Manuscript Editing - Proof-Reading-Service.com

Lektorat von Manuskripten

Das Verfassen eines originellen Forschungsmanuskripts für eine akademische Zeitschrift oder einen Verlag ist bereits eine beachtliche Leistung. Doch viele Forschende stellen schnell fest: Für eine erfolgreiche Veröffentlichung ist ein präzises, sprachlich stimmiges Manuskript erforderlich. Genau hier setzt ein professionelles Manuskriptlektorat an.

Proof-Reading-Service.com bietet spezialisierte Lektorate für Professoren, fortgeschrittene Forschende, Postgraduierten sowie wissenschaftlich Tätige aller Fachrichtungen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und publizierbar zu machen.

Warum ist ein Lektorat für Forschungsmanuskripte so wichtig?

Ein sorgfältiges Manuskriptlektorat beseitigt Fehler in Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Struktur. Es stellt inhaltliche Kohärenz, sprachliche Präzision und formale Konsistenz sicher – von der Titelseite bis zum Literaturverzeichnis. Lektorate, die auf forschungsbasiertes Schreiben spezialisiert sind, helfen zudem bei der Einhaltung der formalen Vorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen.

Ein erfahrener Lektor oder eine Lektorin mit fachlicher Nähe zum Thema erkennt nicht nur Schwächen im Text, sondern kann auch fundierte Verbesserungsvorschläge einbringen – stets mit dem Ziel, Ihre Forschung klar, überzeugend und auf Veröffentlichung vorbereitet zu präsentieren.

Was umfasst unser wissenschaftliches Lektorat?

Unsere Lektorate bieten weit mehr als reine Fehlerkorrektur. Sie beinhalten:

  • Zeilenweises Lektorat zur Beseitigung sprachlicher und stilistischer Mängel
  • Anpassungen zur Erfüllung der Einreichungsvorgaben der Zielzeitschrift oder des Verlags
  • Kommentare und Hinweise zur Optimierung von Argumentationsstruktur, Stil, Wortwahl und Verständlichkeit
  • Detaillierte Rückmeldungen bei komplexen Überarbeitungen
  • Zwei Versionen des Manuskripts: eine bereinigte Fassung und eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen zur vollen Kontrolle

    Wir bearbeiten alle gängigen Dokumenttypen – von Journalartikeln über Buchkapitel bis zu vollständigen Monographien. Besonders hilfreich ist unser Lektorat auch nach Peer-Review-Rückmeldungen oder redaktionellen Anmerkungen.

    Warum unser Manuskriptlektorat die erste Wahl ist

    Unsere Lektor:innen sind ausschließlich englische Muttersprachler mit fortgeschrittenem akademischem Hintergrund (MA, PhD) und Erfahrung in wissenschaftlichem Schreiben und Publizieren. Viele haben selbst veröffentlicht und zahlreiche Kolleg:innen auf dem Weg zur Publikation begleitet.

    Wir achten besonders darauf, jedem Projekt die passende Fachperson zuzuweisen – für sprachliche wie fachliche Präzision. Bei wiederholter Zusammenarbeit kann auf Wunsch derselbe Lektor erneut eingesetzt werden, was langfristige Betreuung und Konsistenz sichert.

    Zuverlässig, vertraulich, fair kalkuliert

    Unsere Lektorate sind schnell, bezahlbar und absolut vertraulich. Sie erhalten Ihr überarbeitetes Manuskript termingerecht zurück – auch bei engen Fristen. Die Preisgestaltung basiert auf dem Wortumfang, ist transparent und fix – selbst wenn Ihr Text umfassende Überarbeitung erfordert.

    Sollten Sie mit einem Lektorat nicht vollständig zufrieden sein, bearbeiten wir das Dokument kostenfrei nach – schnell, professionell und lösungsorientiert.

