Wissenschaftliches Lektorat

Die Veröffentlichung fortgeschrittener wissenschaftlicher Forschung ist anspruchsvoll. Inhalte sind komplex, präzises Schreiben ist unverzichtbar, und die Anforderungen von Fachzeitschriften oder Verlagen müssen genau eingehalten werden.

Proof-Reading-Service.com bietet wissenschaftliches Lektorat auf höchstem Niveau – für Forschende in allen Disziplinen, die ihre Manuskripte sprachlich, formal und strukturell perfektionieren und erfolgreich veröffentlichen möchten.


Wissenschaftliches Lektorat – für Texte, die überzeugen

Auch erfahrene Forschende sehen sich mit Ablehnungen konfrontiert – oft nicht wegen inhaltlicher Mängel, sondern wegen sprachlicher Schwächen, unklarer Argumentation oder formaler Fehler. Unser wissenschaftliches Lektorat hilft gezielt dabei, solche Hürden zu überwinden – schnell, präzise und vertraulich.

Unsere Lektoren:

  • korrigieren Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
  • vereinheitlichen Stil und Struktur gemäß den Konventionen Ihrer Disziplin
  • passen Zitate, Quellen, Tabellen, Abbildungen, Layout und Formatierung an die Vorgaben Ihrer Zielzeitschrift an
  • kommentieren komplexe Änderungen und schlagen stilistische oder strukturelle Verbesserungen vor

Fachkundige Unterstützung durch erfahrene Wissenschaftslektor:innen

Unser Redaktionsteam besteht aus englischen Muttersprachler:innen mit Master- oder PhD-Abschluss sowie langjähriger Erfahrung in Forschung und wissenschaftlichem Publizieren. Sie wurden speziell in wissenschaftlichem Lektorat geschult und wissen genau, worauf es bei Texten für peer-reviewte Fachzeitschriften ankommt.

Durch die Zuweisung eines fachspezifischen Lektorats wird sichergestellt, dass der Inhalt nicht nur verstanden, sondern sprachlich zielgerichtet verbessert wird. Eine solche Passung führt nicht nur zu einem klareren Text – sie stärkt auch das Vertrauen der Autorenschaft in die Qualität der Arbeit.


Das erhalten Sie beim Lektorat wissenschaftlicher Manuskripte

Nach Einreichung Ihres Manuskripts erhalten Sie:

Zwei Versionen:
– Eine bereinigte Fassung zur direkten Weiterverwendung
– Eine Version mit Änderungsverfolgung, um jede Anpassung nachvollziehen zu können

Kommentiertes Feedback:
– Erklärungen zu komplexen Änderungen
– Hinweise auf potenzielle Schwächen
– Vorschläge zur Verbesserung von Stil, Argumentation und Struktur

Formalkontrolle:
– Konsistenz in Zitierweise, Terminologie, Layout, Tabellen und Abbildungen
– Umsetzung der Einreichungsvorgaben Ihrer Zielzeitschrift oder Ihres Verlags


Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und garantierte Zufriedenheit

Wir wissen, wie wichtig der Schutz sensibler Forschung ist. Deshalb behandeln wir jedes Manuskript mit höchster Vertraulichkeit. Alle persönlichen Daten und Inhalte werden strikt geschützt.

Unsere wissenschaftlichen Lektorate sind:

  • kostentransparent – der Preis richtet sich nach der Wortanzahl und bleibt fix
  • effizient – pünktliche Lieferung auch bei engen Fristen
  • nachvollziehbar – mit Kommentaren und Änderungsverfolgung
  • kundenorientiert – mit kostenloser Nachbearbeitung bei Bedarf

Ein Lektorat, das mehr bewirkt als nur Korrekturen

Unser Ziel ist es nicht nur, Fehler zu beseitigen, sondern das volle Potenzial Ihrer Forschung zur Geltung zu bringen – sprachlich, strukturell und inhaltlich. Unser wissenschaftliches Lektorat kann:

  • Erstmanuskripte zur Publikation vorbereiten
  • überarbeitete Texte nach Gutachter-Feedback optimieren
  • Publikationen nach Ablehnung zur Wiedereinreichung stärken
  • langfristige Zusammenarbeit mit einem festen Lektor ermöglichen

    Ein gutes Manuskript verdient eine exzellente Präsentation. Vertrauen Sie auf das wissenschaftliche Lektorat von Proof-Reading-Service.com, um Ihre Forschung erfolgreich zu veröffentlichen.

    Beschreibung

    Die Veröffentlichung fortgeschrittener wissenschaftlicher Forschung ist anspruchsvoll. Inhalte sind komplex, präzises Schreiben ist unverzichtbar, und die Anforderungen von Fachzeitschriften oder Verlagen müssen genau eingehalten werden.

