摘要
準確的參考文獻是所有學術及科學寫作的基本要求。無論是準備期刊文章、論文、學位論文、經費申請或會議論文，作者都必須正確引用來源，以避免抄襲、展現學術嚴謹，並幫助讀者定位所討論的研究。兩種廣泛使用的系統——APA的括號作者-日期格式與Vancouver數字系統——都需要仔細遵守格式規則，並一致地記錄作者、日期、標題、版本及出版資訊。
本擴展指南說明了如何準確且一致地使用APA和Vancouver格式撰寫參考文獻。內容涵蓋文內引用的結構、參考文獻列表的格式、常見陷阱，以及詳細範例說明如何引用期刊文章、書籍、編輯合集、網站和多重來源。還討論了避免錯誤的最佳做法、寫作過程中的組織技巧，以及確保您的參考文獻符合出版商或大學要求。清晰且正確的引用能強化您的研究，支持學術誠信，並提高您的稿件被接受發表的可能性。
當您運用此處描述的技巧——精確、一致、徹底及注重細節——即可產出精緻、專業、準備發表的參考文獻，有效支持您的學術工作。
📖 全文文章 (點擊收合)
如何為學術研究論文撰寫 APA 與 Vancouver 參考文獻
準確引用是學術交流的基石之一。學術與科學作者的論點建立在他人的發現、理論與詮釋上，每次使用外部來源都必須加以承認。參考文獻不僅是對原作者的致謝，更讓讀者能驗證主張、探索更多文獻、追蹤學術對話，並將您的工作置於其知識脈絡中。即使是輕微的引用錯誤，也可能損害稿件的專業性、延遲發表、降低評分，或引發對研究誠信的疑慮。
本擴充指南說明如何使用兩種常見的文獻記錄系統撰寫清晰、正確且完整的參考文獻：APA 的作者–日期風格與Vancouver 數字風格。雖然每種風格有其規則，但兩者皆需對細節和一致性保持嚴謹。
為何準確引用至關重要
引用文獻有多重重要原因。首先，它透過承認他人的智慧貢獻來防止抄襲。其次，準確的引用幫助讀者評估您主張的可靠性。第三，正確引用顯示您了解現有文獻，並表明您的研究建立在堅實基礎上。最後，大多數大學、期刊和出版商要求特定的引用格式；未遵守可能導致拒稿或要求大幅修訂。
雖然參考文獻格式看似技術性或繁瑣，但它們是學術交流的重要組成部分。做好參考文獻能增強您的可信度；做得不好則會分散對您工作的注意力。
了解參考文獻要求
在開始撰寫參考文獻前，務必檢查您投稿的期刊、大學或資助機構的具體要求。許多機構使用廣為人知風格的自訂版本。例如，有些期刊使用修改過的 APA 系統，而其他則遵循特定版本的 Vancouver。
切勿假設一般指南已足夠——務必參考官方風格指南或作者指示。正確格式是學術專業的一部分。
APA 作者–日期引用法
APA 風格（American Psychological Association）廣泛應用於社會科學、教育、心理學、語言學、商業及其他研究領域。其主要特點是文內引用包含作者姓氏和出版日期。
階段 1：建立 APA 文內引用
在APA格式中，文內引用通常緊接相關觀點後以括號呈現。基本格式為：
(作者, 年份)
範例：
近期學術研究挑戰詩歌的傳統詮釋 (Wilson & Bond, 2016)。
或整合於句子結構中：
Wilson and Bond (2016) 挑戰詩歌的傳統詮釋。
使用“and”與“&”的區別
APA區分敘述性與括號內引用：
- 在括號中，使用&：(Wilson & Bond, 2016)。
- 在正文中，使用and：Wilson and Bond (2016)。
包含頁碼
直接引用時需標明頁碼：
「文本的政治解讀……似乎是普遍的，直到書落入一位女性手中」(Wilson & Bond, 2016, 第88頁)。
同時引用多個來源
多個引用以分號分隔，並按字母順序排列：
(Samuel & Watson, 2013; Wilson & Bond, 2016)
階段2：建立APA參考文獻列表條目
每一個文內引用必須出現在參考文獻列表中。APA參考文獻列表按字母順序排列，並要求作者姓名、標題、出版細節及DOI或URL（如有）格式精確。
期刊文章範例
Wilson, S., & Bond, F. (2016). 最早區域詩的政治與個人解讀。Urban Poetry, 12, 72–94. https://doi.org/00.0000/00000000000000
書籍範例
Samuel, H., & Watson, M. (2013). 政治詩歌與現代都市性. 倫敦: Big City Press.
