How To Write a Research Paper for Journal Publication

كيفية كتابة ورقة بحثية للنشر في مجلة

May 23, 2025Rene Tetzner

ملخص

ورقة بحثية قوية هي قطعة متينة من المنح الدراسية وقصة مصممة بعناية لمجلة وجمهور محددين. لكي تكون قابلة للنشر، يجب أن تقدم مقالتك نتائج أصلية وذات صلة باستخدام طرق مناسبة، ولكن يجب أيضاً أن تتبع هيكل المجلة، تستخدم لغة واضحة ودقيقة، وتقدم تفسيراً مقنعاً لنتائجك.

يشرح هذا الدليل كيفية كتابة ورقة بحثية للنشر في مجلة خطوة بخطوة: اختيار المجلة المناسبة، تخطيط ورقتك حول سؤال بحث واضح، استخدام هيكل IMRaD بفعالية، وصياغة الأقسام بترتيب استراتيجي (غالباً بدءاً بالطرق والنتائج). يستعرض كيفية تصميم الجداول والأشكال، كتابة مقدمة جذابة، صياغة عنوان وملخص معلوماتيين، وتطوير مناقشة تتجاوز تلخيص النتائج لتشرح لماذا هي مهمة. كما يبرز أهمية المراجعة، التغذية الراجعة، إدارة الوقت، والتدقيق اللغوي الدقيق قبل التقديم.

من خلال التعامل مع كتابة المجلات كعملية تكرارية—التخطيط بعناية، المسودة بشكل استراتيجي، المراجعة بشكل نقدي وصقل المخطوطة النهائية—يمكنك زيادة فرصك في النشر بشكل كبير وإنتاج أوراق تدعم مجتمعك الأكاديمي ومسيرتك الأكاديمية الطويلة الأمد.

📖 مقال كامل الطول (انقر للطي)

كيفية كتابة ورقة بحثية للنشر في مجلة

1. فهم ما يجب أن تحققه ورقة البحث في المجلة

لا تزال الورقة البحثية في مجلة محكمة واحدة من أهم الطرق للتواصل الأكاديمي المتقدم. فهي تفعل أكثر من مجرد سرد الطرق والنتائج: فهي تحكي قصة سؤال بحثي، كيف حققته، ما اكتشفته، ولماذا تهم تلك النتائج مجتمعاً أكاديمياً محدداً.

لكي تكون تنافسياً في بيئة المجلات المزدحمة اليوم، يجب أن تتضمن ورقتك البحثية:

  • معالجة مشكلة ذات صلة وأهمية لقرّاء المجلة؛
  • تقديم مساهمة أصلية أو توفير زاوية جديدة واضحة على موضوع موجود؛
  • استخدام طرق سليمة ومناسبة لتوليد نتائج موثوقة؛
  • عرض سرد متماسك يسهل متابعته ومنظم منطقياً؛ و
  • يجب أن تُكتب بلغة واضحة ودقيقة تلبي الأعراف التخصصية.

حتى الأبحاث المتميزة قد تُتجاهل أو تُرفض إذا فشلت الورقة في تلبية هذه التوقعات الأساسية، لذا من المفيد تخطيط كتابتك بعناية كما خططت لدراستك.

2. ابدأ باختيار المجلة المستهدفة المناسبة

يبدأ النجاح في كتابة المجلات قبل أن تكتب جملة واحدة. اختيارك للمجلة سيشكل طول وهيكل وأسلوب وتركيز ورقتك.

حلل نطاق المجلة وقرائها:

  • اقرأ أهداف ونطاق المجلة بعناية واسأل ما إذا كانت ورقتك تناسبها حقًا.
  • اطلع على الأعداد الأخيرة لفهم الموضوعات النموذجية، الطرق والأطر النظرية التي ينشرونها.
  • تحقق من نوع المقال المتوقع (بحث أصلي، تقرير قصير، مقال مراجعة، دراسة حالة، إلخ).

استخدم المقالات المنشورة كنماذج: في غياب تعليمات مفصلة للغاية، تعد الأوراق المنشورة سابقًا أفضل دليل لك على الهيكل والطول والنبرة. لاحظ كيف تُؤطّر المقدمات، وكيف تُبلغ الطرق، وكيف تُنظّم المناقشات. توفر هذه المقالات أيضًا فرصًا لـالاقتباس الاستراتيجي، مما يسمح لك بالانضمام إلى المحادثات الجارية داخل المجلة.

