摘要
日期和时间是高精度数据。学术写作中应优先使用明确、无歧义的格式，避免使用“recently”或“lately”等模糊词汇。采用一致的日期格式（如英式“11 August 2014”或美式“August 11, 2014”），避免全数字形式，除非统一标准化（优选ISO 8601，YYYY-MM-DD），并且要一致且正确地书写世纪、年代和纪元（BC/BCE、AD/CE、BP）。
时间上，清晰胜过习惯。整点和非正式时间可用文字表达，但精确时间应使用数字（“a 30-minute trial”）。优先使用“noon”和“midnight”而非“12 a.m./p.m.”。使用24小时制（如17.00或17:00）以消除歧义，并为事件指定时区和UTC偏移，尤其是在可能实行夏令时的情况下。
关键点：选择一个有理有据的标准；统一声明；处处应用。用 en dash 表示区间（2010–2014），形容词复合词用连字符（“twenty-first-century study”），并在表格/图表中提供交叉核对。保持时间记录的一致性和精准性，提高可读性、可重复性及跨学科互操作性。
📖 全文 (点击收起)
学术写作中的日期与时间：精准、一致且明确
日期和时间看似“仅仅是格式”，但它们承载着方法论的重要性。模糊的时间戳会混淆时间线，扩大误差范围，并误导跨境读者。本指南整合了学术写作中日期、时期、年代和时钟时间的最佳实践，涵盖英式与美式变体、ISO标准，以及表格、注释和图表的排版技巧。
1) 具体优于模糊：优先使用明确日期
用确切的时间段或日期替换“最近”和“过去几年”——“2019年至2021年之间”，“2014年8月11日”，“2023年5月3日至6月7日。” 精确性有助于审稿人核实时间顺序，读者复现流程。
2) 选择一种日期格式并坚持使用
| 上下文 | 首选格式 | 示例 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 英式英语（连贯散文） | 日 月 年 | 2014年8月11日 | 无逗号；月份首字母大写 |
| 美式英语（连贯散文） | 月 日，年 | 2014年8月11日 | 日期后加逗号；月份首字母大写 |
| 全数字，国际通用 | ISO 8601（YYYY-MM-DD） | 2014-08-11 | 连字符或细空格；技术环境、文件名、数据集中的理想选择 |
| 仅序数日 | 11日（或第11日） | “审判发生在11日。” | 当包含月/年时通常避免使用序数词 |
11/08/14（DD/MM/YY 与 MM/DD/YY）。如果必须使用数字，请声明您的约定并始终如一地应用；更好的是，使用 ISO 8601。3) 标点符号和分隔符
- 英式散文：无逗号—11 August 2014。
- 美式散文：日期后加逗号—August 11, 2014。
- 技术写作：ISO 8601 使用连字符（2025-11-11）；某些学科允许使用 en dash（2025–11–11）以符合排版风格。
- 历史/语言学背景：在档案引用中可能会遇到小写罗马数字表示月份（11.viii.14）；如果采用此方案，请加以说明。
4) 范围和跨度：使用 en dash 并减少重复
- 年份： 2010–2014（en dash；无空格）。
- 完整日期： 2014年8月11–13日（月份和年份只写一次）。
- 跨月： 2014年8月28日–9月3日.
- 月份全拼（美国）： 2014年8月28日–9月3日.
5) 十年期、世纪和形容词
- 年代： 1960s 或 sixties（1960s 中无撇号；撇号仅表示省略的数字：’60s）。
- 世纪（散文）：写出全称—二十一世纪，十二世纪。
- 世纪（注释/表格）：如有需要可缩写—12th c. 或 12th cent.（选择一种形式并保持一致）。
- 形容词形式：用连字符连接—二十一世纪的交通工具，十二世纪的手稿。
6) 时代和考古/年代系统
| 标记 | 位置 | 示例 | 注释 |
|---|---|---|---|
| AD (Anno Domini) | 数字前 | AD 1131 | 散文中通常省略“AD”，除非需要对比 |
| BC (Before Christ) | 数字后 | 310 BC; 10,000 BC | 五位数及以上的公元前年份（及BP）使用逗号以提高可读性 |
| CE/BCE (Common Era) | 数字后 | 679 CE; 156 BCE | 如果避免使用宗教术语，请保持一致使用 |
| BP (Before Present) | 数字后 | 12,000 BP | “现在”通常指公元1950年；如果混用时间尺度，请添加上下文说明 |
7) 散文中的时间：何时使用文字，何时使用数字
- 正文中的持续时间：对大致时间段和小的整数使用文字——“测试持续了七周”，“两小时后”。
- 精确计量和复合词：使用数字——“30分钟的试用”，“15秒的曝光”。
- 整点时间：可用文字表示——“八点钟”，“三点半”，“差一刻七点”。 这些习语中不需要连字符。
- 不要双重标记：选择 o’clock 或 a.m./p.m. 其一，不要两者都用（写作 five o’clock in the morning 或 5 a.m.）。
8) 12 小时制与 24 小时制
为避免歧义，尤其是在时间表、方法和时间序列中，优先使用 24 小时制，避免使用“12 a.m./p.m.”
