ملخص
تظهر الاختصارات في جميع أنحاء الكتابة الأكاديمية والعلمية، ومع ذلك غالبًا ما تكون قواعد الترقيم—وخاصة استخدام النقاط—مربكة. تتبع الاختصارات الحقيقية، والتقلصات، والاختصارات الأحرف الأولى، والاختصارات الصوتية، والجمع، وألقاب الدرجات، والأشكال ذات الحرف الواحد جميعها قواعد مختلفة، وتختلف هذه القواعد بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية.
يشرح هذا الدليل كيفية استخدام النقاط بشكل صحيح ومتسق في رسالتك أو أطروحتك. يوضح الفرق بين الاختصارات والتقلصات، ويوضح متى تأخذ الاختصارات علامات الترقيم، ويناقش أنظمة الاقتباس والقياس، ويحدد كيفية ترقيم الجمع ونهايات الجمل التي تتضمن اختصارات.
بإتقان هذه القواعد، تضمن الوضوح والاحترافية والاتساق عبر جميع فصول رسالتك، مما يقلل الغموض ويعزز العرض العام لعملك العلمي.
📖 Full Length Article (Click to collapse)
استخدام النقاط بشكل صحيح في الاختصارات للرسائل والأطروحات
الاختصارات لا غنى عنها في الكتابة العلمية. فهي تمكّن الباحثين من اختصار المفاهيم الطويلة، وتجنب التكرار، والحفاظ على الوضوح عند الإشارة إلى المصطلحات التقنية، الدرجات الأكاديمية، وحدات القياس، المنظمات أو التعبيرات الشائعة. ومع ذلك، تختلف علامات الترقيم في الاختصارات—وخاصة استخدام النقاط—حسب النوع، والعرف، والمنطقة. يمكن أن يؤدي الترقيم غير الصحيح أو غير المتسق إلى مقاطعة تدفق كتابتك، وخلق ارتباك للقراء، وإظهار نقص في الدقة التحريرية.
يشرح هذا الدليل الموسع الأنواع الرئيسية للاختصارات المستخدمة في الكتابة الأكاديمية وكيف يجب تطبيق النقاط. وهو مصمم لمساعدة كتّاب الرسائل والأطروحات على إنتاج مستندات احترافية ومتسقة تلبي المعايير الأكاديمية وتوقعات أدلة الأسلوب.
1. لماذا تهم علامات الترقيم الصحيحة في الاختصارات
تظهر الاختصارات في كل فصل تقريبًا من الرسالة أو الأطروحة: في مراجعات الأدبيات، الأطر النظرية، أقسام المنهجية، الجداول، المخططات، الملاحق وقوائم المراجع. حتى التناقضات الطفيفة—مثل التبديل بين “PhD” و “Ph.D.” أو استخدام “e.g.” في فصل و “eg” في آخر—يمكن أن تشتت المحكمين وتقوض احترافية عملك.
الاستخدام الصحيح للنقاط في الاختصارات يدعم:
- الوضوح – ضمان أن تكون الاختصارات قابلة للتعرف عليها فورًا،
- الاتساق – خلق أسلوب كتابة موحد ومتناسق،
- الدقة – الحفاظ على الامتثال لأدلة الأسلوب (APA, MLA, Chicago, Harvard)،
- المصداقية – تقديم بحثك بوضوح وبشكل احترافي.
نظرًا لاختلاف قواعد النقطة النهائية بشكل كبير حسب نوع الاختصار، فإن فهم هذه الفئات أمر ضروري.
2. الاختصارات الحقيقية مقابل الاختصارات المختصرة
تنقسم الاختصارات إلى فئتين رئيسيتين: الاختصارات الحقيقية والاختصارات المختصرة. تحدد هذه الفئات ما إذا كان يتم استخدام نقطة كاملة.
2.1 الاختصارات الحقيقية
تحذف الاختصارات الحقيقية حروفًا من وسط أو نهاية الكلمة. عادةً ما تشير النقاط الكاملة إلى هذه الحروف المفقودة:
- Nov. (November)
- i.e. (id est, “that is”)
- e.g. (exempli gratia, “for example”)
- ch. (chapter)
- vol. (volume)
تستخدم هذه الأشكال تقليديًا النقاط الكاملة لأنها تشير بصريًا إلى أن جزءًا من الكلمة مفقود.
2.2 الاختصارات
تشمل الاختصارات الحرف الأول والأخير من الكلمة، مع حذف الحروف الداخلية فقط. وبما أن الحرف الأخير ظاهر، فلا حاجة لنقطة كاملة:
- Mr (Mister)
- Mrs (Mistress)
- Dr (Doctor)
- St (Saint)
يُظهر الاختصار St المبدأ بوضوح:
- St (Saint) – اختصار → بدون نقطة كاملة
- St. (Street) – اختصار حقيقي → نقطة كاملة
لسوء الحظ، النمط غير قابل للتنبؤ بالكامل، خاصة في عناوين الدرجات الأكاديمية.
3. اختصارات الدرجات الأكاديمية: مع أو بدون نقاط؟
تُستخدم ألقاب الدرجات الأكاديمية على نطاق واسع في الأطروحات، والرسائل، والسير الذاتية، والوثائق المؤسسية. يمكن كتابة معظم ألقاب الدرجات مع أو بدون نقاط، وكلا النسختين مقبولتان عمومًا:
- Ph.D. أو PhD
- M.A. أو MA
- B.Sc. أو BSc
يجب أن تظل النسخة التي تختارها متسقة طوال رسالتك. تفضل العديد من الجامعات النسخ بدون نقاط (“PhD”، “MA”)، لكن بعض الأقسام لا تزال تتبع الاتفاقيات القديمة. استشر دائمًا دليل الأسلوب الخاص بمؤسستك.