3. خطط لورقتك حول سؤال بحث واضح

تُبنى الورقة القابلة للنشر حول سؤال بحث مركز أو فرضية. قبل الكتابة، وضح:

  • ما هو السؤال المحدد الذي تجيب عليه دراستك؟
  • لماذا هذا السؤال مهم للمجال وللقراء في هذه المجلة؟
  • ما هي رسالتك الرئيسية أو النتيجة الأساسية؟

الاحتفاظ بهذا السؤال المركزي والرسالة الرئيسية في مقدمة ذهنك سيساعدك على تحديد التفاصيل التي يجب تضمينها، والتي يجب تلخيصها والتي يجب حذفها تمامًا. يجب أن يساهم كل شيء في الورقة في الإجابة على سؤال البحث أو شرح تداعياته.

4. استخدم هيكل IMRaD – واكتب الأقسام بشكل استراتيجي

معظم المجلات العلمية تتبع نسخة من هيكل IMRaD:

  • Iالمقدمة
  • Mالطرق (أو المواد والطرق)
  • Rالنتائج
  • و
  • مناقشة (غالبًا ما تليها خاتمة منفصلة)

على الرغم من أنه يجب عليك تقديم الورقة بهذا الترتيب، إلا أنه نادرًا ما يكون الترتيب الأفضل للكتابة. العديد من المؤلفين ذوي الخبرة يصيغون الأقسام خارج التسلسل.

4.1 ابدأ بالطرق

غالبًا ما يكون قسم الطرق هو الأسهل للبدء لأنه وصفي إلى حد كبير. مهمتك هي تقديم سرد واقعي وزمني لما قمت به—تصميم الدراسة، المشاركون أو مصادر البيانات، الأدوات، الإجراءات، وتقنيات التحليل.

  • وصف الإجراءات بتفصيل كافٍ بحيث يمكن لخبير آخر تكرار دراستك.
  • قم بتجميع الخطوات ذات الصلة في فقرات واضحة وأقسام فرعية.
  • استخدم الزمن الماضي واللغة المباشرة؛ تجنب التفسير أو التبرير هنا.

كتابة الطرق أولاً تساعد في إنشاء تدفق طبيعي للنص حول عملك وقد تبرز الفجوات التي تحتاج إلى توضيح قبل المتابعة.

4.2 تصميم الجداول والأشكال، ثم صياغة النتائج

قبل كتابة قسم النتائج، من المفيد جدًا تصميم الجداول والأشكال أولاً. اسأل نفسك ما هي البيانات والمقارنات التي يحتاج القارئ لرؤيتها بالتأكيد، ثم أنشئ عروضًا بصرية تنقل هذه المعلومات بوضوح واختصار.

  • استخدم كل جدول أو شكل للإجابة على جزء محدد من سؤال بحثك.
  • تجنب التكرار: إذا تم عرض البيانات في شكل أو جدول، فلا حاجة لتكرار كل الأرقام في النص.

بمجرد أن تصبح المواد المرئية جاهزة، قم بصياغة النتائج حولها:

  • وصف أهم النتائج بترتيب منطقي، غالبًا من النتائج الأولية إلى التحليلات الثانوية.
  • قم بالتقرير، لكن لا تفسر—فهذا العمل ينتمي إلى المناقشة.
  • كن دقيقًا وموجزًا، مع التركيز على الأنماط والاتجاهات والإحصائيات الرئيسية ذات الصلة بفرضياتك.

4.3 كتابة المناقشة والخاتمة

المناقشة هي المكان الذي تفشل فيه العديد من الأوراق القوية الأخرى. ليس من الكافي تكرار النتائج؛ يجب عليك شرح ما تعنيه ولماذا هي مهمة.

عادةً ما تكون المناقشة القوية:

  • يبدأ بإعادة موجزة للنتائج الرئيسية بالنسبة لسؤال البحث؛
  • يقارن نتائجك مع الأدبيات الموجودة، مبرزًا الاتفاقات، التناقضات أو الرؤى الجديدة؛
  • يستكشف التفسيرات المحتملة والتداعيات النظرية؛
  • يعترف بالقيود بصدق، دون تقليل من قيمة الدراسة؛ و
  • يقدم اقتراحات معقولة للبحوث المستقبلية أو التطبيقات العملية.