| 系统 | 格式 | 示例 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 12 小时制 | H.MM a.m./p.m.（或 H:MM） | 10.45 a.m.; 6:13 p.m. | 英国用“a.m./p.m.”中的句点；美国风格常用“A.M./P.M.” |
| 24 小时制 | HH.MM（或 HH:MM） | 12.00（中午）；17.00；24.00（午夜） | 英国排版中偏好使用句号；北美常用冒号 |
9) 时区和 UTC 偏移
对于数据收集、在线实验、服务器日志和多站点研究，请附加时区或 UTC 偏移。
- 偏移格式： 2025-11-11 14:00 UTC+00:00（或 14:00Z 表示准确的 UTC 时间）。
- 时区缩写：请写出地区名称（例如，Europe/London），而不是像BST或EST这样随夏令时变化的模糊缩写。
- 夏令时：对于接近转换的事件，指定本地时间和UTC—“02:30 本地时间（01:30 UTC）”—以及变更日期。
10）分钟、秒和亚秒表示法
- 在技术描述中使用SI风格—30 s，5 min，2 h，3 d—数字和单位之间留空格。
- 对于精确时间戳，ISO 8601允许秒和小数部分—2025-11-11T14:06:32.415Z。
- 在散文中保持可读性：“30秒后”，“五分钟内。”
11）表格、图表和标题：设计以清晰为主
- 列标题：包含单位—时间（24小时制），日期（ISO 8601）。
- 标题说明：重申惯例—“日期格式为YYYY-MM-DD；时间为本地（Europe/London）24小时制。”
- 排序：ISO日期作为字符串自然排序；避免在必须按字典序排序的CSV/TSV中使用“11 Aug 14”。
12）英式与美式惯例：快速参考
| 问题 | 英式英语 | 美式英语 |
|---|---|---|
| 日期顺序 | 2014年8月11日 | 2014年8月11日 |
| 带日期的序数词 | 仅当日期单独出现时使用序数词（第11日） | 类似；序数词在散文中更常见于非正式场合 |
| 时间分隔符 | 常用句点（10.45） | 冒号标准（10:45） |
| a.m./p.m. | 小写并带句点（a.m./p.m.） | 通常大写并带句点（A.M./P.M.） |
13) 特殊情况和边缘场景
- 季节：英式风格小写——spring 2024——除非是正式标题的一部分；某些美式house风格大写——遵循您的期刊。
- 财政/学年：使用连接号——FY 2023–24，academic year 2024–25（不要混用连字符和斜杠）。
- 约数和不确定性：c. 1150或ca. 1150（任选其一）；已知时指定区间——1150–1160。
- 历法：如果使用非格里高利历日期（例如，Hijri，Hebrew），首次出现时提供括号内的格里高利历转换。
- 旧历/新历（儒略历/格里高利历）：对于跨越16至18世纪的历史工作，相关处注明“OS/NS”。
14) 语法和排版说明
- 美式英语中，月份和年份之间单独不加逗号：写作August 2014，而非August, 2014。
- 根据house风格，在区间的连接号周围使用细空格或不留空格——保持一致。
- 避免在正式散文中将序数词后缀上标（11th，而非11th），除非您的期刊要求。
15) 推荐的house声明（放入您的方法部分）
“日期采用ISO 8601格式（YYYY-MM-DD）报告。时间使用24小时制，并在相关时包含时区。纪元采用公元/公元前表示法。区间使用连接号（例如，2010–2014）。”
16) 例题
英式英语散文：“参与者于2014年8月11日上午10.45（Europe/London）参加。后续访问发生在2014年8月28日至9月3日。”
美式英语散文：“参与者于2014年8月11日上午10:45（America/New_York）参加。后续访问发生在2014年8月28日至9月3日。”
技术日志： 2014-08-11T10:45:00Z → 2014-08-11T17:00:00+07:00（转换为本地站点时间）。
考古学： “炭层测定为 公元前310年（95% HD区间340–280 BC；也报告为 2,300 BP）。”
17) 常见错误（及其修正方法）
- 数字歧义： 11/08/14。 修正： 2014-08-11 或 2014年8月11日。
- 纪元标签位置错误： AD 2014 是正确的；2014 AD 较少见。对于BCE/CE，标签置于数字后——156 BCE。
- 年代撇号： 1960’s。 修正： 1960s 或 ’60s。
- 区间连字符： 2010-2014 在润色文字中。 修正： en dash—2010–2014。
- “12 a.m./p.m.” 歧义： 修正： 中午 和 午夜 或 12.00 和 24.00（24小时制）。
- 时区歧义： “6 p.m. PST” 在七月。 修正： “18:00 America/Los_Angeles (UTC−07:00)”。
18) 提交前的简短检查清单
- 选择一种日期格式并贯穿使用（声明一次）。
- 区间使用en dash；共享元素不重复。
- 年代和世纪风格一致；形容词性世纪用连字符。
- 纪元（AD/BC或CE/BCE）使用一致且位置正确；BP定义清晰。
- 时间表达明确；优先使用“中午”/“午夜”而非12 a.m./p.m.
- 日程和方法使用24小时制；分钟用句点（英国式）或冒号（美式）一致分隔。
- 在跨区域解释重要时给出时区/UTC偏移；考虑夏令时转换。
- 表格和图表标注日期/时间惯例；CSV/TSV使用ISO 8601进行排序。
结论
良好的时间管理就是良好的学术。当您的日期和时间精确、一致且排版正确时，您为读者、索引员和未来的分析人员消除了障碍。选择一个可辩护的惯例——英国式、美式或ISO标准——声明一次，并在所有地方应用。您的文字将更清晰，您的发现也更容易验证、复制和引用。