    Proof-Reading-Service.com bietet wissenschaftliches Lektorat auf höchstem Niveau – für Forschende in allen Disziplinen, die ihre Manuskripte sprachlich, formal und strukturell perfektionieren und erfolgreich veröffentlichen möchten.


    Wissenschaftliches Lektorat – für Texte, die überzeugen

    Auch erfahrene Forschende sehen sich mit Ablehnungen konfrontiert – oft nicht wegen inhaltlicher Mängel, sondern wegen sprachlicher Schwächen, unklarer Argumentation oder formaler Fehler. Unser wissenschaftliches Lektorat hilft gezielt dabei, solche Hürden zu überwinden – schnell, präzise und vertraulich.

    Unsere Lektoren:

    • korrigieren Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
    • vereinheitlichen Stil und Struktur gemäß den Konventionen Ihrer Disziplin
    • passen Zitate, Quellen, Tabellen, Abbildungen, Layout und Formatierung an die Vorgaben Ihrer Zielzeitschrift an
    • kommentieren komplexe Änderungen und schlagen stilistische oder strukturelle Verbesserungen vor

    Fachkundige Unterstützung durch erfahrene Wissenschaftslektor:innen

    Unser Redaktionsteam besteht aus englischen Muttersprachler:innen mit Master- oder PhD-Abschluss sowie langjähriger Erfahrung in Forschung und wissenschaftlichem Publizieren. Sie wurden speziell in wissenschaftlichem Lektorat geschult und wissen genau, worauf es bei Texten für peer-reviewte Fachzeitschriften ankommt.

    Durch die Zuweisung eines fachspezifischen Lektorats wird sichergestellt, dass der Inhalt nicht nur verstanden, sondern sprachlich zielgerichtet verbessert wird. Eine solche Passung führt nicht nur zu einem klareren Text – sie stärkt auch das Vertrauen der Autorenschaft in die Qualität der Arbeit.


    Das erhalten Sie beim Lektorat wissenschaftlicher Manuskripte

    Nach Einreichung Ihres Manuskripts erhalten Sie:

    Zwei Versionen:
    – Eine bereinigte Fassung zur direkten Weiterverwendung
    – Eine Version mit Änderungsverfolgung, um jede Anpassung nachvollziehen zu können

    Kommentiertes Feedback:
    – Erklärungen zu komplexen Änderungen
    – Hinweise auf potenzielle Schwächen
    – Vorschläge zur Verbesserung von Stil, Argumentation und Struktur

    Formalkontrolle:
    – Konsistenz in Zitierweise, Terminologie, Layout, Tabellen und Abbildungen
    – Umsetzung der Einreichungsvorgaben Ihrer Zielzeitschrift oder Ihres Verlags


    Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und garantierte Zufriedenheit

    Wir wissen, wie wichtig der Schutz sensibler Forschung ist. Deshalb behandeln wir jedes Manuskript mit höchster Vertraulichkeit. Alle persönlichen Daten und Inhalte werden strikt geschützt.

    Unsere wissenschaftlichen Lektorate sind:

    • kostentransparent – der Preis richtet sich nach der Wortanzahl und bleibt fix
    • effizient – pünktliche Lieferung auch bei engen Fristen
    • nachvollziehbar – mit Kommentaren und Änderungsverfolgung
    • kundenorientiert – mit kostenloser Nachbearbeitung bei Bedarf

    Ein Lektorat, das mehr bewirkt als nur Korrekturen

    Unser Ziel ist es nicht nur, Fehler zu beseitigen, sondern das volle Potenzial Ihrer Forschung zur Geltung zu bringen – sprachlich, strukturell und inhaltlich. Unser wissenschaftliches Lektorat kann:

    • Erstmanuskripte zur Publikation vorbereiten
    • überarbeitete Texte nach Gutachter-Feedback optimieren
    • Publikationen nach Ablehnung zur Wiedereinreichung stärken
    • langfristige Zusammenarbeit mit einem festen Lektor ermöglichen

      Ein gutes Manuskript verdient eine exzellente Präsentation. Vertrauen Sie auf das wissenschaftliche Lektorat von Proof-Reading-Service.com, um Ihre Forschung erfolgreich zu veröffentlichen.

