摘要
在学术英语中，标题、章节标题和大多数说明文字通常不以句号（点）结尾。 例外情况存在，取决于期刊规则、标题类型和句子结构。当内部风格要求时使用句号；用于嵌入式段落标题；当表格/图表说明包含完整句子或多个句子时；为了保持类似元素的一致性；以及在某些编号方案或交叉引用中（例如，“Figure 2.2”）。
要点： 1) 查看作者须知——house style优先于通用做法。2) Run-in标题带句号（或冒号）。3) 表格和图表说明通常需要句号；多句时，每句都要标点。4) 附录标题通常省略句号，但多句标题仍需标点。5) 保持每类元素格式一致。6) 编号后单个数字用句号（如“3. Methodology”），层级数字间用句号（如“3.1.4 Methods”），但通常最后一个数字后不加。7) 使用特殊字体/样式时，句号也应保持一致。
结论： 默认不在显示标题末尾加句号；然后系统地应用例外。建立简单的风格备忘录和提交前审核，保持稿件精准、一致，符合期刊要求。
📖 全文 (点击收起)
标题、小标题和说明中的句号
清晰规则、常见例外及期刊格式一致性工作流程
没有什么比严格遵守期刊标点规则的标题和说明更显专业、更符合“风格”了。在学术和科学英语中，默认规则很简单：不要在显示的标题或小标题末尾加句号。这适用于章节标题、小标题以及附属元素（表格、图表、附录）上的标题。然而，期刊和风格手册会划定特定例外，误解这些例外会导致稿件混乱、不一致，并引发可避免的编辑问题。本指南提炼了各出版商的惯例，并展示如何一致地应用它们。
1) House Style胜过习惯
- 务必查看作者须知。 如果期刊规定“标题以句号结尾”，即使在你的领域感觉不寻常，也要遵守。
- 查看近期期刊。 当指导不明确时，浏览已发表文章中标题、表格标题和图表说明的模式。
- 创建一页备忘录。 记录期刊对标题、表格/图表说明、编号和附录的标点要求；与合著者共享。
2) Run-In标题：重要例外
Run-in（段落）标题是正文句子的一部分，不单独成行显示。它们通常在段落继续之前带有一个句号（有时是冒号）。
| 类型 | 示例 | 注释 |
|---|---|---|
| 结构化摘要标签 | 方法论。 我们进行了… | 单词或短语，然后加停止符。 |
| 正文中的Run-in小标题 | 主要结果。 差异是… | 停止符或冒号；始终保持与house style一致。 |
3) 表格标题：通常是加句号的地方
许多期刊偏好表格标题末尾加句号，尤其当标题构成完整句子或包含多句时。
- 单句描述性标题： 有些期刊仍省略句号；有些要求加。遵循示范文章。
- 多句： 始终对每句加句号，包括最后一句。
| 更佳 | 为什么 |
|---|---|
| Table 2. 样本的基线特征。 | 完整句子 → 许多期刊偏好/要求结尾句号。 |
| Table 3. 纳入和排除标准。数值为n（%）。 | 两句 → 每句后加句号，包括最后一句。 |
4) 图注：句号更常见
因为图注通常构成叙述句，解释图表内容，通常以句号结尾；多句图注对每句都加标点。
- 示例： Figure 1. 按组每周出勤率（n = 642）。阴影区域显示95%置信区间。
- 特殊情况： 有些风格要求图表加句号但表格不加——请核实差异。
5) 附录和辅助列表
附录标题（“Appendix A Methods”）和辅助列表标题（“Abbreviations”，“Acknowledgements”）通常省略句末句号。但如果标题包含多个句子（罕见但可能），则所有句子包括最后一句都要标点。
6) 同类元素间的一致性
统一性胜过个人偏好。如果一个表格标题因句子结构需要句号，则对该手稿的所有表格标题都应用句号——无论长短——除非期刊明确允许混合结尾。
7) 编号标题与标点
编号与句点的交互有两种方式：
- 单数字+标题：许多风格在数字后加句点，标题文本前加空格：3. Methodology。有些省略句点，部分表格/图标题使用冒号（Figure 2: Study flow）。
- 分级编号：句点分隔层级，但通常不在最后一个数字后加句点：3.1.4 Blending methods（“4”后无句点）。
| 风格 | 示例 | 注释 |
|---|---|---|
| 章节标题 | 2. 背景 | 数字后加句点+空格。 |
| 小节 | 2.3 文献综述 | 仅在数字之间使用句点。 |
| 图标题 | Figure 4: 敏感性分析 | 在某些机构中，冒号常用来代替图表编号中的句点。 |
8) 交叉引用与消歧义
在引用文档部分时，reference内（而非标题本身）的句点对于避免混淆至关重要。
- 字母附录：Figure B2是明确的。
- 编号附录：建议使用Figure 2.2表示“附录2中的图2”，而不是Figure 22，后者含糊不清。
9) 多句标题和标题
当标题/标题超过一句话时（表格标题包含注释时常见），每句话均以句点结束——包括最后一句。