    Was Sie erhalten: Klarheit, Qualität und Kontrolle

    Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie:

    • Eine Version mit allen Änderungen nachverfolgt
    • Eine saubere Version zur direkten Weiterverwendung
    • Korrekturen auf Satzebene (Grammatik, Stil, Ausdruck, Klarheit)
    • Format- und Strukturoptimierung gemäß Einreichungsvorgaben
    • Konkrete Hinweise zur Verbesserung von Argumentation, Stil und Lesbarkeit

      Unser Ziel ist es, Ihre Forschung so aufzubereiten, dass sie bei der Zielgruppe ankommt – ob bei Redaktionen, Gutachtergremien oder Fachverlagen. Ganz gleich, in welchem Fachbereich Sie tätig sind: Wir finden die passende Unterstützung für Ihr Manuskript.
      Beschreibung

      Das Verfassen eines originellen Forschungsmanuskripts für eine akademische Zeitschrift oder einen Verlag ist bereits eine beachtliche Leistung. Doch viele Forschende stellen schnell fest: Für eine erfolgreiche Veröffentlichung ist ein präzises, sprachlich stimmiges Manuskript erforderlich. Genau hier setzt ein professionelles Manuskriptlektorat an.

      Proof-Reading-Service.com bietet spezialisierte Lektorate für Professoren, fortgeschrittene Forschende, Postgraduierten sowie wissenschaftlich Tätige aller Fachrichtungen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und publizierbar zu machen.

      Warum ist ein Lektorat für Forschungsmanuskripte so wichtig?

      Ein sorgfältiges Manuskriptlektorat beseitigt Fehler in Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Struktur. Es stellt inhaltliche Kohärenz, sprachliche Präzision und formale Konsistenz sicher – von der Titelseite bis zum Literaturverzeichnis. Lektorate, die auf forschungsbasiertes Schreiben spezialisiert sind, helfen zudem bei der Einhaltung der formalen Vorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen.

      Ein erfahrener Lektor oder eine Lektorin mit fachlicher Nähe zum Thema erkennt nicht nur Schwächen im Text, sondern kann auch fundierte Verbesserungsvorschläge einbringen – stets mit dem Ziel, Ihre Forschung klar, überzeugend und auf Veröffentlichung vorbereitet zu präsentieren.

      Was umfasst unser wissenschaftliches Lektorat?

      Unsere Lektorate bieten weit mehr als reine Fehlerkorrektur. Sie beinhalten:

      • Zeilenweises Lektorat zur Beseitigung sprachlicher und stilistischer Mängel
      • Anpassungen zur Erfüllung der Einreichungsvorgaben der Zielzeitschrift oder des Verlags
      • Kommentare und Hinweise zur Optimierung von Argumentationsstruktur, Stil, Wortwahl und Verständlichkeit
      • Detaillierte Rückmeldungen bei komplexen Überarbeitungen
      • Zwei Versionen des Manuskripts: eine bereinigte Fassung und eine Version mit Nachverfolgung aller Änderungen zur vollen Kontrolle

        Wir bearbeiten alle gängigen Dokumenttypen – von Journalartikeln über Buchkapitel bis zu vollständigen Monographien. Besonders hilfreich ist unser Lektorat auch nach Peer-Review-Rückmeldungen oder redaktionellen Anmerkungen.

        Warum unser Manuskriptlektorat die erste Wahl ist

        Unsere Lektor:innen sind ausschließlich englische Muttersprachler mit fortgeschrittenem akademischem Hintergrund (MA, PhD) und Erfahrung in wissenschaftlichem Schreiben und Publizieren. Viele haben selbst veröffentlicht und zahlreiche Kolleg:innen auf dem Weg zur Publikation begleitet.

        Wir achten besonders darauf, jedem Projekt die passende Fachperson zuzuweisen – für sprachliche wie fachliche Präzision. Bei wiederholter Zusammenarbeit kann auf Wunsch derselbe Lektor erneut eingesetzt werden, was langfristige Betreuung und Konsistenz sichert.