غالبًا ما يتجه القراء مباشرة إلى المناقشة ليقرروا ما إذا كانوا سيقرؤون ورقتك أو يستشهدون بها، لذا استثمر الوقت في صياغة قسم يكون تحليليًا، مدعومًا جيدًا بالحجج والأدلة.

4.4 صياغة المقدمة أخيرًا

على الرغم من أن المقدمة تظهر أولاً، يجد العديد من المؤلفين أنه من الأسهل كتابتها فقط بعد وضع الطرق والنتائج والمناقشة. عندها تعرف بالضبط ما تحتاج إلى تقديمه.

مقدمة فعالة:

  • يفتح بنظرة عامة موجزة على المشكلة أو السياق الأوسع؛
  • يلخص الأدبيات الخلفية الرئيسية، موضحًا ما هو معروف وأين الفجوات؛
  • يؤدي منطقيًا إلى سؤال البحث أو الفرضية الخاصة بك؛ و
  • ينتهي ببيان واضح لأهداف الدراسة.

استهدف شكل القمع: من السياق العام إلى الأهداف الضيقة والمحددة. تجنب تحويل المقدمة إلى مراجعة أدبية كاملة؛ ركز على المواد التي تحفز دراستك مباشرة.

5. صياغة عنوان وملخص معلوماتيين

عنوانك والملخص هما الأجزاء الأكثر وضوحًا في ورقتك. هما يحددان ما إذا كان المحررون سيرسلونها للمراجعة وما إذا كان القراء المحتملون سينقرون عليها عند رؤيتها في نتائج البحث.

5.1 كتابة العنوان

  • اجعلها مختصرة ولكن محددة—عادة أقل من 15-18 كلمة.
  • اشمل المصطلحات الرئيسية التي تعكس موضوعك، والطريقة، والمتغير الرئيسي أو السكان.
  • تجنب الصياغة الذكية المفرطة أو الاختصارات غير المفسرة.

5.2 كتابة الملخص

اكتب الملخص أخيراً، عندما تعرف بالضبط ما يحتويه ورقتك. اتبع تنسيق المجلة (منظم مقابل غير منظم) وحدود الكلمات.

  • قدم المشكلة والهدف بإيجاز.
  • لخص الطرق في جملة أو جملتين.
  • سلط الضوء على أهم النتائج.
  • اختم بأهم دلالة أو مساهمة.

تذكر أن العديد من القراء سيرون الملخص فقط، لذا يجب أن يقدم نسخة مصغرة واضحة ودقيقة من المقالة بأكملها.

6. انتبه للغة والأسلوب والوضوح

مشاكل اللغة هي سبب متكرر للرفض، حتى عندما يكون البحث الأساسي قوياً. لا يمكن للمحررين والمراجعين تقييم أفكارك بشكل صحيح إذا كانت الجمل غامضة، أو القواعد غير متسقة، أو المصطلحات غير معرفة.

لتحسين الوضوح:

  • استخدم جمل بسيطة ومباشرة كلما أمكن ذلك؛
  • عرف المصطلحات المتخصصة والاختصارات عند ظهورها لأول مرة؛
  • تجنب المصطلحات غير الضرورية أو العبارات المعقدة التي تحجب المعنى؛
  • تأكد من أن كل فقرة تحتوي على موضوع واضح وتدفق منطقي.

اقرأ على نطاق واسع في المجلة المستهدفة لتكتسب إحساساً بأسلوبها المفضل، ثم راجع كتابتك الخاصة لتطابق ذلك النغمة ومستوى الرسمية.

7. راجع بلا هوادة واطلب التعليقات

لا توجد مسودة أولى جاهزة للتقديم. تمر أوراق المجلات عالية الجودة بعدة جولات من المراجعة.