表 4. 各站点的结果测量。 除非另有说明，数值为均值（标准差）。百分比因四舍五入可能不加起来为 100%。
10) 排版与句点
如果对标题或标题应用特殊格式（斜体、加粗、小型大写字母），当存在句点时，应将该格式扩展到最后的标点符号。加粗标题后跟普通字体的句点看起来不完整。
11) 学科特定细节
- 理工科（编号结果）： 图形标题常像句子一样阅读 → 以句号结尾；表格标题通常也如此。
- 人文学科： 展示标题几乎从不以句号结尾；长且描述性的图形标题仍按散文标点。
- 法律/医学（内部手册）： 遵循本地手册（例如 AMA、Bluebook 衍生版），这些手册可能规定标题标点。
12) 快速决策树
- 这是展示标题/标题吗？ → 默认：不加句点。
- 这是行内标题吗？ → 使用句点（或根据风格使用冒号），然后继续句子。
- 这是表格/图形标题吗？ → 如果是完整句子，添加句点；如果是多句，句末均加句点。
- 标题是否编号？ → 在数字后使用句点（例如，“3. 标题”）以及层级之间（“3.1.4 标题”），通常最后一个数字后不加句点。
- 是否确保了相似元素之间的一致性？ → 使用一条规则对所有表格进行对齐；使用一条规则对所有图形进行对齐。
13) 前后示例
| 弱/不合规 | 改进（符合期刊要求） | 为什么 |
|---|---|---|
| 表 1. 基线特征 | 表 1。基线特征。 | 期刊要求对构成句子的表格标题使用句号。 |
| 图 3。研究流程图 | 图 3：研究流程图 | 内部规范在图号后使用冒号；请保持一致。 |
| 附录 2。补充分析。 | 附录 2 补充分析 | 显示的附录标题通常省略终止句号。 |
| 主要结果：差异是… | 主要结果。 差异是… | 连写标签在段落文本前以句号结束。 |
14) 常见陷阱（及其修正方法）
| 陷阱 | 后果 | 修正 |
|---|---|---|
| 同一元素类型内混合结尾 | 外观不一致；文字编辑查询 | 每种元素类型（所有表格，所有图形）选择一条规则并全局应用。 |
| 多句说明中的遗忘停止 | 连写外观；歧义 | 每句后加句点，包括最后一句。 |
| 用“Figure 22”表示“附录2中的Figure 2” | 歧义 | 数字附录用“Figure 2.2”；字母附录用“Figure B2”。 |
| 标题样式化但不包括末尾句点 | 视觉上刺眼 | 使用时，将加粗/斜体小型大写字母延伸至结尾句点。 |
| 忽视期刊的冒号与句点惯例 | 不合规的说明文字 | 匹配准确的标点（例如，“Figure 4: …”与“Figure 4. …”）。 |
15）微观风格指南（适用于您的稿件）
- Displayed headings (all levels): 末尾无句点。
- Run-in headings: 正文前有句点（或期刊规定的冒号）。
- Tables: 如果标题构成句子，结尾有句点；所有表格标题统一处理。
- Figures: 结尾有句点；多句说明完整标点；如版式风格要求，允许“Figure n”后加冒号。
- Appendices: 显示标题无句点；多句标题有句点。
- Numbering: “3. 标题”；分级“3.1.4 标题”（最后数字后无句点）。
- Cross-refs: 字母编号——“Figure B2”；数字编号——“Figure 2.2”。
16）提交前的10点审核
- 审查了版式风格；检查了模型文章。
- 所有显示标题：无终止句号（除非需要）。
- 所有嵌入标题：统一以句号（或冒号）结尾。
- 表格：所有表格统一结尾规则；多句标题完整标点。
- 图表：所有图表统一结尾规则；多句说明完整标点。
- 附录标题：无终止句号；编号/字母一致。
- 编号：句号放置正确（“3.1.4 标题”）；冒号与句号与期刊惯例一致。
- 交叉引用：消歧（2.2与22；B2与2.2，视情况而定）。
- 排版：加粗/斜体延伸至最后的句号（如有）。
- 全局搜索混合样式的零散情况（例如，某些图说明用冒号，其他用句号）。
17）您可以复制的模板
图说明（句号，两个句子）：
图5. 曝露与结果之间的调整关联（n = 1,042）。阴影带显示95%置信区间。
表标题（单句带句号）：
表1. 参与者入组时的基线特征。
嵌入标签：
次要结果。 我们观察到无差异……
附录编号（消歧）：
Figure 1.2（附录1中的图2）；Figure B3（附录B中的图3）。
结论
标题、章节标题和说明文字中的终止标点看似微不足道——直到它变得重要。编辑和排版人员会立即注意到不一致，而不明确的惯例可能导致交叉引用模糊。最安全的做法是在显示的标题中省略句号，然后在结构和内部风格要求的地方有意添加：嵌入标签、句子式的表格/图说明（尤其是多句的）、特定的编号方案以及交叉引用的消歧。提前确定规则，按元素类型一致应用，并在提交前进行简短审核。您的稿件将读起来更清晰，外观更专业，制作流程也更顺畅。
