Ringkasan
Tidak ada satu cara "benar" untuk mengutip standar—hanya yang benar, konsisten, dan lengkap. Baik Anda mengutip ISO, ANSI, ASTM, IEEE, atau US Code of Federal Regulations (CFR), pembaca harus dapat menemukan versi tepat yang Anda gunakan. Itu berarti menyebutkan lembaga penerbit sebagai penulis, memberikan judul lengkap dan nomor standar, versi/edisi dan tahun, penerbit/tempat, dan—jika berlaku—DOI atau URL stabil (dengan tanggal akses jika diperlukan).
Apa yang harus disertakan (kebanyakan kasus): Organisasi → Tahun → Nomor + Judul → Versi/Edisi/Amendemen → Tempat: Penerbit → DOI/URL (Tanggal akses jika diperlukan). Kemudian format informasi itu ke gaya target (APA, Chicago/Author–Date atau Notes, CSE, Harvard, Vancouver/ICMJE, IEEE, ASTM) dan cocokkan kutipan dalam teks sesuai.
Intinya: standar adalah sumber presisi—perlakukan kutipan mereka dengan presisi yang sama. Gunakan pola, contoh, dan template salin-tempel di bawah untuk membangun referensi dan kutipan dalam teks yang akurat untuk ISO, ANSI, CFR, ASTM, IEEE dan lainnya, dengan catatan khusus disiplin dan daftar periksa bidang untuk jebakan umum.
📖 Versi Lengkap (Klik untuk tutup)
Cara Mengutip ISO, ANSI, CFR & Standar & Pedoman Industri Lainnya
Referensi yang akurat dan sesuai gaya untuk standar teknis dan hukum
Standar dan pedoman industri mengatur bahan, pengujian, keselamatan, metadata, praktik kesehatan, perangkat lunak, dan lainnya. Karena hasil penelitian dan klaim kepatuhan bergantung pada versi tertentu, kutipan Anda harus memungkinkan pembaca menemukan dokumen tepat yang Anda gunakan—bukan revisi berikutnya atau adaptasi lokal. Panduan ini menunjukkan informasi apa yang harus ditangkap dan cara memformatnya untuk gaya utama (APA, Chicago Notes & Author–Date, CSE, Harvard, Vancouver/ICMJE, IEEE, ASTM) plus gaya hukum khusus untuk US Code of Federal Regulations (CFR). Termasuk template salin-tempel dan contoh yang dikerjakan.
0) Apa yang harus ditangkap untuk setiap standar ("daftar periksa metadata" Anda)
| Bidang | Contoh | Catatan |
|---|---|---|
| Lembaga penerbit (penulis) | International Organization for Standardization | Gunakan nama korporat lengkap; singkat hanya dalam teks setelah penyebutan pertama |
| Nomor standar | ISO 14064-1:2006 | Sertakan seri/bagian dan tahun yang tertanam dalam nomor jika ada |
| Judul | Gas rumah kaca — Bagian 1: Spesifikasi dengan panduan … | Pertahankan tanda baca/kapitalisasi sesuai standar |
| Versi/edisi/amandemen | Edisi ke-2; Amd 1:2019 | Sertakan versi konsolidasi jika relevan (misal, ISO/IEC, EN ISO) |
| Tanggal | 2006 (atau 1 Okt 2006) | Beberapa gaya menginginkan bulan/hari; gunakan tanggal persetujuan/publikasi |
| Tempat; Penerbit | Geneva: ISO | Gunakan kota kantor pusat penerbit sesuai dokumen |
| DOI/URL | https://www.iso.org/standard/38381.html | Utamakan DOI; tambahkan tanggal akses jika gaya mengharuskannya |
| Yurisdiksi (hukum) | 40 C.F.R. § 1036.108 (2012) | Judul, bagian, tahun untuk kutipan CFR/regulasi |
1) Gaya APA (penulis–tanggal)
Polanya daftar referensi: Organisasi. (Tahun). Judul standar (Nomor Standar). Penerbit atau “Diakses dari” URL.
Contoh (ISO):
International Organization for Standardization. (2006). Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gases (ISO 14064-1:2006). Diakses dari https://www.iso.org/standard/38381.html
Dalam teks: (International Organization for Standardization, 2006). Setelah penyebutan pertama, Anda dapat menggunakan (ISO, 2006) jika Anda telah mendefinisikan ISO dalam teks.
2) Gaya ASTM (ditentukan penerbit)
ASTM menyediakan format yang disukai:
Polanya: Penunjukan Dasar dengan Edisi/Versi, “Judul Standar,” Penerbit, Kota/Negara Bagian, Tahun, DOI, URL.