  • المراجعة الذاتية: اترك المخطوطة جانباً لبضعة أيام ثم أعد قراءتها بعين جديدة. ابحث عن مشاكل هيكلية، تكرار، مقاطع غير واضحة وثغرات في المنطق.
  • تعليقات الأقران: اطلب من الزملاء أو المرشدين أو المتعاونين قراءة مسودتك. شجعهم على أن يكونوا صادقين - خاصة فيما يتعلق بالمناطق التي يجدونها مربكة أو غير مقنعة.
  • مراجعة مستهدفة: قسم المهمة إلى مكونات يمكن إدارتها (الهيكل والحجة، الجداول والأشكال، المراجع، اللغة والأسلوب) بدلاً من محاولة إصلاح كل شيء دفعة واحدة.

غالبًا ما تكون التعليقات غير المتوقعة هي الأكثر قيمة: إذا استخلص القراء استنتاجات لم تكن تقصدها، فهذه إشارة قوية إلى أن شيئًا ما يحتاج إلى توضيح.

8. إدارة وقتك وتركيزك

الكتابة للنشر في المجلات تتطلب الوقت والتركيز. المسودة في اللحظة الأخيرة تؤدي تقريبًا دائمًا إلى هيكل ضعيف، مناقشة سطحية وأخطاء يمكن تجنبها.

  • ادمج وقت الكتابة في جدول أبحاثك من البداية.
  • اعمل في جلسات مركزة، خالية من البريد الإلكتروني والمشتتات الأخرى.
  • خصص وقتًا ليس فقط للكتابة ولكن أيضًا لـ التفكير في نتائجك وتداعياتها.

على وجه الخصوص، امنح قسم المناقشة الوقت الذي يستحقه؛ التفسير الضعيف أو السطحي هو أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل المحررين والمراجعين يرفضون الأوراق.

9. قم بالتدقيق والتحرير بعناية مهنية

يمكن أن تحدث مرحلة التلميع النهائية الفرق بين ورقة تبدو غير مكتملة وأخرى تبدو احترافية وجاهزة للنشر.

التدقيق اللغوي الفعال يتطلب أكثر من قراءة سريعة:

  • تحقق من المراجع والاستشهادات من حيث الدقة والاتساق.
  • راجع الجداول والأشكال للتأكد من أنها معنونة بشكل صحيح، ومشار إليها في النص وخالية من الأخطاء.
  • افحص النص الرئيسي بحثًا عن أخطاء مطبعية، مشكلات نحوية وعدم انتظامات في التنسيق.
  • تأكد من وجود جميع الأقسام المطلوبة (بيانات الأخلاقيات، الشكر، الإفصاحات عن تضارب المصالح).

يستفيد العديد من المؤلفين من استخدام خدمة التدقيق الأكاديمي المهنية، خاصة عندما لا تكون الإنجليزية لغتهم الأم أو عندما يكون المخطوط موجهًا لمجلة تنافسية للغاية. يمكن لعين خبيرة جديدة أن تلتقط القضايا الدقيقة التي قد يغفلها المؤلفون والزملاء.

10. استهدف ورقة تدعم مسيرتك المهنية، وليس فقط عدد منشوراتك

ستقوم ورقة بحثية ممتازة بإعلام وإثارة إعجاب واهتمام قرائها. إنها تُظهر سيطرتك على الموضوع، مهارتك التقنية وقدرتك على توصيل الأفكار المعقدة بوضوح—وكل ذلك يعزز سمعتك ويقوي مسيرتك الأكاديمية أو العلمية.

الورقة المكتوبة بشكل سيئ أو ذات الهيكل الرديء التي تنجح بطريقة ما في الوصول إلى النشر ليست انتصارًا حقيقيًا. بمجرد وجودها في الأدبيات، تظل سجلًا عامًا لعملك وقد تُقرأ وتُستشهد بها ويُحكم عليها لسنوات قادمة. من الأفضل بكثير استثمار الوقت والجهد اللازمين لإنتاج ورقة يمكنك أنت ومجتمعك العلمي أن تفخروا بها.

باتباع هذه المبادئ—اختيار المجلة المناسبة، التخطيط حول سؤال بحث واضح، استخدام هيكل IMRaD بشكل استراتيجي، الكتابة بوضوح، المراجعة بدقة والتدقيق اللغوي بعناية—تزيد بشكل كبير من فرص قبولك في المجلة وتساهم في تقديم بحث ذي معنى ودائم في مجالك.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.