        Zuverlässig, vertraulich, fair kalkuliert

        Unsere Lektorate sind schnell, bezahlbar und absolut vertraulich. Sie erhalten Ihr überarbeitetes Manuskript termingerecht zurück – auch bei engen Fristen. Die Preisgestaltung basiert auf dem Wortumfang, ist transparent und fix – selbst wenn Ihr Text umfassende Überarbeitung erfordert.

        Sollten Sie mit einem Lektorat nicht vollständig zufrieden sein, bearbeiten wir das Dokument kostenfrei nach – schnell, professionell und lösungsorientiert.

        Was Sie erhalten: Klarheit, Qualität und Kontrolle

        Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie:

        • Eine Version mit allen Änderungen nachverfolgt
        • Eine saubere Version zur direkten Weiterverwendung
        • Korrekturen auf Satzebene (Grammatik, Stil, Ausdruck, Klarheit)
        • Format- und Strukturoptimierung gemäß Einreichungsvorgaben
        • Konkrete Hinweise zur Verbesserung von Argumentation, Stil und Lesbarkeit

          Unser Ziel ist es, Ihre Forschung so aufzubereiten, dass sie bei der Zielgruppe ankommt – ob bei Redaktionen, Gutachtergremien oder Fachverlagen. Ganz gleich, in welchem Fachbereich Sie tätig sind: Wir finden die passende Unterstützung für Ihr Manuskript.

          Anleitung zum Preisrechner

          Anleitung zur Nutzung des obigen Preisrechners

          Unten finden Sie unseren vollständig automatisierten Preisrechner und das Zahlungsportal. Befolgen Sie einfach die folgenden vier Schritte, um Ihr Dokument in den Warenkorb zu legen und zur Kasse zu gehen:

          1. Wortanzahl: Geben Sie die Wortanzahl Ihres Dokuments ein und wählen Sie Ihre gewünschte Frist aus. Klicken Sie anschließend auf die grüne Schaltfläche „Dokumentdetails“, um fortzufahren.
          2. Dokumentdetails: Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie dann auf die grüne Schaltfläche „Datei hochladen“, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
          3. Datei hochladen: Laden Sie entweder eine ZIP- oder RAR-Datei oder eine einzelne Datei hoch. Klicken Sie danach auf die grüne Schaltfläche „Persönliche Angaben“.
          4. Persönliche Angaben: Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.

          Sobald Sie den letzten Schritt abgeschlossen haben, können Sie Ihr Dokument in den Warenkorb legen und zur Bezahlung fortfahren. Der Gesamtbetrag wird an der Kasse in Ihrer Landeswährung angezeigt.

          Zertifikat

          Offizielle Lektoratsbescheinigung

          Auf Anfrage können wir eine offizielle Bescheinigung für Verlage ausstellen, die bestätigt, dass Ihr Dokument von unserem Team professionell lektoriert wurde.

          Diese Bescheinigung dient als formeller Nachweis, dass Sprache, Grammatik und Stil Ihres Textes von einer qualifizierten Lektorin oder einem qualifizierten Lektor bei Proof-Reading-Service.com überprüft und korrigiert wurden.

          Geschäftsbedingungen

          Allgemeine Geschäftsbedingungen – Lektoratsvereinbarung

          Mit der Zahlung erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

          • Der/die Lektor:in korrigiert und sorgt für die Einheitlichkeit der Rechtschreibung (britisches oder amerikanisches Englisch, je nachdem, was im Abschnitt „Format“ oben angegeben wurde), Grammatik und Zeichensetzung.
          • Darüber hinaus wird auf die Einheitlichkeit des Formats von Zwischenüberschriften, Literaturverzeichnissen, Tabellen, Abbildungen und anderer Strukturelemente geachtet.

          Stil und Formatierung:

          • Wenn kein Styleguide bereitgestellt wird, passen wir die Quellenangaben an den im Dokument vorherrschenden Zitierstil an, um Konsistenz zu gewährleisten.
          • Wir reduzieren keine Dokumente, um eine bestimmte Wortanzahl zu erreichen.
          • Wir ändern nicht das Zitierformat (z. B. von Quellenangaben im Text zu Fußnoten oder nummerierten Referenzen).

