Rules, Dashes and the Punctuation of Parenthetical Clauses

插入语从句的规则、破折号和标点符号

Oct 01, 2024Rene Tetzner

使用 En 规则和 Em 规则来标点插入语

长划线(em dash)的宽度大约与大写字母 M 等宽,比短划线(en dash)的宽度大约与大写字母 N 等宽,但两种形式都可以用来标点插入语。然而,在同一篇文档中,两种形式不应用于同一目的,因此务必查看出版商的指南,了解插入语是否更倾向于使用其中一种划线。如果是,则应始终一致地使用该划线;如果不是,作者可以使用自己喜欢的划线,只要在整个文档中保持一致即可。

当使用 en 规则标点插入语从句时,应在规则两侧添加一个空格。如果插入语从句出现在句子中间,则应使用间隔 en 规则将其括起来,就像这句话一样:“我刚刚收到一份顶级期刊的来信!告诉我我的论文已被接受发表。” 另一方面,当插入语从句出现在句末时,只需使用开头 en 规则,无需使用结尾 en 规则:“我刚刚收到关于我提交发表的研究论文的好消息——它已被顶级期刊接受!”

Em 规则的用法与 en 规则几乎完全相同,都是用来标点插入语从句,但当 em 规则用于此目的时,其周围不应出现空格。因此,无论插入语从句出现在句中还是句末,每个 em 规则都应该闭合。“我刚收到一份期刊的来信——一份顶级期刊!——告诉我我的论文已被接受发表”显示了第一种格式的正确格式,而“我刚收到关于我提交发表的研究论文的好消息——它已被顶级期刊接受!”则展示了第二种格式。

无论使用 en 规则还是 em 规则来标点插入语从句,都应牢记一些惯例。这两种规则都比逗号更能明显地标明句子的停顿,也比括号更能突出插入语从句。当使用破折号或短划线标记句尾时,其功能类似于冒号,但形式上略逊一筹,通常用于表达题外话或事后想法。在 en 规则或 em 规则的开头插入语从句前不应加任何标点符号;虽然插入语从句的结尾规则可以加问号或感叹号(如上文中我举的句中插入语从句的例子所示),但绝不能加逗号、分号、冒号或句号。最后,虽然在正式散文中使用 en 规则和 em 规则来标点插入语从句是可以接受的,但过度使用这两种破折号(例如,在每个句子中都使用)都会影响文体。一般来说,一个句子中用破折号标记的插入语从句不应超过一个。因此,建议根据上下文和插入语从句的意义,酌情使用逗号、括号或破折号。

为什么选择我们的编辑和校对服务?
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队,提供最高质量的期刊文章编辑学位论文校对在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士,均拥有研究生学位,其专业领域涵盖广泛,因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务,改进和完善各种学术手稿,使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章,他们运用严谨的期刊编辑标准,确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知,并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式,我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果,从而打动我们的采购校对员,并最终使其顺利出版。

我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎,但我们也提供手稿校对服务,并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务,部分专家则专注于学位论文校对手稿校对,通过最严格的博士论文编辑期刊文章校对实践,帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示,润色进度报告与同事分享,还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务,我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助,让您对自己的书面作品更有信心。

如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章,或者计划在不久的将来实现这一目标,那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣,该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。



更多文章