A Researcher’s Checklist for Journal Submission Preparation

Eine Checkliste für Forscher zur Vorbereitung der Zeitschrifteneinreichung

Jun 09, 2025Rene Tetzner
⚠ Die meisten Universitäten und Verlage verbieten KI-generierte Inhalte und überwachen Ähnlichkeitsraten. KI-Korrekturlesen kann diese Werte erhöhen, weshalb menschliche proofreading services die sicherste Wahl sind.

Zusammenfassung

Die Vorbereitung eines Manuskripts für die Zeitschrifteneinreichung umfasst weit mehr als nur Korrekturlesen. Eine qualitativ hochwertige Einreichung erfordert eine systematische Überprüfung der Richtlinien der Zeitschrift, der Struktur, der Referenzierung, der ethischen Compliance, der Datenpräsentation, der Grafiken, der Genehmigungen, der Autorenschaftsbestätigung, der Anschreiben und des finalen Feinschliffs.

Diese umfassende Checkliste hilft Forschenden sicherzustellen, dass jede Komponente ihres Artikels – Inhalt, Sprache, Struktur und ergänzende Materialien – den Standards der Zeitschrift entspricht. Durch die Überprüfung der Formatierungsregeln, die Verifizierung von Zitaten, die Verfeinerung von Argumenten, die korrekte Vorbereitung von Abbildungen und die Bestätigung der Autorenschaft erhöhen Forschende ihre Chancen auf einen reibungslosen Peer-Review-Prozess erheblich.

Eine gut vorbereitete Einreichung signalisiert Professionalität, verringert die Wahrscheinlichkeit einer Desk-Rejection und unterstützt eine positive Reaktion von Herausgebern und Gutachtern. Dieser Artikel bietet eine strukturierte, praktische Anleitung zur Verbesserung der Qualität und Bereitschaft Ihres Manuskripts, bevor Sie auf „Submit" klicken.

📖 Vollständiger Artikel (Zum Einklappen klicken)

Checkliste für Forschende zur Vorbereitung der Zeitschrifteneinreichung

Die Vorbereitung eines Forschungsartikels zur Einreichung bei einer Zeitschrift ist ein mehrstufiger Prozess, der Präzision, Klarheit und sorgfältige Überprüfung erfordert. Selbst die besten Studien können beim ersten Schritt abgelehnt werden, wenn Manuskripte die Richtlinien der Zeitschrift nicht einhalten, Formatierungsfehler enthalten oder wesentliche ethische oder technische Anforderungen übersehen. Eine sorgfältig ausgearbeitete Einreichung verbessert nicht nur Ihre Chancen auf eine faire Begutachtung, sondern signalisiert auch den Herausgebern und Gutachtern, dass Ihr Forschungsprozess gründlich und professionell ist.

Diese Checkliste bietet Forschenden aus verschiedenen Disziplinen einen umfassenden Leitfaden. Anstatt sich nur auf Korrekturlesen zu konzentrieren, deckt sie alle wichtigen Schritte zur Manuskriptbereitschaft ab – von der Überprüfung der Urheberschaft und Formatierung bis zur Verfeinerung Ihres Arguments, der Überprüfung der Daten, der Vorbereitung von Abbildungen, der Bestätigung von Genehmigungen und dem Verfassen eines überzeugenden Anschreibens. Mit diesem Leitfaden können Sie die Einreichung bei einer Zeitschrift strukturiert und selbstbewusst angehen.

1. Bestätigen Sie die Zeitschriftenauswahl und Passung

Bevor Sie Ihr Paper vorbereiten, stellen Sie sicher, dass die gewählte Zeitschrift der richtige Ort für Ihre Studie ist. Eine starke Übereinstimmung verringert das Risiko einer Ablehnung ohne Begutachtung.

  • Lesen Sie die Ziele und den Umfang der Zeitschrift sorgfältig. Gehört Ihr Thema eindeutig dazu?
  • Überprüfen Sie kürzlich veröffentlichte Artikel. Entspricht Ihre Methodik oder Ihr Fachgebiet den Prioritäten der Zeitschrift?
  • Prüfen Sie die Artikeltypen. Vollständige Artikel, Übersichten, Kurzmitteilungen und Fallstudien haben unterschiedliche Erwartungen.
  • Überprüfen Sie die Indexierung und den Ruf der Zeitschrift, falls diese Faktoren für Ihre Institution oder Karrierephase relevant sind.

Sobald die Passung bestätigt ist, verwenden Sie die Autorenrichtlinien der Zeitschrift als Ihre Hauptreferenz während der Vorbereitung.

2. Studieren Sie die Autorenrichtlinien gründlich

Jede Zeitschrift stellt detaillierte Autorenanweisungen bereit. Diese sind nicht optional – sie müssen genau befolgt werden.