          Lektoratsmethode:

          Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Diese Standardfunktion ermöglicht Ihnen Folgendes:

          • Alle vorgenommenen Änderungen einfach nachzuvollziehen und zwischen diesen zu navigieren.
          • Einzelne oder alle Korrekturen des/der Lektor:in anzunehmen oder abzulehnen.
          • Korrekturen, Kommentare und Vorschläge werden übersichtlich im rechten Randbereich angezeigt.

          Dateien, die Sie erhalten:

          Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Versionen Ihres Dokuments:

          • Version mit Nachverfolgung: enthält alle Korrekturen, Kommentare und Änderungen (yourfilename_tracked_version.docx).
          • Bereinigte Version: ein vollständig lektoriertes Dokument mit allen akzeptierten Änderungen (yourfilename_clean_version.docx).

          Beispieldateien:

          Andre_Carpenter_02072024_tracked_version  und  Andre_Carpenter_02072024_clean_version

          Banküberweisung

          Richtlinien für die manuelle Einreichung — Zahlung per Banküberweisung

          Um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, wenn Sie Ihr Dokument manuell einreichen und per Banküberweisung bezahlen.

          1. Dateibenennung

          Bitte benennen Sie Ihr Dokument wie folgt um:
          Vorname_Nachname_Heutiges-Datum

          Beispiel: Wenn Ihr Name Andre Carpenter ist und das heutige Datum 2. Juli 2024 lautet, sollte der Dateiname wie folgt sein:
          Andre_Carpenter_02072024

          Wenn Sie mehr als eine Datei am selben Tag senden, nummerieren Sie diese bitte fortlaufend:
          Andre_Carpenter_02072024_2, Andre_Carpenter_02072024_3 usw.

          2. Sprache und Stil

          Ihr Dokument sollte in britischem oder amerikanischem Englisch verfasst sein.
          Falls zutreffend, geben Sie bitte den bevorzugten Styleguide an (z. B. Harvard, Chicago, APA oder einen Link zu den Autorenrichtlinien einer Zeitschrift).
          Wenn kein Styleguide angegeben wird, orientieren sich unsere Lektor:innen an dem im Dokument überwiegend verwendeten Zitierstil, um die Einheitlichkeit zu wahren.

          3. Abgabefrist

          Bitte geben Sie als Abgabefrist das Datum und die Uhrzeit an, zu der Sie das lektorierte Dokument per E-Mail zurückerhalten möchten.
          Wir empfehlen, genügend Zeit vor Ihrer endgültigen Einreichung einzuplanen, um unsere Kommentare zu prüfen und eventuelle Vorschläge umzusetzen. Diese können das Vervollständigen von Literaturangaben oder kleinere Ergänzungen umfassen.

          4. Einreichung

          Um Ihr Dokument einzureichen, nutzen Sie bitte die Chat-Funktion auf unserer Website, um mit uns in Kontakt zu treten. Unser Team prüft Ihre Anfrage und stellt Ihnen alle notwendigen Informationen und Anweisungen zur sicheren Übermittlung Ihrer Datei bereit.

          Beim Senden der Datei(en) geben Sie bitte die folgenden Angaben an:

          • Ihr vollständiger Name
          • Universität oder Institution
          • Adressdaten
          • Akademisches Fachgebiet
          • Ihre Abgabefrist
          • Bevorzugtes Format (britisches oder amerikanisches Englisch)
          • Styleguide (falls vorhanden)
          • Besondere Anmerkungen oder Anweisungen

          Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, führen wir Sie durch die nächsten Schritte zum Hochladen Ihres Dokuments und zur effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

          5. Angebot und Zahlung

          Sobald wir Ihr Dokument erhalten haben, prüfen wir es und führen eine Wortzählung durch, um Ihr individuelles Angebot zu berechnen.
          Anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit den Details zu Preis, Abgabefrist, Format und Styleguide.
          Selbst wenn zusätzliche Bearbeitungszeit erforderlich sein sollte, bleibt der bestätigte Preis unverändert.