Contoh:
ASTM B66-15, “Standard Specification for Bronze Castings for Steam Locomotive Wearing Parts,” ASTM International, West Conshohocken, PA, 2015, DOI: 10.1520/B0066-15, www.astm.org
3) CFR (US Code of Federal Regulations) — kutipan hukum
Bentuk singkat: Title C.F.R. § Section (Year)
Contoh: 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
Regulasi bernama (opsional): Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
APA dalam teks: (40 C.F.R. § 1036.108, 2012) atau (Greenhouse Gas Emission Standards, 2012) jika Anda menggunakan versi bernama dalam daftar referensi Anda.
4) Gaya Chicago
Catatan & Bibliografi (perlakukan sebagai buku jika berdiri sendiri)
Polanya bibliografi: Organisasi. Judul Standar. Nomor. Tempat: Penerbit, Tanggal (persetujuan/publikasi).
Contoh (ANSI sebagai buku):
American National Standards Institute. American National Standard for Information Sciences — Abbreviation of Titles of Publications. ANSI Z39.5-1985. New York, NY: ANSI, disetujui 1 Oktober 1984.
Catatan pertama (catatan kaki/catatan akhir):
American National Standard for Information Sciences — Abbreviation of Titles of Publications, ANSI Z39.5-1985 (New York, NY: American National Standards Institute, disetujui 1 Oktober 1984), 3.
Catatan singkat untuk pengulangan: Singkatan Judul, 6.
Penulis–Tanggal (Chicago)
Polanya daftar referensi: Organisasi. Tahun (bulan hari jika ada). Judul. Nomor. Tempat: Penerbit.
Contoh:
American National Standards Institute. 1984 Okt 1. American National Standard for Information Sciences — Abbreviation of Titles of Publications. ANSI Z39.5-1985. New York (NY): ANSI.
Dalam teks: (American National Standards Institute 1984, 7) atau naratif “Seperti yang ANSI (1984) tentukan …”.
5) CSE (Council of Science Editors)
Citation–Sequence / Citation–Name (numerik)
Polanya referensi: Organisasi. Judul. Kota (Negara Bagian): Penerbit; Tahun. (Nomor Standar).
Contoh:
American National Standards Institute. Standar nasional Amerika untuk ilmu informasi — singkatan judul publikasi. New York (NY): ANSI; 1984. (ANSI Z39.5-1985).
Dalam teks: Angka superskrip atau dalam tanda kurung sesuai jurnal (misalnya, 1), ditetapkan berdasarkan urutan (citation-sequence) atau berdasarkan urutan alfabet (citation-name).
Nama–Tahun (CSE)
Polanya referensi: Organisasi. Tahun Bulan Hari. Judul. Kota (Negara Bagian): Penerbit. (Nomor).
Contoh:
American National Standards Institute. 1984 Okt 1. Standar nasional Amerika untuk ilmu informasi — singkatan judul publikasi. New York (NY): ANSI. (ANSI Z39.5-1985).
Dalam teks: (American National Standards Institute 1984). Jika menyingkat penulis korporat dalam teks, letakkan singkatan dalam tanda kurung di awal referensi: [ANSI] American National Standards Institute. …
6) Harvard (nama–tanggal, varian umum)
Polanya referensi: Organisasi. (Tahun). Nomor dan judul. Tempat: Penerbit.
Contoh (ISO):
International Organization for Standardization. (2006). ISO 14064-1:2006 Gas rumah kaca — Bagian 1: Spesifikasi dengan panduan pada tingkat organisasi untuk kuantifikasi dan pelaporan gas rumah kaca. Jenewa: ISO.
Dalam teks: (International Organization for Standardization, 2006) atau naratif “Menurut ISO (2006) …”. Pada penggunaan pertama, berikan nama lengkap sebelum singkatan jika Anda berencana menggunakannya nanti: “International Organization for Standardization (ISO, 2006)”.
7) Vancouver / ICMJE (berurutan numerik)
Polanya referensi: Organisasi. Nomor Standar. Judul. Tempat: Penerbit; Tahun.
Contoh:
International Organization for Standardization. ISO 14064-1:2006. Gas rumah kaca — Bagian 1: Spesifikasi dengan panduan pada tingkat organisasi untuk kuantifikasi dan pelaporan gas rumah kaca. Jenewa: ISO; 2006.
Dalam teks: kutip dengan nomor yang diberikan saat pertama kali disebut: “... seperti yang didefinisikan oleh ISO3.”
8) Gaya IEEE (untuk standar IEEE)
Gaya standar IEEE sendiri ringkas.
Bentuk singkat referensi: Judul standar, IEEE [Std] Nomor, Tahun.
Contoh:
IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation, IEEE 1872-2015.
IEEE Std 1872-2015, IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation.
Dalam teks: Gunakan nomor dalam teks jika sesuai: IEEE Std 1872-2015.
