摘要
修饰语是精密工具。在科学文体中，形容词（修饰名词）、副词（修饰动词/形容词/副词）和介词（修饰短语）聚焦意义、明确参数并引导读者——前提是它们被谨慎地放置和选择。
形容词：用作定语（一个校准过的温度计）或表语（温度计已被校准）。仅在并列形容词之间插入逗号（测试：加“和”，交换顺序）；遵循自然顺序（OSASCOMP）；将限定性形容词放在最靠近名词的位置；偏好使用具体度量而非模糊的比较级；避免歧义修饰和冗长堆叠（将细节移至短语/从句）。
副词：置于所修饰词旁；注意聚焦副词（only/even/just），其位置改变意义。分裂不定式在更清晰时可接受。连系动词后使用形容词（signal is weak），强调词（very/highly/significantly）保留用于有数据支持的断言，修正模糊/悬垂修饰语。
介词：构建位置、时间、方法、原因。优先使用习惯搭配（consistent with, dependent on），正确选择between与among，自然时允许句末介词，通过转换为从句或复合名词减少冗长介词堆叠。使用精确时间介词（at/on/in/by/within/for）和常见研究模式（effect on, increase in）。
使其清晰：诊断附加歧义，用数字（置信区间、效应量）替换强调词，简化堆叠结构，执行最终检查表（修饰词接近性、逗号逻辑、习惯用介词、无悬垂/模糊修饰）。不确定时，大声朗读并修订以确保初步清晰。
📖 全文 （点击收起）
修饰词类词性：形容词、副词和介词
修饰词是语言的显微镜：它们聚焦读者的注意力，并在一般名词和动词不足以表达时增加精确度。对于学术和科学写作者来说，三大类词汇承担了大部分修饰工作——形容词、副词和介词。使用得当，它们能阐明方法、参数和发现；使用不当，则会模糊意义，引发歧义，并拖慢读者速度。本指南解释了每一类词的功能、常见陷阱及可立即应用的实用技巧，帮助您使学术文风更清晰、更专业。
1) 形容词：名词的精确修饰
它们的作用：形容词修饰名词和代词。它们可以出现在名词前（an elegant solution）或连系动词后（the solution is elegant）。
1.1 定语与表语位置
- 定语（名词前）： 我们使用了校准过的数字温度计。
- 表语（连系动词后）： 温度计已校准。
连系动词包括be, seem, appear, become, remain, feel。使用这些动词时，形容词描述主语的状态或性质：The medium remains sterile；The signal appears weak。
1.2 并列形容词的逗号
当两个或更多并列形容词修饰同一个名词时，用逗号分隔它们（或使用和）：
- a long, slender probe（= a long and slender probe → 协调）
- a high school laboratory（不是high, school → high school作为一个整体）
协调测试：（1）你能在它们之间插入and吗？（2）你能颠倒它们的顺序吗？如果能，用逗号。如果不能，它们是累积的，不加逗号：three stainless steel rods（数量 → 材料 → 头名词）。
1.3 形容词的自然顺序（OSASCOMP）
母语者通常遵循惯常的顺序。了解它有助于第二语言写作者避免尴尬的顺序：
| 类别 | 典型位置 | 示例 |
|---|---|---|
| 观点 | 1 | 创新的 |
| 尺寸 | 2 | 小的 |
| 年代 | 3 | 新的 |
| 形状 | 4 | 圆柱形 |
| 颜色 | 5 | 蓝色 |
| 产地 | 6 | 欧洲的 |
| 材料 | 7 | titanium |
| 用途/名词 | 8 | 采样（作为修饰语） |
示例： 一支创新的小型圆柱形蓝色欧洲钛采样探针。实际中，形容词串限制在两到三个；超过这个数量，读者会放慢速度。考虑将细节移到介词短语（一支钛制的圆柱形探针）或关系从句中。
1.4 限定性与描述性形容词
- 限定性：指明哪一个（些）：这个，那个，每个，所有，第一，最后，几个。通常靠近名词：这三个可行的菌落。
- 描述性：描述性质：无菌的，各向同性的，随机的。
1.5 比较级和最高级形式
- 短形容词：快 → 更快 → 最快
- 长形容词：可靠 → 更可靠 → 最可靠
在科学写作中，优先使用精确度量而非模糊比较级：用指标替代更好（如RMSE降低12%）。
1.6 常见形容词陷阱
- 歧义附加： 我们分析了医院中的旧病人记录（是医院旧还是记录旧？）。通过靠近修饰或从句修正：我们分析了两家医院中超过10年的病人记录。
- 过度堆叠：长形容词串难以理解。将细节移到短语/从句中：该设备，圆柱形且钛制，…