      Anleitung zum Preisrechner

      Anleitung zur Nutzung des obigen Preisrechners

      Unten finden Sie unseren vollständig automatisierten Preisrechner und das Zahlungsportal. Befolgen Sie einfach die folgenden vier Schritte, um Ihr Dokument in den Warenkorb zu legen und zur Kasse zu gehen:

      1. Wortanzahl: Geben Sie die Wortanzahl Ihres Dokuments ein und wählen Sie Ihre gewünschte Frist aus. Klicken Sie anschließend auf die grüne Schaltfläche „Dokumentdetails“, um fortzufahren.
      2. Dokumentdetails: Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie dann auf die grüne Schaltfläche „Datei hochladen“, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
      3. Datei hochladen: Laden Sie entweder eine ZIP- oder RAR-Datei oder eine einzelne Datei hoch. Klicken Sie danach auf die grüne Schaltfläche „Persönliche Angaben“.
      4. Persönliche Angaben: Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.

      Sobald Sie den letzten Schritt abgeschlossen haben, können Sie Ihr Dokument in den Warenkorb legen und zur Bezahlung fortfahren. Der Gesamtbetrag wird an der Kasse in Ihrer Landeswährung angezeigt.

      Zertifikat

      Offizielle Lektoratsbescheinigung

      Auf Anfrage können wir eine offizielle Bescheinigung für Verlage ausstellen, die bestätigt, dass Ihr Dokument von unserem Team professionell lektoriert wurde.

      Diese Bescheinigung dient als formeller Nachweis, dass Sprache, Grammatik und Stil Ihres Textes von einer qualifizierten Lektorin oder einem qualifizierten Lektor bei Proof-Reading-Service.com überprüft und korrigiert wurden.

      Geschäftsbedingungen

      Allgemeine Geschäftsbedingungen – Lektoratsvereinbarung

      Mit der Zahlung erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

      • Der/die Lektor:in korrigiert und sorgt für die Einheitlichkeit der Rechtschreibung (britisches oder amerikanisches Englisch, je nachdem, was im Abschnitt „Format“ oben angegeben wurde), Grammatik und Zeichensetzung.
      • Darüber hinaus wird auf die Einheitlichkeit des Formats von Zwischenüberschriften, Literaturverzeichnissen, Tabellen, Abbildungen und anderer Strukturelemente geachtet.

      Stil und Formatierung:

      • Wenn kein Styleguide bereitgestellt wird, passen wir die Quellenangaben an den im Dokument vorherrschenden Zitierstil an, um Konsistenz zu gewährleisten.
      • Wir reduzieren keine Dokumente, um eine bestimmte Wortanzahl zu erreichen.
      • Wir ändern nicht das Zitierformat (z. B. von Quellenangaben im Text zu Fußnoten oder nummerierten Referenzen).

      Lektoratsmethode:

      Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Diese Standardfunktion ermöglicht Ihnen Folgendes:

      • Alle vorgenommenen Änderungen einfach nachzuvollziehen und zwischen diesen zu navigieren.
      • Einzelne oder alle Korrekturen des/der Lektor:in anzunehmen oder abzulehnen.
      • Korrekturen, Kommentare und Vorschläge werden übersichtlich im rechten Randbereich angezeigt.

      Dateien, die Sie erhalten:

      Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Versionen Ihres Dokuments:

      • Version mit Nachverfolgung: enthält alle Korrekturen, Kommentare und Änderungen (yourfilename_tracked_version.docx).
      • Bereinigte Version: ein vollständig lektoriertes Dokument mit allen akzeptierten Änderungen (yourfilename_clean_version.docx).

      Beispieldateien:

      Andre_Carpenter_02072024_tracked_version  und  Andre_Carpenter_02072024_clean_version

      Banküberweisung

      Richtlinien für die manuelle Einreichung — Zahlung per Banküberweisung

      Um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, wenn Sie Ihr Dokument manuell einreichen und per Banküberweisung bezahlen.

      1. Dateibenennung

      Bitte benennen Sie Ihr Dokument wie folgt um:
      Vorname_Nachname_Heutiges-Datum

      Beispiel: Wenn Ihr Name Andre Carpenter ist und das heutige Datum 2. Juli 2024 lautet, sollte der Dateiname wie folgt sein:
      Andre_Carpenter_02072024

      Wenn Sie mehr als eine Datei am selben Tag senden, nummerieren Sie diese bitte fortlaufend:
      Andre_Carpenter_02072024_2, Andre_Carpenter_02072024_3 usw.

      2. Sprache und Stil

      Ihr Dokument sollte in britischem oder amerikanischem Englisch verfasst sein.
      Falls zutreffend, geben Sie bitte den bevorzugten Styleguide an (z. B. Harvard, Chicago, APA oder einen Link zu den Autorenrichtlinien einer Zeitschrift).
      Wenn kein Styleguide angegeben wird, orientieren sich unsere Lektor:innen an dem im Dokument überwiegend verwendeten Zitierstil, um die Einheitlichkeit zu wahren.

