كتابة الشكر للمخطوطات الأكاديمية أو العلمية
يقرأ معظم الأكاديميين والعلماء (أو ربما يتصفحون بسرعة) العديد من عبارات الشكر أثناء استشارتهم للمصادر في أبحاثهم، وهذه الألفة العامة مع الصيغ والمحتويات القياسية مفيدة للغاية عندما يحين وقت الجلوس وكتابة الشكر بأسلوب رسمي للمساعدة التي دعمت أبحاثهم الخاصة. ومع ذلك، يظل كتابة قسم الشكر في ورقة علمية أو أكاديمية مخصصة للنشر في مجلة مهمة صعبة، كما أنها تختلف في متطلباتها واحتياجاتها من مشروع إلى آخر ومن مجلة إلى أخرى. ستساعد النصائح العملية الستة المقدمة هنا المؤلفين الأكاديميين على تقديم الشكر المهني ومنح التقدير المستحق بشكل شامل وموجز مع الالتزام بإرشادات المجلة وتحقيق الأناقة الفكرية التي تميز أفضل عبارات الشكر.
1. أفضل مكان للبدء هو إرشادات النشر أو تعليمات المؤلف الخاصة بالمجلة المستهدفة. ستوفر العديد من المجلات معلومات محددة حول المكان الذي يجب أن تظهر فيه الشكر (عادة في نهاية ورقة علمية أو أكاديمية) ومن يجب تضمينه. راقب بشكل خاص المعلومات حول المساهمات التي تستحق الشكر، وأي شكر يجب أن يظهر في أقسام منفصلة خاصة به (مثل تلك الخاصة بالدعم المالي)، والطرق الخاصة التي يجب أن يُعبر بها عن الامتنان (على سبيل المثال حسب ترتيب الأهمية، بحيث يسبق المرشد الذي وجه البحث المحرر الذي أنهى النص). كقاعدة عامة، يجب أن تكون الشكر في ورقة علمية أو أكاديمية موجزة، تركز على المساهمات والدعم الفكري والتقني والمالي المرتبط مباشرة بالبحث، وتذكر الأسماء الكاملة للأفراد والمجموعات، وتصف بإيجاز الطبيعة الدقيقة لكل مساهمة.
2. يجب دائمًا الاعتراف بأي وجميع وكالات التمويل التي تدعم مشروع بحثي أو عضوًا واحدًا أو أكثر من أعضاء فريق البحث. غالبًا ما تكون لدى وكالات التمويل متطلبات محددة بشأن كيفية الاعتراف بها، لذا تأكد من قراءة اللوائح ذات الصلة. في حالة عدم وجود تعليمات دقيقة، يكفي تقديم اسم وكالة التمويل، والمنحة الخاصة ورقمها (إذا كان ذلك مناسبًا) و(في حالة التأليف المشترك) اسم المؤلف الذي تلقاها في قسم الشكر. قد تشير إرشادات المجلة أيضًا إلى كيفية ومكان الاعتراف بالدعم المالي بالضبط. قد يكون من الضروري وجود قسم منفصل للتمويل، على سبيل المثال، أو قد تفضل المجلة صياغة موحدة للمعلومات المالية. يجب موازنة هذه المتطلبات مع متطلبات وكالة التمويل.
3. على الرغم من أن الشكر بشكل عام يجب أن يكون موجزًا قدر الإمكان، لا تتردد في تكرار الشكر والاعتمادات عند الضرورة. إذا، على سبيل المثال، تطلب المجلة بيانًا نمطيًا حول الدعم المالي في قسم تمويل منفصل، ولكن وكالة التمويل تصر على صياغة مختلفة في قسم الشكر الرسمي، فستحتاج إلى تقديم كلاهما. تذكر أن إهمال الاعتراف بالدعم المالي كما تطلب وكالة التمويل من غير المرجح أن يشجع على الدعم المستقبلي، حتى لو كان سببك قائمًا على متطلبات المجلة. تنطبق نفس المبادئ على الأذونات والاعتمادات، لذا إذا طلب متحف يوفر الصور اعتمادات بصياغة محددة في قسم الشكر بالإضافة إلى اعتماد في شرح كل صورة، يجب تلبية تلك المتطلبات، وكذلك أي تفضيلات تشير إليها المجلة، مثل قائمة كاملة بالصور والاعتمادات، حتى لو كان ذلك يعني تكرار الشكر ثلاث مرات أحيانًا. ستساعد الصياغة الموجزة كلما كنت حرًا في الانحراف عن العبارات المحددة.
٤. انتبه بشكل خاص إلى أسلوب كتابتك والنبرة التي يرسخها. غالبًا ما تُكتب الشكر في صيغة المتكلم المفرد («أود أن أشكر...» أو «نحن ممتنون لـ...»)، حتى عندما يتجنب باقي البحث هذا المنظور، لكن التغيرات في الصوت داخل الشكر غير مناسبة، ويجب الحفاظ على أسلوب رسمي باستخدام جمل صحيحة وكاملة في جميع الأوقات. قد تشعر بالامتنان الشخصي، لكن الشكر في ورقة علمية هو جانب مهم من وثيقة مهنية. استخدم هذا الامتنان لبناء تعبيرات أنيقة لشكر زملائي صادق تصف المساهمات بدقة وتتجنب المديح المفرط. قد تقدم تعليمات المجلة نصائح إضافية حول الأسلوب، وقراءة الشكر في المقالات التي نُشرت مؤخرًا في المجلة ستمنحك إحساسًا بالنبرة المتوقعة.
5. راجع بحثك ومخطوطتك أثناء صياغة وتلميع عبارات الشكر لتتأكد تمامًا من أنك لم تغفل عن ذكر أي شخص أو أي تفاصيل أساسية. حتى إذا كانت عبارات الشكر مسموح لها بمساحة لا تتجاوز هامشًا واحدًا، فهي أكثر بكثير من مجرد تحية نمطية في الاتجاه الصحيح. عبارات الشكر تثبت نزاهتك كباحث وتوضح اتصالاتك وتعاوناتك. يمكن أن تؤثر على التأثير الفكري للباحثين الذين تشكرهم، وتُظهر قيمة الوكالات التي تمول بحثك وتساعد قراءك في تحديات أبحاثهم الخاصة. كلما تلقيت ملاحظات بناءة وقمت بمراجعة ورقتك، تأكد من إضافة عبارات الشكر لأي مساعدة جديدة. 6. أخيرًا، اكتب كلمة «acknowledgements» بشكل صحيح عند إضافة عنوان قسم عبارات الشكر. معظم المجلات التي تنشر باللغة الإنجليزية توضح في إرشاداتها تفضيلها للإنجليزية البريطانية أو الأمريكية، وكلمة «acknowledgements» هي واحدة من الكلمات التي تختلف في التهجئة بين النسختين. التهجئة التي أستخدمها هنا هي البريطانية مع وجود «e» قبل المقطع الأخير، ولكن إذا طلبت المجلة الإنجليزية الأمريكية، فتأكد من إزالة تلك «e» لتصبح التهجئة «acknowledgments». كعنوان، ستكون الكلمة مرئية جدًا لمصححي المجلة الذين يفحصون المخطوطة، لذا من الحكمة إرسال رسالة بأنك قرأت وفهمت وامتثلت للإرشادات.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من الأعضاء المدربين بعناية في فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي لدينا بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، لكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