- 名词更清晰时用形容词：优先使用领域术语：在你的领域中习惯用法时，优先用神经活动而非神经元的活动。
2) 副词：动词、形容词和其他副词的精确表达
它们的作用：副词修饰动词（仔细测量）、形容词（高度有效）和其他副词（非常尖锐地）。它们回答如何、何时、哪里、到什么程度或在什么条件下。
2.1 位置很重要
副词的位置应靠近它们所修饰的词，以避免歧义。
- 方式副词 通常跟在动词或宾语后面：我们仔细校准了传感器。
- 频率副词（often, usually, rarely）通常置于主要动词前：我们经常观察到伪影；在 be 后：伪影经常存在。
-
聚焦副词（only, even, just）通过位置改变含义：
- 只有我们测量了样品。（= 没有人测量）
- 我们只是测量了样品。（= 我们没有做其他事）
- 我们只测量了样品。（= 不是对照组）
2.2 分裂不定式
传统建议不鼓励在 to 和动词之间插入副词（to carefully measure）。现代科学风格允许分裂不定式以提高清晰度或节奏。问：to measure carefully 是否同样清晰？如果是，优先使用不分裂形式；如果不是，谨慎分裂。
2.3 连系动词后副词与形容词
连系动词后用形容词，不用副词：信号是 弱 的（不是 weakly）。但动作动词后用副词：探测器在噪声下表现 弱。
2.4 平板副词
一些副词与形容词形式相同：close, hard, fast。根据含义，两者都可正确：将探头 靠近 持持（副词）；一个 紧密 的配合（形容词）。
2.5 强调词：谨慎使用
像 非常、高度、极其、显著 这样的词如果过度使用或无数据支持，会削弱写作。用数字、置信区间或效应量替代强调词。将 显著 保留用于统计显著性，并报告检验和p值。
2.6 模糊和悬垂修饰语
- 模糊： 副词可附着于两个部分：我们 迅速 决定分析对照组（是决定快还是分析快？）。修改：我们迅速决定分析对照组 / 我们决定快速分析对照组。
- 悬垂： 修饰语缺少主语：审查文件后，发现了 错误。修正：审查文件后，我们 发现了错误。
3) 介词：构建定位和连接的短语
它们的作用： 介词引入像形容词或副词一样起作用的短语：样品 在小瓶中（哪一个？）；我们以 5秒间隔 记录数据（何时/如何？）。它们表达空间、时间、方向、方式、原因和关联。
3.1 常见研究介词
- 空间： 在 室内；在 滑块上；在 界面处；在 电极之间；在 参与者中
- 时间： at 10:30；on 星期一；in 六月；during 孵育；within 24 小时；by 第4周
- 方法/方式： by PCR；with 微量移液器；through 过滤；via API
- 原因/目的： for 校准；from 污染；because of 漂移
3.2 习惯搭配
介词的选择通常是习惯用法。一些常见的搭配：
| 表达 | 首选介词 | 示例 |
|---|---|---|
| 不同的 | from (AmE/BrE), than (AmE informal), to (BrE also) | 结果与之前报道的不同。 |
| 一致的 | with | 发现与之前的研究结果一致。 |
| 比较 | with (differences); to (analogies) | 我们将 A 与 B 进行比较；我们将神经元 比作 电路（类比）。 |
| 相反 | to/with | 与 之前的工作相比，我们…… |
| 依赖 | on | 结果依赖于 on 剂量。 |
| 关注 | on | 我们关注 on 鲁棒性。 |
3.3 Between 与 Among
- Between 通常用于两个项目或明确的对：between scanner A and scanner B。
- Among 用于群体：patterns among 12 cohorts。（对于明显分开的实体，即使超过两个，也使用 between：treaty between the three nations。）
3.4 介词悬置（以介词结尾的句子）
在现代学术英语中，当这是最自然的表达方式时，句子以介词结尾是可以接受的：the protocol we adhered to。如果偏好正式语气且句子仍然清晰，可以“提前”介词：the protocol to which we adhered。选择清晰胜过生硬。
3.5 叠加与过度使用
过多的介词短语会使句子显得冗长：
- 复杂版： 分析 东部站点传感器噪声测量的方差 显示…
- 简化版： 对东部站点传感器噪声的方差分析显示…（将部分短语转换为修饰语或复合名词；将细节移至从句）。
3.6 时间介词
- 在 精确时间: 在15:00，正午
- 在 天/日期: 在星期一，7月12日
- in 月份/年份/时期：in June, in 2025, in winter
