The Serial or Oxford Comma: When, Where and Why or When, Where, and Why?

Das Serial- oder Oxford-Komma: Wann, Wo und Warum oder Wann, Wo, und Warum?

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Das Serial- oder Oxford-Komma: Wann, Wo und Warum oder Wann, Wo, und Warum?

Ein Serienkomma ist das Komma, das unmittelbar nach dem vorletzten Element in einer Reihe oder Liste erscheint, wenn eine Konjunktion dieses Element vom letzten trennt. Die Überschrift oben liefert ein Beispiel, wobei das Komma nach „Where“ ein Serien- oder Reihungskomma ist. Als allgemeine Regel ist weder die Verwendung noch die Nichtverwendung des Serienkommas im geschriebenen Englisch falsch, aber das Vorhandensein dieses Zeichens in einem wissenschaftlichen Dokument hängt oft von den Richtlinien einer Zeitschrift oder eines Verlags ab. Es ist daher wichtig, beim Einreichen eines Manuskripts zur Veröffentlichung die entsprechenden Autorenhinweise zu prüfen, die dort angegebene Präferenz zu übernehmen und diese konsequent im gesamten Dokument anzuwenden.

Das Serienkomma wird besonders im amerikanischen Englisch und von US-Verlagen verwendet, aber es wird auch vom Oxford University Press (daher der alternative Name „Oxford-Komma“) und einigen anderen britischen Verlagen genutzt, sodass die Verwendung von britischem oder amerikanischem Englisch nicht unbedingt dabei hilft, zu entscheiden, ob man das Serienkomma verwenden sollte oder nicht. Eine persönliche Vorliebe für minimale Interpunktion würde einen Autor dazu neigen lassen, das Serienkomma zu eliminieren, während der umfangreiche Einsatz von In-Text-Listen, die zusammengesetzte Elemente mit Konjunktionen enthalten, möglicherweise die Hinzufügung von Serienkommas erfordert, um die Klarheit der Kommunikation zu gewährleisten. Konsistente Verwendung ist der Schlüssel zu einem professionellen Text und kann auch das Verständnis der Leser verbessern.

Auch wenn Sie sich entscheiden, in einem Dokument, das Sie schreiben, kein Serienkomma zu verwenden, kann es Fälle geben, in denen Sie das Komma hinzufügen müssen, um Mehrdeutigkeiten oder Verwirrung zu vermeiden, wobei zusammengesetzte Elemente in einer Aufzählung besondere Herausforderungen darstellen. Einige zusammengesetzte Elemente stellen kein Problem dar: In „Sie kaufte Milch, Saft und Tee und Kaffee“ zum Beispiel ist kein Serienkomma nötig, damit die Bedeutung des Autors klar vermittelt wird. Wenn jedoch ein zusammengesetztes Element, das durch eine Konjunktion verbunden ist, vor der Hauptkonjunktion in einer Liste erscheint, kann die Verwendung eines Kommas vor dieser Hauptkonjunktion hilfreich und sogar notwendig sein: In „Sie brachten Root Beer, Vanille- und Schokoladeneis sowie Kekse“ ist zum Beispiel das Serienkomma vor dem letzten „und“ notwendig, um die Implikation zu vermeiden, dass auch die Kekse Vanille und Schokolade waren. Wenn der Autor hingegen andeuten wollte, dass dies der Fall war, wäre der Satz besser als „Sie brachten Root Beer und Vanille- und Schokoladeneis und Kekse.“

In einigen Aufzählungen kann das Fehlen eines Serienkommas eine appositionelle Beziehung suggerieren, wo keine beabsichtigt ist. „Ich liebe meine Großeltern, Lightning McQueen und Sally Carrera“ ohne Serienkomma kann implizieren, dass die Namen Lightning McQueen und Sally Carrera in Apposition zu „Großeltern“ stehen, was bedeutet, dass die Cartoonfiguren Lightning und Sally die Großeltern des Sprechers sind. Das Hinzufügen eines Serienkommas klärt die Bedeutung des Satzes: „Ich liebe meine Großeltern, Lightning McQueen, und Sally Carrera.“ Die Verwendung eines Serienkommas zur Klärung einer potenziell verwirrenden Aufzählung steht nicht im Widerspruch zu einem allgemeinen Muster, das Serienkomma nicht zu verwenden, und die Hauptsorge eines Autors sollte immer eine klare Kommunikation sein.

Warum unsere Korrektur- und Lektoratsdienste?
Bei Proof-Reading-Service.com bieten wir die höchste Qualität an Zeitschriftenartikel-Bearbeitung, Dissertationskorrektur und Online-Korrekturlesedienste durch unser großes und äußerst engagiertes Team von akademischen und wissenschaftlichen Fachleuten. Alle unsere Korrekturleser sind englische Muttersprachler, die eigene postgraduale Abschlüsse erworben haben, und ihre Fachgebiete decken ein so breites Spektrum an Disziplinen ab, dass wir unserer internationalen Kundschaft bei der Forschungsbearbeitung helfen können, um alle Arten von akademischen Manuskripten für eine erfolgreiche Veröffentlichung zu verbessern und zu perfektionieren. Viele der sorgfältig geschulten Mitglieder unseres Manuskriptbearbeitungs- und Korrekturleseteams arbeiten überwiegend an Artikeln, die für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften bestimmt sind, und wenden akribische Zeitschriftenbearbeitungs-Standards an, um sicherzustellen, dass die in jedem Papier verwendeten Referenzen und Formatierungen den Autorenrichtlinien der Zeitschrift entsprechen und um Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- oder einfache Tippfehler zu korrigieren. Auf diese Weise ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Forschung klar und präzise darzustellen, wie es erforderlich ist, um die Korrekturleser der Verlage zu beeindrucken und eine Veröffentlichung zu erreichen.

Unsere wissenschaftlichen Korrekturlesedienste für Autoren einer Vielzahl wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel sind besonders beliebt, aber wir bieten auch Korrekturlesedienste für Manuskripte an und verfügen über die Erfahrung und Expertise, Manuskripte in allen wissenschaftlichen Disziplinen sowie darüber hinaus zu korrigieren und zu bearbeiten. Wir haben Teammitglieder, die sich auf medizinische Korrekturlesedienste spezialisiert haben, und einige unserer Experten widmen ihre Zeit ausschließlich der Dissertationskorrektur und Manuskriptkorrektur, wodurch Akademikern die Möglichkeit geboten wird, ihre Formatierungs- und Sprachkenntnisse durch die anspruchsvollsten PhD-Thesenbearbeitungen und Korrekturlesungen von Zeitschriftenartikeln zu verbessern. Ob Sie nun ein Konferenzpapier zur Präsentation vorbereiten, einen Fortschrittsbericht zur Weitergabe an Kollegen überarbeiten oder sich der schwierigen Aufgabe stellen, jede Art von wissenschaftlichem Dokument für die Veröffentlichung zu bearbeiten und zu perfektionieren – ein qualifiziertes Mitglied unseres professionellen Teams kann Ihnen wertvolle Unterstützung bieten und Ihnen mehr Vertrauen in Ihre schriftliche Arbeit geben.

Wenn Sie gerade einen Artikel für eine akademische oder wissenschaftliche Zeitschrift vorbereiten oder dies in naher Zukunft planen, könnte Sie ein neues Buch interessieren, Leitfaden zur Veröffentlichung in Zeitschriften, das auf unserer Website Tipps und Ratschläge zur Veröffentlichung von Forschung in Zeitschriften verfügbar ist.



Weitere Artikel