4. الاختصارات والاختصارات الأولية: متى تأخذ نقاطًا؟
الاختصارات (التي تُنطق ككلمات) والاختصارات الأولية (التي تُنطق حرفًا بحرف) عادةً لا تتطلب نقاطًا عند كتابتها بأحرف كبيرة:
- UNICEF (اختصار)
- REM (اختصار أولي)
- NATO
- UN
تصبح النقاط أكثر شيوعًا عندما يظهر الاختصار بأحرف صغيرة، خاصة في الكتابة القديمة أو العلمية:
- m.p.h. (ميل في الساعة)
- c.v. (السيرة الذاتية)
لكن الاستخدام الحديث يفضل بشكل متزايد علامات الترقيم البسيطة: mph، CV.
4.1 الاتفاقيات الأمريكية مقابل البريطانية
الإنجليزية الأمريكية تميل إلى استخدام نقاط أكثر من الإنجليزية البريطانية:
- U.S.A. (US) مقابل USA (UK)
- R.E.M. (US) مقابل REM (UK)
إذا كانت رسالتك تستخدم الإنجليزية البريطانية—التي تطلبها معظم جامعات الكومنولث—فاحذف النقاط النهائية ما لم يوجهك دليل الأسلوب خلاف ذلك.
5. اختصارات بحرف واحد
عندما تمثل حرف كبير واحد كلمة كاملة، عادةً ما يأخذ نقطة نهائية:
- W. H. Smith
- A. N. Other
ومع ذلك، هناك استثناءات:
- لا نقاط لنقاط البوصلة (N, S, E, W)
- لا نقاط للأفراد المعروفين بالمبادئ الأولى (JFK, FDR)
- لا نقاط للرموز الإحصائية (R, U, p)
تختلف أنماط الاقتباس، لذا تحقق دائمًا من الإرشادات المحددة التي يجب عليك اتباعها.
6. وحدات القياس
عادةً ما يستخدم الكتابة العلمية والتقنية النظام الدولي للوحدات (SI)، الذي لا يستخدم النقاط النهائية:
- m (متر)
- cm (سنتيمتر)
- kg (كيلوغرام)
- s (ثانية)
يجب أن تظهر النقطة النهائية فقط إذا أنهت جملة.
7. تكوين جمع الاختصارات
عندما يصبح الاختصار الحقيقي جمعًا بإضافة "s"، فإن "s" النهائية تجعلها من الناحية الفنية اختصارًا—لأنها الآن تشمل الحرف الأخير من الكلمة الكاملة. من الناحية النظرية، هذا يعني أن النقطة النهائية غير مطلوبة. ومع ذلك، غالبًا ما يدرجها المؤلفون للحفاظ على التناسق مع الشكل المفرد:
- vol. → vols.
- ch. → chs.
أيًا كان الشكل الذي تختاره، حافظ على الاتساق.
8. الاختصارات في نهاية الجمل
إذا انتهى الاختصار بنقطة، لا تضاف نقطة إضافية:
تبدأ التجارب في الساعة 8 صباحًا. ✔
تبدأ التجارب في الساعة 8 صباحًا.. ✘
إذا ظهر الاختصار داخل أقواس، يتبع النقطة العادية للجملة الأقواس:
تُبلغ عدة دراسات عن نتائج مماثلة (على سبيل المثال). ✘
تُبلغ عدة دراسات عن نتائج مماثلة (على سبيل المثال). ✔
غالبًا ما يُنسى هذا القاعدة عند الكتابة بسرعة، مما يجعل التدقيق اللغوي الدقيق ضروريًا.
9. ضمان الاتساق عبر أطروحتك
الأطروحة أو الرسالة طويلة بما يكفي بحيث يظهر عدم الاتساق تقريبًا دائمًا ما لم يحافظ الكاتب على نظام بسيط:
- أنشئ قائمة اختصارات شخصية.
- اتبع دليل أسلوب رئيسي واحد (APA، شيكاغو، MLA، هارفارد).
- تحقق من قوالب القسم للأشكال المفضلة.
- حرر الاختصارات فصلًا تلو الآخر خلال المراجعات النهائية.
الاتساق يعكس الدقة التحريرية ويعزز مصداقيتك المهنية.
10. الخاتمة
استخدام الاختصارات بشكل صحيح — وترقيمها بدقة سواء مع أو بدون نقاط — هو جزء صغير لكنه مهم من الكتابة الأكاديمية. تظهر الاختصارات باستمرار في الأعمال العلمية، لذا تكون الأخطاء واضحة جدًا للممتحنين. إتقان قواعد الاختصارات الحقيقية، والاختصارات المختصرة، والاختصارات المأخوذة من الحروف الأولى، والاختصارات الصوتية، وألقاب الدرجات، والقياسات، وصيغ الجمع يضمن الوضوح، والاتساق، والاحترافية في جميع أنحاء أطروحتك.
إذا كنت ترغب في مساعدة خبراء لضمان الدقة في الاختصارات، وعلامات الترقيم، والأسلوب الأكاديمي، يمكن لخدمات تصحيح الأطروحات المهنية أن تعزز كتابتك مع الحفاظ على صوتك العلمي.