Achten Sie auf:

  • Wortbegrenzungen für den Haupttext, Abstract und einzelne Abschnitte.
  • Strukturvorgaben, wie IMRaD oder fachspezifische Konventionen.
  • Referenzstil (APA, MLA, Chicago, Vancouver oder journalspezifische Varianten).
  • Formate von Abbildungen und Tabellen, Auflösungen und Dateitypen.
  • Dokumentenformatierung einschließlich Abstände, Überschriften und Nummerierung.
  • Erforderliche Erklärungen wie Ethikgenehmigung, Datenfreigabe und Interessenkonflikterklärungen.

Wenn Sie Ihr Manuskript mit den Richtlinien [open] neben sich vorbereiten, vermeiden Sie später zeitraubende Überarbeitungen.

3. Sicherstellung ethischer Compliance und korrekter Urheberschaft

Ethische Vorbereitung ist unerlässlich. Viele Zeitschriften verlangen jetzt eine ausdrückliche Bestätigung dieser Elemente:

  • Ethikgenehmigungsnummern für Menschen oder Tiere, wo relevant.
  • Einverständniserklärungen für die Forschung an menschlichen Probanden.
  • Datenintegrität und Herkunft—stellen Sie sicher, dass Ihre Daten original, nachvollziehbar und sicher gespeichert sind.
  • Bestätigung der Autorenschaft: Jeder aufgeführte Autor muss die Autorenschaftskriterien erfüllen (Konzeptualisierung, Methodik, Schreiben, Analyse, Betreuung usw.).
  • Beitragsrollen unter Verwendung der CRediT-Taxonomie, wo erforderlich.

Falsch zugeordnete Autorenschaft, fehlende Ethik-Erklärungen oder unklare Datenhandhabung sind häufige Gründe für eine sofortige Ablehnung.

4. Bewertung der Struktur und des Flusses Ihres Artikels

Sobald ethische und richtlinienbasierte Anforderungen erfüllt sind, konzentrieren Sie sich auf die Struktur und Argumentation Ihres Manuskripts.

Überprüfen Sie Folgendes:

  • Ist Ihr Argument logisch aufgebaut? Entwickelt sich jeder Abschnitt natürlich weiter?
  • Stellt die Einleitung die Forschungslücke klar dar?
  • Sind die Methoden mit ausreichender Klarheit und Detail beschrieben?
  • Sind Ihre Ergebnisse präzise und angemessen belegt?
  • Interpretieren die Diskussion die Ergebnisse sinnvoll und fair?
  • Vermeidet die Schlussfolgerung Übertreibungen und fasst den Beitrag klar zusammen?

Das Ziel ist Klarheit, Kohärenz und Lesbarkeit für sowohl Fachleute als auch allgemeine akademische Leser.

5. Überprüfung der Datenpräsentation und -analyse

Redakteure erkennen Dateninkonsistenzen oft, bevor sie den gesamten Text lesen. Um dies zu vermeiden, überprüfen Sie sorgfältig die Qualität Ihrer Datenpräsentation:

  • Stellen Sie sicher, dass alle Zahlen im Text mit den Daten in Tabellen und Abbildungen übereinstimmen.
  • Überprüfen Sie statistische Tests und kontrollieren Sie p-Werte, Konfidenzintervalle und Effektgrößen doppelt.
  • Stellen Sie sicher, dass Tabellen und Abbildungen klar beschriftet sind und den Formatierungsanforderungen der Zeitschrift entsprechen.
  • Erklären Sie komplexe statistische Methoden klar, damit Gutachter die Glaubwürdigkeit beurteilen können.

Transparente Datenpräsentation erhöht das Vertrauen und verhindert Verwirrung bei den Gutachtern.

6. Bereiten Sie Abbildungen, Tabellen und ergänzende Materialien vor

Viele Zeitschriften haben strenge Regeln für visuelle Materialien. Prüfen Sie:

  • Bildauflösung (üblicherweise 300 dpi für Abbildungen).
  • Dateiformate (TIFF, EPS, PNG oder zeitschriftenspezifische Anforderungen).
  • Anzahl der erlaubten Abbildungen und Tabellen für Ihren Artikeltyp.
  • Klarheit von Beschriftungen, Legenden und Formatierungskonsistenz.

Für ergänzende Materialien stellen Sie sicher, dass die Dateien vollständig, korrekt benannt und im Manuskript klar referenziert sind.

7. Überprüfen Sie Sprache, Stil und Lesbarkeit

Hochwertiges Schreiben verbessert die Erfahrung der Gutachter und stärkt Ihre Glaubwürdigkeit. In diesem Stadium:

  • Stellen Sie die konsistente Verwendung von britischem oder amerikanischem Englisch sicher, basierend auf den Präferenzen der Zeitschrift.
  • Definieren Sie technische Begriffe bei der ersten Verwendung.
  • Vermeiden Sie Fachjargon, Mehrdeutigkeiten und zu lange Sätze.
  • Bewahren Sie einen objektiven und wissenschaftlichen Ton.
  • Stellen Sie sicher, dass jeder Absatz eine Hauptidee vermittelt.

