How To Cite ISO, ANSI, CFR & Other Industry Standards & Guidelines

如何引用 ISO、ANSI、CFR 及其他行业标准与指南

Mar 24, 2025Rene Tetzner

摘要

引用标准没有唯一的“正确”方式——只有正确、一致且完整的方式。无论您引用的是 ISO、[ANSI]、ASTM、IEEE 还是美国联邦法规汇编(CFR),读者必须能够定位您使用的确切版本。这意味着将发布机构作为作者,提供完整标题和标准编号、版本/版次和年份、出版者/地点,以及(如适用)DOI 或稳定 URL(如需,附访问日期)。

应包含内容(大多数情况):组织 → 年份 → 编号 + 标题 → 版本/版次/修订 → 地点:出版者 → DOI/URL(如需,附访问日期)。然后将这些信息格式化为目标格式(APA、Chicago/Author–Date 或 Notes、CSE、Harvard、Vancouver/ICMJE、IEEE、ASTM),并相应匹配文内引用。

关键点:标准是精确的来源——引用时也要同样精确。使用以下模式、示例和复制粘贴模板,为 ISO、[ANSI]、CFR、ASTM、IEEE 等构建准确的参考文献和文内引用,附带学科特定说明和常见陷阱的领域检查清单。

📖 全文 (点击收起)

如何引用 ISO、[ANSI]、CFR 及其他行业标准与指南

技术和法律标准的准确、符合格式的参考文献

行业标准和指南管理材料、测试、安全、元数据、医疗实践、软件等。由于研究结果和合规声明依赖于特定版本,您的引用必须让读者找到您使用的确切文档——而非后续修订或本地改编。本指南展示了应捕捉的信息及如何为主要格式(APA、Chicago Notes & Author–Date、CSE、Harvard、Vancouver/ICMJE、IEEE、ASTM)以及美国联邦法规汇编(CFR)的独特法律格式进行格式化。包含复制粘贴模板和示例。

黄金法则: 将发布组织视为作者(例如,International Organization for Standardization;American National Standards Institute;ASTM International;IEEE),然后添加编号、标题、版本/年份、出版者/地点和 DOI/URL。使文内引用与您使用的格式相匹配。

0)任何标准应捕捉的信息(您的“元数据清单”)

领域 示例 备注
发布机构(作者) 国际标准化组织 使用完整公司名称;仅在首次提及后在正文中缩写
标准编号 ISO 14064-1:2006 如有,包含系列/部分和嵌入编号的年份
标题 温室气体 — 第 1 部分:带指导的规范 … 根据标准保留标点符号/大小写
版本/版次/修订 第 2 版;修订 1:2019 如相关,包含合并版本(例如,ISO/IEC,EN ISO)
日期 2006(或 2006 年 10 月 1 日) 某些样式需要月/日;使用批准/发布日期
地点;出版商 日内瓦:ISO 根据文件使用出版商总部所在城市
DOI/URL https://www.iso.org/standard/38381.html 优先使用 DOI;如果样式要求,添加访问日期
司法管辖区(法律) 40 C.F.R. § 1036.108 (2012) CFR/法规引用的标题、章节、年份

1)APA 格式(作者-日期)

参考文献格式: 组织。 (年份)。标准标题(标准编号)。出版社或“检索自”网址。

示例(ISO):
International Organization for Standardization. (2006). 温室气体 — 第1部分:组织层面温室气体量化与报告的规范及指导 (ISO 14064-1:2006)。检索自 https://www.iso.org/standard/38381.html

文内引用: (International Organization for Standardization, 2006)。首次提及时,若已在文中定义 ISO,可使用 (ISO, 2006)。

提示: 如果您参考了特定版次或修订,应在参考文献中体现(例如,“(ISO 14064-1:2006/Amd 1:2012)”)。

2)ASTM 格式(出版商指定)

ASTM 提供了首选格式:

格式: 基础标识及版本/版次,“标准标题”,出版社,城市/州,年份,DOI,网址。

示例:
ASTM B66-15,“蒸汽机车耐磨件青铜铸件标准规范”,ASTM International,宾夕法尼亚州西康肖肯,2015,DOI: 10.1520/B0066-15,www.astm.org

3)CFR(美国联邦法规汇编)— 法律引用

简写形式: Title C.F.R. § 章节(年份)

示例: 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)

命名法规(可选): Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)

APA 文内引用: (40 C.F.R. § 1036.108, 2012) 或 (Greenhouse Gas Emission Standards, 2012),如果您在参考文献中使用了该命名版本。

注意: 法律引用系统各异(Bluebook,ALWD)。如果您的部门遵循某法律指南,请采用其精确的间距和符号(§,¶)。

4)芝加哥格式

注释与参考文献(如果是独立文献,则视为书籍)

参考文献格式: 组织。标准标题。编号。地点:出版社,日期(批准/出版)。

示例(ANSI作为书籍):
American National Standards Institute。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。ANSI Z39.5-1985。纽约,NY:ANSI,1984年10月1日批准。

首次注释(脚注/尾注):
信息科学美国国家标准——出版物标题缩写,ANSI Z39.5-1985(纽约,NY:American National Standards Institute,1984年10月1日批准),3。

重复引用简短注释: 标题缩写, 6.

