摘要
線上寫作獎勵新鮮感——但倫理與準確性仍然至關重要。 透過加入您的證據、角度和受眾價值，使舊觀念煥然一新，同時以明確的歸屬標示，承認他人的文字、原創想法和創意資產。您可以自由模仿版面慣例和廣為人知的想法，但必須承認具體的智慧貢獻和引用，並尊重圖片、數據集、程式碼和媒體的授權。
實用手冊： (1) 決定什麼需要標註（逐字文本、獨特想法、圖表、資料集、程式碼、圖表、獨特措辭）；(2) 選擇清晰的以超連結為主的網路引用格式，並在適當處加上完整參考；(3) 負責任地改述（轉換 + 標註），謹慎使用短引文並加引號；(4) 在重用視覺或程式碼前檢查授權（CC BY、CC0、公平使用限制、供應商條款）；(5) 避免自我抄襲，標示並連結你自己先前發表的文本重用；(6) 保持小型來源與授權審核記錄。
重點： 借用格式和一般主題不需標註；對特定語言、想法、視覺、數據和程式碼則需明確標註。加入觀點——範例、數字、檢查清單——讓網路內容比你剛讀過的頁面更好。
📖 全文 (點擊收合)
線上環境中的借用與致謝：學者的抄襲建議
在開放網路上，想法流動迅速且頻繁重複。線上學術寫作的技巧是讓熟悉的內容變得新穎且有用——同時不逾越倫理界線。本指南說明你可以自由借用的內容、必須明確致謝的內容，以及如何在部落格、實驗室網站、LinkedIn 文章、Substack 文章、預印本和專案頁面中清楚標註來源。
1) 網路的悖論：「沒有新事物」與「永遠新鮮」
搜尋引擎偏好新鮮度；讀者偏好價值。網路上許多看似“新”的內容其實是重新包裝的見解，而非新知。學術可信度建立在兩大支柱上：
- 價值加成： 你為一個想法提供背景、驗證、視覺化，或將其應用於新數據、新受眾或新決策。
- 歸屬： 當特定語言、原創想法或創意資產來自他人時，你要讓這點明顯。
把這些做好，你就能在尊重緩慢且謹慎研究的同時，參與快速的網路對話循環。
2) 網路上什麼需要致謝？
標註來源關乎於具體性。問自己，「合理的讀者能否追溯這段精確的語言、主張、數據或資產到單一來源？」如果能，請標註來源。如果不能（屬於一般常識），則可能不需要。
| 借用項目 | 需要標註來源嗎？ | 如何在網路上標註來源 |
|---|---|---|
| 逐字文本（任意長度） | 總是 | 引號或區塊引用 + 作者／來源名稱 + 超連結；如有相關，請加上頁碼／章節 |
| 獨特的想法／論點／模型 | 是 | 用你自己的話改述 + “根據 …” 並附上連結；如果是長篇，請加上簡短的引用腳註 |
| 圖表、圖表、照片、示意圖 | 是（及授權） | 圖說包含創建者、年份、授權（例如 CC BY 4.0）和連結；確保授權允許重用 |
| 資料集 | 是 | 資料集標題、創建者、倉庫/DOI、版本/日期；描述您所做的轉換 |
| 程式碼/程式碼片段/筆記本 | 是 | 尊重倉庫的授權（MIT、GPL、Apache）；包含來源和版本/提交哈希 |
| 一般慣例（文章結構、章節順序、標題格式） | 不需要 | 可自由模仿——就像在論文中遵循 IMRaD 結構 |
| 一般、廣為人知的想法（“短格式對複雜結果來說很難”） | 通常不需要 | 可自由應用於您的案例；如對讀者有幫助，可添加指向強力解釋者的連結 |
3) 如何在網路上清晰歸屬
3.1 超連結優先引用
在線上，清晰度勝過正式。最簡單的方法是在句子中使用 named-link，並在需要時在末尾添加簡短的參考部分。
3.2 何時需要超過連結的標示
- 長文貼文或跨平台摘錄，請附簡潔參考文獻列表（APA／Chicago／Harvard—擇一並保持一致）。
- 引用時，請包含精確定位：頁碼、段落、圖表，或音／視頻的時間戳。
- 為法律明確性，必要時重現授權條文（例如 CC BY 4.0 的標示行）。
3.3 引用與意譯
- 引用獨特定義或說法；保持簡短；使用引號；附上連結。
- 意譯想法；大幅改變結構與用詞，融入自己的語氣，並仍標示來源。
4) 可無需標示出處借用的內容
4.1 版面、格式與模式
借用架構：易掃描的標題、TL;DR 摘要、方法／結果／限制章節、以圖說故事、常見問答、檢查清單。這些是慣例，不是需要標示出處的創作。
4.2 一般主題與角度
參考成功貼文挑選主題（為非專家撰寫，視覺化效果大小）是可以的。你的價值加成是範例、數字、比較或特定領域的應用。
5) 尊重授權與線上「合理使用」
網路上的內容並非全部可自由重用。貼上前請先確認：
- 創用 CC（Creative Commons，CC）： CC BY 需標示出處；CC BY-SA 需使用相同授權；CC BY-NC 限制商業使用；CC0 為公有領域。
- 素材供應商： 授權限制再分發、修改及標誌使用；請勿在允許範圍外轉貼「僅限編輯使用」的圖片。
- 期刊圖表： 即使文章為開放取用，許多仍受出版商版權保護；請使用期刊的授權工具或連結，勿複製。