          6. Lektoratsprozess

          Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Dadurch können Sie jede Korrektur leicht einsehen, annehmen oder ablehnen. Kommentare und Vorschläge erscheinen deutlich im rechten Randbereich.

          Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Dateien:

          • Version mit Nachverfolgung: yourfilename_tracked_version.docx
          • Bereinigte Version: yourfilename_clean_version.docx

          Beispiel:
          Andre_Carpenter_02072024_tracked_version ↗ und Andre_Carpenter_02072024_clean_version ↗

          Die Version mit Nachverfolgung ermöglicht Ihnen, alle Änderungen einzusehen, während die bereinigte Version sofort einsatzbereit ist – z. B. zur Abgabe oder Veröffentlichung.

          Unser Team ist rund um die Uhr erreichbar und antwortet in der Regel innerhalb von zwei Stunden nach Erhalt Ihrer Datei.

          Bewertungen

          Customer Reviews

          Based on 146 reviews
          92%
          (135)
          8%
          (11)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          A
          Alex Escalante Viteri
          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega

          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega.

          T
          Thị Minh Phuong
          Thank you for your

          Thank you for your support

          P
          Phisit Khemawoot
          Revision to DDDT Journal

          Excellent!

          F
          Farivar Fathian

          Perfect!

          J
          Jie Yu
          Efficient

          The editor is conscientious and responsible

          K
          Katerina Trlifajova
          Sizes of countable sets

          Yes, it was useful for me, although it is challenging to provide a proofreading service for mathematical texts. However, I now have DeepL, and it makes it much easier for me to write an English paper. I am sorry. Anyway, many thanks for your help!

          Many thanks for your feedback. However, we would like to reiterate that most universities and academic publishers actively monitor similarity scores. The use of AI-based translation and proofreading tools can significantly increase these scores, putting your manuscript at risk of rejection. Furthermore, most journals and publishers explicitly prohibit AI-generated content, and AI-assisted translation is one of the practices strictly disallowed under their submission guidelines.

          J
          Jan Plavka
          Bideterminants and balanced interval max-plus matrices

          The article review was very helpful and quick. Thank you.

          V
          Vyacheslav Gauzshtein
          A good service

          That's a goodest servise I using.

          S
          Sourabh Tiwari

          It is a good proof reading service.

          D
          David Macía Suárez

          Everything great!

          123

          Customer Reviews

          Based on 146 reviews
          92%
          (135)
          8%
          (11)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          A
          Alex Escalante Viteri
          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega

          Excelente servicio; confiable y ordenado en los resultados y tiempos de entrega.

          T
          Thị Minh Phuong
          Thank you for your

          Thank you for your support

          P
          Phisit Khemawoot
          Revision to DDDT Journal

          Excellent!

          F
          Farivar Fathian

          Perfect!

          J
          Jie Yu
          Efficient

          The editor is conscientious and responsible

          K
          Katerina Trlifajova
          Sizes of countable sets

          Yes, it was useful for me, although it is challenging to provide a proofreading service for mathematical texts. However, I now have DeepL, and it makes it much easier for me to write an English paper. I am sorry. Anyway, many thanks for your help!

          Many thanks for your feedback. However, we would like to reiterate that most universities and academic publishers actively monitor similarity scores. The use of AI-based translation and proofreading tools can significantly increase these scores, putting your manuscript at risk of rejection. Furthermore, most journals and publishers explicitly prohibit AI-generated content, and AI-assisted translation is one of the practices strictly disallowed under their submission guidelines.

          J
          Jan Plavka
          Bideterminants and balanced interval max-plus matrices

          The article review was very helpful and quick. Thank you.

          V
          Vyacheslav Gauzshtein
          A good service

          That's a goodest servise I using.

          S
          Sourabh Tiwari

          It is a good proof reading service.

          D
          David Macía Suárez

          Everything great!

          123