9) Kasus tepi & catatan disiplin
- Standar gabungan: Cantumkan semua badan dalam nomor (misalnya, ISO/IEC 27001; EN ISO 13485). Dalam banyak gaya, penulis tetap menjadi badan penerbit utama; catat publikasi bersama dalam judul/nomor.
- Amendemen & koreksi: Sertakan nomor dan tahun amendemen/koreksi (misalnya, ISO 14971:2019/Amd 1:2021). Jika Anda menggunakan edisi konsolidasi, sebutkan demikian.
- Superseded versions: Jika pekerjaan Anda bergantung pada versi sebelumnya, kutip versi tersebut secara eksplisit dan (opsional) catat bahwa versi tersebut telah digantikan.
- Availability: Banyak standar berada di balik paywall (ANSI, ISO, Techstreet, IHS). Berikan URL halaman pendaratan yang stabil atau DOI jika memungkinkan; tambahkan tanggal akses jika diperlukan oleh gaya.
- Local adoptions: Badan nasional dapat mengadopsi ISO sebagai EN/DIN/BS. Kutip versi yang benar-benar Anda gunakan (misalnya, BS EN ISO 9001:2015).
- Regulatory guidance (FDA, EMA, WHO): Perlakukan sebagai panduan penulis korporat; sertakan nomor/versi panduan dan URL pengambilan dengan tanggal.
10) Template salin-tempel (tukar placeholder)
| Gaya | Template |
|---|---|
| APA | Organisasi. (Year). Title (Standard Number). Retrieved from URL |
| ASTM | ASTM Designation-Edition, "Title," ASTM International, City, State, Year, DOI, URL |
| CFR (legal) | Title C.F.R. § Section (Year) |
| Chicago N&B | Organisasi. Title. Number. Place: Publisher, Date. |
| Chicago Penulis–Tanggal | Organisasi. Year Mon Day. Title. Number. Place: Publisher. |
| CSE Nama–Tahun | Organisasi. Year Mon Day. Title. City (State): Publisher. (Number). |
| Harvard | Organisasi. (Year). Number: Title. Place: Publisher. |
| Vancouver | Organisasi. Number. Title. Place: Publisher; Year. |
| IEEE | Title, IEEE [Std] Number, Year. |
11) Pola kutipan dalam teks (sekilas)
| Gaya | Pola dalam teks | Contoh |
|---|---|---|
| APA | (Org, Tahun) | (International Organization for Standardization, 2006) |
| Chicago Penulis–Tanggal | (Org Tahun, halaman) | (ANSI 1984, 7) |
| CSE Nama–Tahun | (Org Tahun) | (ANSI 1984) |
| Harvard | (Org, Tahun) | (ISO, 2006) setelah mendefinisikan ISO |
| Vancouver/ICMJE | Nomor superskrip/dalam tanda kurung | “… seperti yang ditentukan oleh ISO3” |
| IEEE | Nomor dalam tanda kurung; atau “IEEE Std x-xxxx-yyyy” | “… per IEEE Std 1872-2015” |
| CFR | (Title C.F.R. § Section, Year) | (40 C.F.R. § 1036.108, 2012) |
12) Perangkap umum—dan perbaikan cepat
| Perangkap | Mengapa ini menjadi masalah | Perbaiki |
|---|---|---|
| Menghilangkan nomor standar | Ambiguitas antar edisi | Selalu sertakan nomor lengkap (seri/bagian/tahun) |
| Mengutip tahun yang salah | Kebingungan antara tahun yang tertanam dan tanggal persetujuan | Gunakan tahun persetujuan/publikasi yang diperlukan oleh gaya; jika tahun sudah tercantum dalam nomor, tetap berikan tahun sesuai gaya |
| Penulis korporat disingkat dalam referensi | Pengindeksan & kejelasan terganggu | Tuliskan nama lengkap penulis korporat dalam daftar referensi; singkat hanya dalam teks setelah penggunaan pertama |
| Menghubungkan ke halaman pencarian vendor | URL tidak stabil | Gunakan halaman landing standar atau DOI; tambahkan tanggal akses jika gaya mengharuskan |
| Menggunakan versi yang sudah digantikan secara tidak sengaja | Risiko kepatuhan | Periksa status (saat ini/terganti) dan kutip versi yang benar-benar digunakan; catat penggantian jika relevan |
| Format dalam teks vs referensi tidak cocok (misalnya, CFR bernama vs numerik) | Pembaca tidak dapat mencocokkan entri | Pastikan bentuk dalam teks sesuai dengan bentuk referensi yang dipilih |
13) Contoh kerja (lintas gaya)
ISO 14064-1:2006 (pelaporan GHG)
- APA: International Organization for Standardization. (2006). Greenhouse gases — Part 1: Spesifikasi dengan panduan di tingkat organisasi untuk kuantifikasi dan pelaporan gas rumah kaca (ISO 14064-1:2006). Diakses dari https://www.iso.org/standard/38381.html
- Harvard: International Organization for Standardization. (2006). ISO 14064-1:2006 Greenhouse gases — Part 1: Spesifikasi dengan panduan di tingkat organisasi untuk kuantifikasi dan pelaporan gas rumah kaca. Jenewa: ISO.