作者-日期(芝加哥)

参考文献列表格式:机构。年(如有月日)。标题。编号。地点:出版商。

示例:
American National Standards Institute。1984年10月1日。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。ANSI Z39.5-1985。纽约(NY):ANSI。

文内引用:(American National Standards Institute 1984, 7)或叙述式“如ANSI(1984)所述……”。

5) CSE(科学编辑委员会)

引用顺序 / 引用名称(数字)

参考格式:机构。标题。城市(州):出版商;年份。(标准编号)。

示例:
American National Standards Institute。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。纽约(NY):ANSI;1984年。(ANSI Z39.5-1985)。

文内引用:根据期刊要求使用上标或括号数字(例如,1),按顺序(citation-sequence)或字母顺序(citation-name)分配。

姓名-年份(CSE)

参考格式:机构。年 月 日。标题。城市(州):出版商。(编号)。

示例:
American National Standards Institute。1984年10月1日。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。纽约(NY):ANSI。(ANSI Z39.5-1985)。

文内引用:(American National Standards Institute 1984)。如果在文内缩写机构作者,请在参考文献开头用括号括起缩写:[ANSI] American National Standards Institute。…

6) Harvard(姓名-日期,常见变体)

参考文献格式: 机构。(年份)。编号和标题。地点:出版者。

示例(ISO):
国际标准化组织。(2006)。ISO 14064-1:2006 温室气体——第1部分:组织层面温室气体量化和报告的规范及指导。日内瓦:ISO。

文中引用:(国际标准化组织,2006)或叙述式“根据 ISO (2006) …”。首次使用时,如果后续会用缩写,请先给出全称:“国际标准化组织 (ISO, 2006)”。

注意: 由于“Harvard”格式尚未完全标准化,请查阅您所在部门或期刊的本地指南(年份位置、标点、访问日期)。

7) 温哥华 / ICMJE(数字顺序)

参考文献格式: 机构。标准编号。标题。地点:出版者;年份。

示例:
国际标准化组织。ISO 14064-1:2006。温室气体——第1部分:组织层面温室气体量化和报告的规范及指导。日内瓦:ISO;2006。

文中引用: 首次提及时使用分配的编号引用:“……如 ISO3 所定义。”

8) IEEE 格式(针对 IEEE 标准)

IEEE 自有的标准格式简洁明了。

参考文献简写形式: 标准标题,IEEE [Std] 编号,年份。

示例:
IEEE机器人与自动化标准本体,IEEE 1872-2015。
IEEE Std 1872-2015,IEEE机器人与自动化标准本体

文中引用: 在适当处使用编号:IEEE Std 1872-2015。

9) 边缘情况和学科说明

  • 联合标准: 在编号中引用所有机构(例如,ISO/IEC 27001;EN ISO 13485)。在许多格式中,作者仍为主要发布机构;在标题/编号中注明联合发布。
  • 修正案和勘误表: 包括修正案/勘误表编号和年份(例如,ISO 14971:2019/Amd 1:2021)。如果您使用了合订版,请注明。
  • 已被取代的版本: 如果您的工作依赖于早期版本,请明确引用该版本,并(可选)注明其已被取代。
  • 可用性: 许多标准位于付费墙后(ANSI,ISO,Techstreet,IHS)。尽可能提供稳定的登录页面 URL 或 DOI;如果样式要求,添加访问日期。
  • 本地采纳: 国家机构可能将 ISO 采纳为 EN/DIN/BS。引用您实际使用的版本(例如,BS EN ISO 9001:2015)。
  • 监管指导(FDA,EMA,WHO): 视为企业作者指导;包括指导编号/版本及带日期的检索 URL。

10) 复制粘贴模板(替换占位符)

风格 模板
APA 组织。(年份)。Title(标准编号)。检索自 URL
ASTM ASTM Designation-Edition,“Title,” ASTM International,城市,州,年份,DOI,URL
CFR(法律) Title C.F.R. § 章节(年份)
Chicago N&B 组织。Title。编号。地点:出版社,日期。
芝加哥 作者–日期 组织。年份 月 日。Title。编号。地点:出版社。
CSE 名称–年份 组织。年份 月 日。Title。城市(州):出版社。(编号)。
哈佛 组织。(年份)。编号:Title。地点:出版社。
Vancouver 组织。编号。Title。地点:出版社;年份。
IEEE Title,IEEE [Std] 编号,年份。

11) 文内引用格式(一览)

