容納必要的警告。請謹慎使用；清晰度優先。

受控變化：
我們定義變數，指定先驗，並且——因為試點顯示不穩定——估計正則化模型。

---

您下一篇手稿的檢查清單

• [ ] 列表和系列中的項目共享相同的語法形式。
• [ ] 對應詞對（either/or，not only/but also）在兩邊保持平衡。
• [ ] 標題、項目符號和表格標籤使用一致的詞性和標點符號。
• [ ] 方法和結果步驟使用平行的時態和語態。
• [ ] 摘要句子使用一致的移動結構（目標 → 方法 → 結果 → 含意）。
• [ ] 消除了因平行結構破壞而產生的歧義。

---

最後思考

語法平行結構不是裝飾；它是一種認知輔助。在密集的學術散文中，重複的形式減輕處理負擔，加強強調，並防止錯誤滲入列表、標題和主張。當您在系列、對應詞、標題和程序步驟中對齊結構時，您使您的作品更易於閱讀、引用和信賴。

如果您希望在提交前獲得專家協助，審查平行結構、結構和期刊風格，Proof-Reading-Service.com 的專業學術編輯可以潤飾手稿，讓您的想法脫穎而出——而您的語法則清晰無誤。