Dies ist auch die Phase, in der viele Forscher professionelle manuscript editing services nutzen, um Sprachprobleme vor der Einreichung zu beseitigen.

8. Überprüfen Sie alle Referenzen gründlich

Zitationsfehler gehören zu den häufigsten Problemen, die von Gutachtern bemängelt werden. Überprüfen Sie sorgfältig:

  • Jede In-Text-Zitation erscheint in der Literaturliste und umgekehrt.
  • Formate entsprechen genau dem Stil der Zeitschrift, einschließlich Zeichensetzung und Kursivschrift.
  • DOIs und URLs sind korrekt und aktuell.
  • Nicht-englische Quellen sind ordnungsgemäß formatiert mit Übersetzungen, wo erforderlich.

Ungenaue Referenzen erwecken den Eindruck von Nachlässigkeit, auch wenn die Forschung solide ist.

9. Genehmigungen für urheberrechtlich geschütztes Material bestätigen

Wenn Ihr Artikel urheberrechtlich geschütztes Material (Abbildungen, Tabellen, Fotografien, längere Zitate) enthält, stellen Sie sicher, dass Sie:

  • schriftliche Genehmigung eingeholt haben, wo erforderlich;
  • den Genehmigungsantragsprozess dokumentiert haben;
  • die Anerkennung wie vom Urheberrechtsinhaber vorgeschrieben angeben;
  • verstehen, was als Fair Use oder gemeinfreies Material gilt.

Fehlende Genehmigungen können die Veröffentlichung erheblich verzögern.

10. Letzte Korrekturlesung und Konsistenzprüfung

Korrekturlesen ist nur ein Bestandteil der Einreichungsvorbereitung, bleibt aber entscheidend. Führen Sie einen letzten Durchgang durch, der sich auf Folgendes konzentriert:

  • Genauigkeit bei Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
  • Konsistenz in Zeitform, Terminologie und Formatierung
  • Korrekte Nummerierung von Abschnitten, Tabellen und Abbildungen
  • Entfernung von Platzhaltern oder Entwurfstext
  • Fließende Übergänge zwischen den Abschnitten

Viele Forschende profitieren von einem zweiten Blick – sei es von einem Kollegen, Betreuer oder professionellen Korrektor.

11. Ein professionelles Anschreiben vorbereiten

Ihr Anschreiben ist Ihre Gelegenheit, den Herausgebern einen klaren, prägnanten Grund zu geben, Ihre Einreichung zu berücksichtigen. Fügen Sie Folgendes ein:

  • eine kurze Beschreibung des Zwecks Ihrer Studie;
  • seine Bedeutung oder seinen Beitrag zum Fachgebiet;
  • Bestätigung, dass das Manuskript original ist und nicht anderweitig geprüft wird;
  • eine Erklärung zur ethischen Konformität;
  • eine Erklärung zu Interessenkonflikten.

Bewahren Sie einen professionellen und respektvollen Ton und vermeiden Sie übertriebene Behauptungen.

12. Alle Anforderungen der Zeitschrifteneinreichung erfüllen

Sobald das Manuskript ausgefeilt ist, stellen Sie sicher, dass alle Einreichungskomponenten bereit sind:

  • korrekter Dateityp (Word, LaTeX oder PDF, je nach Anforderung);
  • Titelseite mit vollständigen Autoreninformationen;
  • Abstract und Schlüsselwörter im korrekten Format;
  • Ergänzende Dateien separat hochgeladen;
  • Ethik-, Finanzierungs- und Interessenkonflikterklärungen korrekt im Einreichungssystem eingetragen.

Überprüfen Sie jeden Schritt im Online-Einreichungsportal der Zeitschrift sorgfältig, bevor Sie abschließen.

Fazit

Eine gründliche Vorbereitung für die Zeitschrifteneinreichung erfordert weit mehr als oberflächliches Lektorat. Es beinhaltet eine sorgfältige Bewertung von Struktur, Datenintegrität, ethischer Konformität, Formatierung, Zitierweise und Lesbarkeit sowie die Vorbereitung von Abbildungen und ergänzendem Material. Durch die Befolgung einer strukturierten Checkliste können Forschende ausgefeilte Manuskripte präsentieren, die den Erwartungen der Zeitschrift entsprechen und die besten Chancen haben, den Peer-Review-Prozess reibungslos zu durchlaufen.

Wenn Sie vor der Einreichung zusätzliche Sprachunterstützung wünschen, können professionelle journal article editing und manuscript editing services dazu beitragen, Klarheit, Genauigkeit und Konsistenz im gesamten Artikel sicherzustellen.



Weitere Artikel

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.