风格 文内模式 示例
APA (Org, 年份) (国际标准化组织, 2006)
芝加哥 作者–日期 (Org 年份, 页码) (ANSI 1984, 7)
CSE 名称–年份 (Org 年份) (ANSI 1984)
哈佛 (Org, 年份) (ISO, 2006) 在定义 ISO 之后
温哥华/ICMJE 上标/括号内数字 “… 如 ISO 所规定3
IEEE 括号内数字;或 “IEEE Std x-xxxx-yyyy” “… 根据 IEEE Std 1872-2015”
CFR (Title C.F.R. § Section, Year) (40 C.F.R. § 1036.108, 2012)

12) 常见陷阱及快速修正

陷阱 为什么这是个问题 修正
省略标准编号 不同版本之间的歧义 始终包含完整编号(系列/部分/年份)
引用了错误的年份 嵌入年份与批准日期混淆 使用样式要求的批准/出版年份;如果年份嵌入编号中,仍按样式提供年份
参考文献中公司作者名称被缩写 索引和清晰度受损 在参考文献列表中拼写出公司作者名称;首次使用后正文中可缩写
链接到供应商搜索页面 不稳定的 URL 使用标准登录页面或 DOI;如果样式要求,添加访问日期
意外使用了已废止的版本 合规风险 检查状态(当前/已废止)并引用实际使用的版本;如相关,注明废止情况
文内引用格式与参考格式不匹配(例如,命名的CFR与数字格式) 读者无法匹配条目 确保文内引用格式与所选参考格式一致

13)示例演示(跨格式)

ISO 14064-1:2006(温室气体报告)

  • APA格式: International Organization for Standardization。(2006)。温室气体——第1部分:组织层面温室气体量化与报告的规范及指导(ISO 14064-1:2006)。检索自 https://www.iso.org/standard/38381.html
  • 哈佛格式: International Organization for Standardization。(2006)。ISO 14064-1:2006 温室气体——第1部分:组织层面温室气体量化与报告的规范及指导。日内瓦:ISO。
  • 温哥华格式: International Organization for Standardization。ISO 14064-1:2006。温室气体——第1部分:…。日内瓦:ISO;2006。
  • 芝加哥N&B(书籍类): International Organization for Standardization。温室气体——第1部分:…。ISO 14064-1:2006。日内瓦:ISO,2006。

ANSI Z39.5-1985(出版物标题缩写)

  • 芝加哥作者-日期: American National Standards Institute。1984年10月1日。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。ANSI Z39.5-1985。纽约(NY):ANSI。
  • CSE 名称-年份: American National Standards Institute。1984年10月1日。信息科学美国国家标准——出版物标题缩写。纽约(NY):ANSI。(ANSI Z39.5-1985)。

ASTM B66-15(青铜铸件)

  • ASTM格式: ASTM B66-15,“蒸汽机车耐磨件青铜铸件标准规范”,ASTM International,宾夕法尼亚州West Conshohocken,2015,DOI:10.1520/B0066-15,www.astm.org

IEEE 1872-2015(机器人本体)

  • IEEE格式: IEEE机器人与自动化标准本体,IEEE 1872-2015。
  • 替代格式: IEEE [Std] 1872-2015,IEEE机器人与自动化标准本体

CFR 40 § 1036.108 (2012)

  • 法律简写: 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
  • APA 文内引用: (40 C.F.R. § 1036.108, 2012)
  • 命名示例: Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)

14) 构建坚实引用的简单工作流程

  1. 捕获元数据: 来自标准首页(公司作者、编号、版本、日期、标题、地点/出版商)。截图或保存封面页到您的笔记。
  2. 选择您的样式: 遵循您的期刊/部门指南(APA、Chicago 等)。
  3. 组装参考文献: 使用您的样式模板;如指定,包含 DOI/URL 和访问日期。
  4. 匹配文内格式: 数字型(Vancouver/IEEE/CSE 数字)与姓名-日期型(APA/Harvard/Chicago AD)与法律型(CFR)。保持全篇一致。
  5. 质量检查: 不熟悉该标准的同事仅凭您的引用能找到它吗?如果不能,添加缺失元素(版本、修订、DOI)。

15) 最终提交前检查清单

  • [ ] 参考文献列表中拼写出公司作者;如需,文内使用时定义缩写。
  • [ ] 包含完整标准编号(系列/部分/年份);注明版本/修订。
  • [ ] 年份/批准日期符合样式要求。
  • [ ] 包含地点和出版商(样式要求时)。
  • [ ] 提供 DOI 或稳定 URL;如需,添加访问日期。
  • [ ] 文内引用格式与参考文献样式匹配(数字、姓名-日期、法律)。
  • [ ] CFR 或其他法规遵循法律样式(Title C.F.R. § Section (Year))。
  • [ ] 所有引用标准的一致性(标点、大小写、排序)。

结论

标准旨在消除歧义;您的引用也应如此。当您将发布机构视为作者时,请包含完整编号和确切版本,并按照目标样式格式化细节,审稿人可以验证合规性,读者可以找到来源,您的稿件避免了可预防的查询。使用上述模板作为快速入门工具,并在您的项目中保留一页样式备忘录,以确保您引用的每个新标准都准确、详尽且一致——每次都是如此。



更多文章

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.