- 資料集／程式碼： 引用 DOI 並遵守資料庫條款；對於 GPL 授權的程式碼，可能需遵守衍生作品的發佈義務。
- 「合理使用」（美國）／「引用權」（歐盟）： 有限且具目的性的例外；轉化性評論且使用量最小；始終加上出處；有疑慮時，請連結而非複製。
6) 學者的特殊情況
6.1 自我抄襲（文字重用）
在不同場合重用自己的文字而不標示，可能誤導讀者並違反出版商條款。若改編先前文字：
- 連結到原文並加註：“改編自我們2024年的預印本。”
- 為新受眾重寫；將重疊的方法／定義移至側欄；保持獨特分析的新鮮感。
- 在實驗室部落格或通訊上發布近似重複內容前，請先檢查期刊政策。
6.2 AI輔助寫作
如果你使用語言模型協助草擬或編輯，你仍對內容的真實性和原創性負責。檢查幻覺，並遵守你的機構或期刊的揭露政策（例如，“作者使用[tool]進行文字編輯；作者對所有內容負責”）。切勿將模型“引用”為事實來源。
6.3 截圖、嵌入與社群媒體
- 嵌入推文／影片通常保留歸屬且可能符合授權；截圖則較複雜—添加來源並確保使用具有轉化性（評論／批評）。
- 模糊／塗黑個人資料；尊重平台條款和隱私法規。
7) 讓舊事物再次新鮮—以倫理方式
線上“新鮮感”不是為了新奇而新奇；而是實用性。技巧：
- 跨受眾翻譯：將技術結果轉化為“這對臨床醫生／教師／政策制定者的意義”。
- 不同視覺化：將密集的表格轉換成誤差範圍圖；添加不確定性帶。
- 比較方法：用你的數據複製已發表的主張；討論其適用或失效之處。
- 在地化：將全球概念應用於本地數據集、情境或語言。
- 良好彙整：連結到主題上最好的5個來源；總結每個來源的貢獻；不要囤積—引導讀者到優質內容。
之前：「如 Jones (2022) 所說，‘效應量應取代 p 值，’」（無新增價值）。
之後：「基於 Jones (2022)，我們重新分析兩項教育試驗，並展示以 95% 置信區間報告 Hedges’ g 如何改變擴展決策（圖 1）。」
8) 你可以複製的簡易歸屬工具包
9) 常見陷阱（及快速修正）
- 拼湊寫作：輕微改寫段落卻不標明來源。→ 深度改寫 並且引用，或簡短引用並加引號。
- 以 URL 堆砌歸屬：末尾長串裸連結。→ 內嵌命名超連結；必要時添加整齊的參考文獻區。
- 未經許可重用圖表：從付費期刊複製。→ 連結圖表、申請許可，或根據原始數據重新繪製並標明來源。
- 模糊的「根據研究」：無可追蹤來源。→ 指明作者並超連結至確切來源。
- 對 CC 圖像的隱形編輯：更改顏色、裁剪標誌。→ 在來源行聲明修改；尊重禁止衍生作品授權。
- 無聲自我重用：交叉發布相同文本。→ 頂部加上「改編自…」；盡量摘要並連結，而非全文重發。
10) 7 步驟「發佈前」歸屬檢查
- 標示借用部分：引用、統計、圖表、截圖、數據集、程式碼。
- 添加來源：內嵌命名連結 + 含創作者、年份、授權、DOI/URL 的說明。
- 核實授權：CC 條款、期刊許可、素材使用規則。
- 重新改寫：任何拼湊段落；確保你的語氣主導。
- 註明自我重用：如果重用自己的文字，請加上“改編自 …”。
- 保持來源記錄：在草稿末尾留一個小註記，包含連結/DOI 和授權郵件。
- 最後瀏覽：讀者能在 2–3 秒內分辨哪些是您的內容，哪些是借用的嗎？如果不能，請讓歸屬更明顯。
11) 可直接貼上的簡短範本
“本文改編並更新自我們 2023 年的預印本《Title》（連結）。重大修訂包括新分析（第 2–3 節）和更新圖表。”
“親愛的 [Rights holder]，我可以在一篇線上博客文章中為教育用途重製《[Title]》中的圖 2 嗎？該文章將標註您為創作者，連結原文，並註明任何改編。該博客為非商業且開放存取。”
“地圖由 L. Andre (2024) 製作，CC BY 4.0。修改：簡化標籤。”
12) 常見問題
問：我可以引用來源多少內容？
A: 只需引用足以支持您的論點。帶有明確歸屬的短引文較安全；較長段落則建議改述加引用。對於圖片/圖表，請遵循許可證或取得授權。
問：我必須引用廣為人知的事實嗎？
A: 通常不行。但如果某個特定統計數據、措辭或數據點具有獨特性或有爭議，請提供來源。
問：我可以將自己的方法部分複製到博客嗎？
A: 您可以改編，但要標示重用並檢查出版商條款。更好的是：用新詞彙摘要並連結到完整論文。
結論：可信度會累積
良好的線上學術研究是慷慨的：它會致謝前人，連結到最佳來源，並添加新內容。無需道歉地模仿有效的格式和常識性想法；以明確且易於讀者理解的方式承認他人的語言、分析、圖表、數據集和代碼。持續這樣做，您將保護自己的聲譽，促進未來發表，最重要的是幫助讀者更快學習。
需要在發佈前快速進行歸屬審核嗎？我們可以掃描您的草稿，添加清晰的署名行和許可證，並提供帶有 DOI 和連結的整潔參考部分。
