استخدام الفاصلة في النثر الإنجليزي الرسمي
تُستخدم الفاصلة في النثر الإنجليزي بطرق متنوعة للغاية. غالبًا ما تكون التفضيلات الشخصية، ومحتوى الوثيقة، واحتياجات القارئ من الاعتبارات عند اتخاذ قرارات حول وضع الفاصلة، وكذلك إرشادات الناشر وقواعد الترقيم. هناك أنماط أساسية لاستخدام الفاصلة تُعتبر صحيحة ومناسبة لنوع النثر الرسمي المتوقع من الأكاديميين والعلماء والمحترفين. ولحسن الحظ، تتيح هذه الأنماط أيضًا بناء جمل معقدة ومثيرة للاهتمام مع تنوع أكبر في بنية الجملة، لذا فهي تستحق التعلم والاستخدام الجيد.
• تُستخدم الفاصلة عمومًا بعد جملة تمهيدية أو عبارة أو كلمة تفتتح الجملة وتُهيئ لما يلي. قد تشكل المادة التمهيدية جملة تابعة أو ربما عبارة اسمية أو مصدرية أو حرف جر، أو قد تكون ببساطة ظرفًا واحدًا. تُظهر الجملة "عندما سمعنا توقعات الطقس، قررنا نقل المحاكمة إلى الداخل" و"لإعادة إنتاج الظروف الخارجية، قمنا بضبط الإضاءة على فترات طوال اليوم" الاستخدام الصحيح للفاصلة بعد جملة تمهيدية في الحالة الأولى وبعد عبارة تمهيدية في الثانية. في كثير من الحالات، لا تتطلب العبارات التمهيدية القصيرة (مثل أول ثلاث كلمات من هذه الجملة كمثال جيد) فاصلة، لكن الظروف مثل "مع ذلك" تتطلب فاصلة عندما تقف بمفردها في موقع تمهيدي. لذلك، في "مع ذلك، فشلنا" يجب أن تتبع الفاصلة كلمة "مع ذلك" مباشرة، أما في "مهما حاولنا جاهدين، فشلنا" فيجب أن تأتي الفاصلة بعد العبارة التمهيدية بأكملها.
• غالبًا ما يُستخدم الفاصلة لفصل الجمل المستقلة التي ترتبط بحرف عطف منسق، لذا فإن الجملة "أكملت بحثي في ذلك الصباح، لكنها تلقت أخبارًا جيدة من الناشر في فترة بعد الظهر" تستخدم فاصلة قبل حرف العطف "لكن". الفاصلة ليست ضرورية دائمًا، فإذا كانت الجمل قصيرة أو تشترك في الفاعل، غالبًا ما تُحذف الفاصلة، كما هو الحال في "أكملت التجربة الأولى وانتقلت إلى الثانية". يجب أن تكون وضوح كل جملة هو الاعتبار الرئيسي عند اتخاذ قرار استخدام الفاصلة في هذه الحالات، لكن أنماط الترقيم المتسقة مهمة أيضًا وقد تساعد عند اتخاذ قرارات في الحالات المعقدة.
• تُستخدم الفواصل لاحتواء وبالتالي فصل أو إبراز الكلمات أو العبارات أو الجمل التي تظهر في وسط الجملة ولكنها ليست ضرورية للمعنى الرئيسي للجملة. تكون الكلمات غير ضرورية للجملة إذا كانت الجملة لا تزال مفهومة عند حذفها. تشمل الأمثلة "اليوم الثاني، عندما ضرب أسوأ الطقس، كان اليوم الوحيد الذي يمكننا فيه استخدام الحديقة" و"الأستاذ، وهو يعبس بطريقة غير سارة للغاية، رفع نظره من مقالتي." في كل حالة، الجملة داخل الفواصل تعدل الفعل بطرق مهمة، لكن بقية الجملة ستعمل بشكل فعال، رغم أنها ستكون أقل إثارة للاهتمام وأقل إفادة، لو تم حذف تلك المادة الإضافية.
• تُستخدم الفواصل أيضًا لفصل ثلاث كلمات أو عبارات أو جمل أو أكثر مكتوبة في سلسلة داخل جملة واحدة. «نظمت المختبر، والمشاركين، والمعدات والمساعدين» و«كان الهدف هو ابتكار طرق لاستكشاف المشكلة، واستخدام النتائج التي تم تحقيقها من خلال تلك الطرق الجديدة لتصميم الحلول الأكثر فعالية، وتوفير بيئة أكثر أمانًا لأولئك الذين يعانون». الفاصلة النهائية في المثال الثاني – التي تظهر قبل العطف «و» – تُعرف باسم الفاصلة التسلسلية أو فاصلة أكسفورد وليست ضرورية بالضرورة، لذا قد ترغب في استخدامها أو لا. ستذكر بعض إرشادات الناشرين تفضيلًا لأي من الطريقتين، ويجب الحفاظ على أنماط استخدام متسقة طوال المستند، ولكن حتى عندما لا تُستخدم الفاصلة التسلسلية عادة في نص ما، يمكن استخدامها لتوضيح معنى وبنية الجملة عندما تكون العناصر الفردية في السلسلة طويلة ومعقدة وتحتوي بالفعل على علامات ترقيم.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نُمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، لكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