      3. Abgabefrist

      Bitte geben Sie als Abgabefrist das Datum und die Uhrzeit an, zu der Sie das lektorierte Dokument per E-Mail zurückerhalten möchten.
      Wir empfehlen, genügend Zeit vor Ihrer endgültigen Einreichung einzuplanen, um unsere Kommentare zu prüfen und eventuelle Vorschläge umzusetzen. Diese können das Vervollständigen von Literaturangaben oder kleinere Ergänzungen umfassen.

      4. Einreichung

      Um Ihr Dokument einzureichen, nutzen Sie bitte die Chat-Funktion auf unserer Website, um mit uns in Kontakt zu treten. Unser Team prüft Ihre Anfrage und stellt Ihnen alle notwendigen Informationen und Anweisungen zur sicheren Übermittlung Ihrer Datei bereit.

      Beim Senden der Datei(en) geben Sie bitte die folgenden Angaben an:

      • Ihr vollständiger Name
      • Universität oder Institution
      • Adressdaten
      • Akademisches Fachgebiet
      • Ihre Abgabefrist
      • Bevorzugtes Format (britisches oder amerikanisches Englisch)
      • Styleguide (falls vorhanden)
      • Besondere Anmerkungen oder Anweisungen

      Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, führen wir Sie durch die nächsten Schritte zum Hochladen Ihres Dokuments und zur effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

      5. Angebot und Zahlung

      Sobald wir Ihr Dokument erhalten haben, prüfen wir es und führen eine Wortzählung durch, um Ihr individuelles Angebot zu berechnen.
      Anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit den Details zu Preis, Abgabefrist, Format und Styleguide.
      Selbst wenn zusätzliche Bearbeitungszeit erforderlich sein sollte, bleibt der bestätigte Preis unverändert.

      6. Lektoratsprozess

      Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Dadurch können Sie jede Korrektur leicht einsehen, annehmen oder ablehnen. Kommentare und Vorschläge erscheinen deutlich im rechten Randbereich.

      Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Dateien:

      • Version mit Nachverfolgung: yourfilename_tracked_version.docx
      • Bereinigte Version: yourfilename_clean_version.docx

      Beispiel:
      Andre_Carpenter_02072024_tracked_version ↗ und Andre_Carpenter_02072024_clean_version ↗

      Die Version mit Nachverfolgung ermöglicht Ihnen, alle Änderungen einzusehen, während die bereinigte Version sofort einsatzbereit ist – z. B. zur Abgabe oder Veröffentlichung.

      Unser Team ist rund um die Uhr erreichbar und antwortet in der Regel innerhalb von zwei Stunden nach Erhalt Ihrer Datei.

      Bewertungen

      Customer Reviews

      Based on 39 reviews
      92%
      (36)
      8%
      (3)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      M
      Moulay
      Journal

      Journal article

      A
      Alfonso Gil
      Correct

      ok

      A
      Alessandra Micalizzi
      excelent!

      The reviewers are professional, skilled in your specific discipline and on time according to the agenda scheduled.

      E
      Evelyn Caixeta

      Wonderful work

      F
      Farah Abdelouhed

      Good work

      A
      Alexey Bogdanov

      It was a very high-quality and professional work, which really helped me in publishing the article.

      E
      Elizabeth Hernández
      Mejor sintaxis.

      Las revisiones mejoraron la sintaxis de mis artículos cuando usé su servicio.
      Según mis récords aún tengo algo de crédito con ustedes.

      I
      Ioan Has

      All was OK. Many thanks to Mr Editor!

      E
      Eleftherios Stergiou
      PRS a nice Service!

      The PRS is a reliable service!

      Y
      Yifan Zhu

      5 stars

      Customer Reviews

      Based on 39 reviews
      92%
      (36)
      8%
      (3)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      M
      Moulay
      Journal

      Journal article

      A
      Alfonso Gil
      Correct

      ok

      A
      Alessandra Micalizzi
      excelent!

      The reviewers are professional, skilled in your specific discipline and on time according to the agenda scheduled.

      E
      Evelyn Caixeta

      Wonderful work

      F
      Farah Abdelouhed

      Good work

      A
      Alexey Bogdanov

      It was a very high-quality and professional work, which really helped me in publishing the article.

      E
      Elizabeth Hernández
      Mejor sintaxis.

      Las revisiones mejoraron la sintaxis de mis artículos cuando usé su servicio.
      Según mis récords aún tengo algo de crédito con ustedes.

      I
      Ioan Has

      All was OK. Many thanks to Mr Editor!

      E
      Eleftherios Stergiou
      PRS a nice Service!

      The PRS is a reliable service!

      Y
      Yifan Zhu

      5 stars