- Vancouver: International Organization for Standardization. ISO 14064-1:2006. Greenhouse gases — Part 1: …. Jenewa: ISO; 2006.
- Chicago N&B (seperti buku): International Organization for Standardization. Greenhouse gases — Part 1: …. ISO 14064-1:2006. Jenewa: ISO, 2006.
ANSI Z39.5-1985 (singkatan judul publikasi)
- Penulis–Tanggal Chicago: American National Standards Institute. 1984 Okt 1. American National Standard for Information Sciences — Abbreviation of Titles of Publications. ANSI Z39.5-1985. New York (NY): ANSI.
- Nama–Tahun CSE: American National Standards Institute. 1984 Okt 1. Standar nasional Amerika untuk ilmu informasi — singkatan judul publikasi. New York (NY): ANSI. (ANSI Z39.5-1985).
ASTM B66-15 (pengecoran perunggu)
- Format ASTM: ASTM B66-15, “Spesifikasi Standar untuk Pengecoran Perunggu untuk Bagian Aus Lokomotif Uap,” ASTM International, West Conshohocken, PA, 2015, DOI: 10.1520/B0066-15, www.astm.org
IEEE 1872-2015 (ontologi robotika)
- Format IEEE: IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation, IEEE 1872-2015.
- Bentuk alternatif: IEEE Std 1872-2015, IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation.
CFR 40 § 1036.108 (2012)
- Singkat hukum: 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
- APA dalam teks: (40 C.F.R. § 1036.108, 2012)
- Bernama: Greenhouse Gas Emission Standards, 40 C.F.R. § 1036.108 (2012)
14) Alur kerja sederhana untuk membangun kutipan yang kokoh
- Ambil metadata: Dari halaman pertama standar (penulis korporat, nomor, edisi, tanggal, judul, tempat/penerbit). Ambil tangkapan layar atau simpan halaman sampul ke catatan Anda.
- Pilih gaya Anda: Ikuti panduan jurnal/departemen Anda (APA, Chicago, dll.).
- Susun referensi: Gunakan template untuk gaya Anda; sertakan DOI/URL dan tanggal akses jika ditentukan.
- Cocokkan bentuk dalam teks: Numerik (Vancouver/IEEE/CSE numerik) vs nama–tanggal (APA/Harvard/Chicago AD) vs hukum (CFR). Pertahankan konsistensi sepanjang waktu.
- Pemeriksaan kualitas: Apakah rekan yang tidak familiar dengan standar dapat menemukannya hanya melalui kutipan Anda? Jika tidak, tambahkan elemen yang hilang (edisi, amandemen, DOI).
15) Daftar periksa akhir sebelum pengiriman
- [ ] Penulis korporat dieja lengkap dalam daftar referensi; singkatan didefinisikan untuk penggunaan dalam teks jika diperlukan.
- [ ] Nomor standar lengkap (seri/bagian/tahun) ada; edisi/amandemen dicatat.
- [ ] Tahun/tanggal persetujuan sesuai dengan persyaratan gaya.
- [ ] Tempat dan penerbit disertakan (jika diperlukan oleh gaya).
- [ ] DOI atau URL stabil disediakan; tanggal akses ditambahkan jika diperlukan.
- [ ] Bentuk kutipan dalam teks sesuai dengan gaya referensi (numerik, nama–tanggal, hukum).
- [ ] CFR atau peraturan lain mengikuti gaya hukum (Title C.F.R. § Section (Year)).
- [ ] Konsistensi di seluruh standar yang dikutip (tanda baca, kapitalisasi, urutan).
Kesimpulan
Standar dirancang untuk menghilangkan ambiguitas; kutipan Anda harus melakukan hal yang sama. Ketika Anda menganggap organisasi penerbit sebagai penulis, sertakan nomor lengkap dan versi tepat, serta format detail sesuai gaya target, peninjau dapat memverifikasi kepatuhan, pembaca dapat menemukan sumber, dan naskah Anda menghindari pertanyaan yang dapat dicegah. Gunakan template di atas sebagai paket mulai cepat, dan simpan memo gaya satu halaman dalam proyek Anda sehingga setiap standar baru yang Anda kutip akurat, menyeluruh, dan konsisten—setiap saat.