- within 限制时间：within 48 hours
- by 截止时间：by week 8
- for 持续时间：for 10 minutes
3.7 研究写作中常见的名词+介词模式
- effect on 性能；influence of 温度；increase in 产量；decrease in 错误；relationship between 变量；control over 混杂因素
3.8 常见介词错误
- In/On/At（位置）： in 国家/城市；on 表面/平台；at 点/地点（at the station）。
- Of/for： evidence of 效果；criteria for 纳入标准。
- By/with： measured by 设备（代理）；measured with 设备（工具）。两者均可，但需选择意图关系。
4) 综合应用：编辑以实现清晰修饰
4.1 诊断并修正歧义
原文： 我们观察到症状严重患者在新疗法下的结果略有改善。
问题： with the new therapy 修饰哪个名词——patients 还是 results？
修订（选项A）： 采用新疗法后，我们观察到症状严重患者的结果略有改善。
修订（选项B）： 我们观察到新疗法在症状严重患者中效果略有改善。
4.2 用具体度量替换模糊的加强语
原文： 该模型具有高度准确性和极强的鲁棒性。
修订： 该模型达到了94.1%的准确率（±0.6%），并在20%噪声下保持性能稳定（ΔAUC < 0.01）。
4.3 精简介词堆叠
原文： 进行了湿度对高温储存期间传感器稳定性影响的评估。
修订： 我们评估了湿度在高温储存期间对传感器稳定性的影响。
5) 快速参考：做与不做表
| 要 | 不要 |
|---|---|
| 将修饰语放置在其修饰对象旁边。 | 让副词漂移，使其附着含糊不清。 |
| 在并列形容词之间使用逗号。 | 在固定词组中插入逗号（high school，carbon fiber）。 |
| 偏好使用指标而非强调词（p，CI，效应量）。 | 依赖very、extremely、highly而不使用数字。 |
| 修改超过三个项目的形容词串。 | 在名词前堆叠五到六个形容词。 |
| 使用习惯用介词（consistent with）。 | 从另一种语言直译（consistent to）。 |
| 允许使用终结介词以提高清晰度。 | 每次都强制使用尴尬的to which结构。 |
6) 练习：简短练习
6.1 是协调还是累积？
在需要的地方插入逗号。
- 我们使用了一个稳健的 低成本 传感器。
- 患者表现出 快速且一致 改进。
- 三 透明塑料 小瓶被标记。
6.2 副词位置
移动副词以消除歧义。
- 我们只在星期一测试了对照组。
- 研究人员经常报告日志中的异常。
6.3 介词选择
选择最佳介词。
- 结果不同 (从 / 比 / 到) 那些在Smith (2023)中。
- 我们比较了治疗A (与 / 到) 治疗B以检测差异。
建议答案
- 稳健、低成本（并列；复合词 low-cost 也需连字符）
- 快速、一致（并列）
- 三个透明塑料小瓶（累积；无逗号）
- 我们周一只测试了对照组。/ 我们周一仅测试了对照组（如果那天你没做其他事）。为清晰起见，首句更佳。
- 研究人员经常报告日志中的异常。
- from（正式学术规范）
- with（差异）；compare to 用于类比
7) 修饰语编辑检查表
- [ ] 每个形容词或副词紧挨其修饰的词。
- [ ] 并列形容词用逗号分隔；累积序列不使用逗号。
- [ ] 强调词（very, highly, significantly）尽可能用定量表达替代。
- [ ] 介词堆叠被最小化；长堆叠被转换为从句或复合名词。
- [ ] 介词选择符合习惯用法（dependent on，consistent with，evidence for/of）。
- [ ] 不存在悬垂或模糊修饰语；句子首次阅读时含义明确。
- [ ] 时间/地点介词正确（at 10:00；on 7月12日；in 2025年）。
8) 最后思考
形容词、副词和介词不是装饰品；它们是精确表达的工具。在科学散文中，使用它们来回答读者的实际问题——哪一个？、多少？、如何？、何时？、哪里？——而不掩盖核心论点。保持修饰语靠近它所修饰的内容，偏好用度量代替情绪，并习惯性地选择介词。若有疑问，大声朗读句子：如果你的声音在一串修饰语处犹豫，读者的目光也会如此。修剪、重新定位或改写，直到意义明确无误。
需要帮助润色手稿或论文中的修饰语使用吗？我们的学术编辑可以进行行编辑以提高清晰度，修正修饰语位置，并统一英式或美式英语中的介词习语，以符合您目标期刊的风格。