特別注意作者姓名與出版日期必須與文內引用完全一致。
溫哥華數字引用系統
溫哥華系統廣泛用於醫學、護理、生物醫學及多個科學領域。與 APA 不同，溫哥華引用以上標數字或括號數字形式出現，且依引用順序排列。參考文獻列表按數字排序，而非字母排序。
階段 1：溫哥華文內引用
兩種最常見的格式為：
- 上標數字：「該技術廣泛應用於臨床試驗中。¹」
- 括號數字：「該技術廣泛應用於臨床試驗中 (1)。」
每個編號對應參考文獻列表中的唯一來源。若同一來源多次引用，則每次使用相同編號。
階段 2：溫哥華參考文獻列表格式
溫哥華格式引用簡潔但需精確。包括作者姓名首字母且無標點符號、期刊名稱縮寫、卷期號及頁碼範圍。
期刊文章範例
1. Wilson S, Bond F. Political and personal readings of the earliest zone poem. Urban Poetry. 2016;12:72–94.
書籍範例
2. Samuel H, Watson M. Political poetry and modern urbanity. London: Big City Press; 2013.
溫哥華格式重點規則
- 依指引允許，盡可能多使用作者姓名（通常最多六位）。
- 期刊名稱請依 ISO 標準縮寫。
- 卷號前使用分號，頁碼前使用冒號。
- 需要時請包含 DOI。
避免常見的引用錯誤
即使是經驗豐富的作者有時也會在參考文獻中犯錯。最常見的問題包括：
- 文內引文與參考文獻列表條目不匹配。
- 作者順序錯誤或縮寫不完整。
- 缺少出版日期或頁碼。
- 標點符號或空格錯誤。
- APA格式中未正確按字母順序排列參考文獻。
- 溫哥華格式中期刊標題縮寫錯誤。
- 為僅有印刷版的來源提供URL。
為避免這些錯誤，請在所有文內引文和參考文獻列表之間進行最終交叉檢查。許多期刊會自動拒絕有引用不一致的稿件，因為這些錯誤顯示出對細節的疏忽。
寫作時保持有序
在整個寫作過程中保持組織有序，管理參考文獻會變得容易得多。請考慮以下建議：
- 使用參考文獻管理工具（例如Zotero、Mendeley、EndNote）來儲存您的資料來源。
- 直接從資料庫以正確格式匯出參考文獻——然後仔細審核。
- 使用作者姓名和日期清楚標示PDF檔案。
- 閱讀時記錄直接引用的頁碼。
- 切勿從二手來源複製參考文獻列表——務必核對原始資料。
從一開始就系統化將節省後續數小時的修訂時間。
結論
撰寫準確、專業且一致的參考文獻是學術和科學研究的重要部分。無論您使用APA的作者-日期格式還是溫哥華的數字精確格式，您的參考文獻必須正確、完整，並按照您的機構或出版商的具體指南格式化。良好的引用增強可信度，支持學術誠信，並確保讀者能追溯您工作的知識基礎。
如果您需要專家協助潤飾您的參考文獻或準備稿件提交，我們的journal article editing和manuscript editing services可以幫助確保您的引文、參考文獻和學術寫作符合最高的學術標準。
