استخدام حروف الجر لتحديد المكان بدقة في اللغة الإنجليزية

استخدام حروف الجر لتحديد المكان بدقة

حروف الجر هي من أقصر وأكثر الكلمات استخدامًا في اللغة الإنجليزية، لكنها أيضًا من أهمها—خاصة في الكتابة الأكاديمية والعلمية. عندما تصف مكان وجود جسم أو أداة أو مشارك أو مؤسسة، فإنك تعتمد على شبكة من الكلمات الصغيرة مثل IN، ON، AT، UNDER وBETWEEN. إذا تم اختيار هذه الحروف بعناية أو بشكل ميكانيكي، قد تبدو الجمل الناتجة غريبة، وتربك القراء أو تحرف إجراءات بحثك. وعندما يتم اختيارها بشكل جيد، يصبح وصف المكان دقيقًا وطبيعيًا وسهل المتابعة.

نحويًا، يعمل حرف الجر عادةً مع اسم أو ضمير أو عبارة اسمية، يُسمى متممه أو مفعوله. معًا، يشكل حرف الجر ومتممه عبارة جرية. ثم تعمل هذه العبارة كصفة أو ظرف، تعدل أجزاء أخرى من الجملة: اسم (العينات IN الفريزر)، فعل (تم تخزينها IN الفريزر)، صفة (مختلفة FROM مجموعة التحكم) أو حتى ظرف آخر. رغم أن حروف الجر نفسها لا تتغير شكلها — فهي غير مصرفة — إلا أن استخدامها الصحيح بعيد عن التلقائية، خصوصًا للمؤلفين الذين ليست الإنجليزية لغتهم الأم.

في هذا المقال، نركز على كيفية استخدام حروف الجر للتعبير عن المكان. سننظر في الأنماط النموذجية مع حروف الجر الرئيسية للموقع، الارتفاع والقرب، وسنبرز المشاكل الشائعة التي تظهر في السياقات الأكاديمية. لجعل الأمثلة واضحة، ستُكتب حروف الجر قيد النقاش بأحرف كبيرة (على سبيل المثال، “IN المختبر”، “ON السطح”، “AT الجامعة”). هذه الأحرف الكبيرة للشرح فقط ولن تكون مناسبة في النصوص العلمية العادية.

حروف الجر ومتمماتها

كلمة “preposition” نفسها تقدم تذكيرًا مفيدًا: فهي تشير إلى شيء يُوضع عادةً قبل شيء آخر. في الإنجليزية، تأتي حروف الجر عادةً مباشرةً قبل متمماتها: IN أنبوب الاختبار، ON الشريحة، AT الجامعة. يساعد هذا الترتيب الأساسي المتعلمين على تذكر أن حرف الجر يقدم العلاقة والعبارة التالية تحدد ما هو موجود وأين.

في الكتابة الأكاديمية، نادرًا ما تكون هذه العلاقات زخرفية. غالبًا ما تحدد كيفية تكرار طريقة ما أو كيفية تفسير إعداد معين. على سبيل المثال، هناك فرق واضح بين وضع المستشعرات ON الجلد مقابل IN النسيج، أو إجراء دراسة ميدانية IN المنطقة مقابل AT الحدود. لذلك، اختيار حرف الجر الخطأ يمكن أن يطمس الدقة المنهجية.

الأسطح، الحاويات والنقاط: ON، IN و AT

ثلاثة من أكثر حروف الجر شيوعًا في اللغة الإنجليزية هي ON، IN و AT. تُدرّس أحيانًا كمرادفات قريبة، لكن لكل منها استخداماته النموذجية وصوره الذهنية المرتبطة به.

ON – الأسطح والاتصال

نستخدم عمومًا ON لوصف الأشياء التي تكون على اتصال بسطح:

• العينات ON الرف العلوي للثلاجة.
• شريحة المجهر ON المسرح.
• تظهر التعليقات التوضيحية ON الصفحة الأخيرة من المخطوطة.

هنا، ON يشير إلى الاتصال بسطح مسطح نسبيًا أو يمكن التعرف عليه: مكتب، رف، طاولة، صفحة. في الاستخدامات الأكثر تجريدًا، يمكن أن يشير أيضًا إلى التواجد على منصة أو وسط، مثل ON الموقع الإلكتروني أو ON الخريطة.

IN – المساحات المغلقة والحاويات

IN عادةً ما يشير إلى مساحة داخلية أو مغلقة، مع إحساس بالاحتواء:

• يُخزن الكاشف IN حاوية مختومة.
• تم اختبار المشاركين IN المختبر.
• يتم أرشفة البيانات IN قاعدة بيانات آمنة.

يمكن أن تكون المساحة فيزيائية (غرفة، صندوق، بلد) أو مجردة (قسم، فئة، مجال): IN المقدمة، IN الأدبيات الطبية، IN مجال اللغويات. عندما تقول "الكتاب IN مكتبها"، فإنك تبرز المكتب كمكان يحتوي. وعندما تقول "الكتاب ON مكتبها في المكتب"، فإنك تؤكد موقعه على سطح محدد داخل ذلك المكتب.

AT – نقاط، أماكن ومؤسسات

AT يُستخدم غالبًا للنقاط أو المواقع التي نعتبرها أماكن ثابتة، خاصة المباني، المؤسسات أو الفعاليات:

• هي AT المكتبة، تعمل على أطروحتها.
• سيُعقد المؤتمر AT الجامعة.
• وصل المشاركون AT المدخل الرئيسي.

بينما IN المكتبة يؤكد على التواجد داخل المبنى، AT المكتبة يؤكد على الموقع كنقطة على الخريطة أو كإعداد مؤسسي. كلاهما يمكن أن يكون صحيحًا؛ يعتمد الاختيار على ما ترغب في تسليط الضوء عليه. في قسم الطرق، على سبيل المثال، قد تكتب "تم جمع البيانات AT مستشفى الجامعة" لتحديد المؤسسة، أو "أُجريت المقابلات IN غرفة خاصة" للإشارة إلى المساحة الفيزيائية.

قد يسمح سياق واحد بأكثر من حرف جر. الكتاب لا يزال ON مكتبها في المكتب، لكنها بالفعل AT المكتبة يقارن بين موضع الشيء (ON سطح) وموقع الشخص (AT مكان). وبالمثل، "الكتاب لا يزال IN مكتبها، لكنها IN المكتبة" يؤكد أن كلاهما محتوى داخل مبانٍ مختلفة.

أعلى وأدنى: UNDER، BELOW، OVER و ABOVE

تساعدنا حروف الجر أيضًا في وصف العلاقات الرأسية: عندما يكون شيء ما أعلى أو أدنى من نقطة مرجعية. يمكن أن يكون هذا حرفيًا (المساحة الفيزيائية) أو مجازيًا (القيم، المعايير، العتبات).

تحت، أسفل، أدنى – أقل من نقطة

تشير عدة حروف جر إلى أن شيئًا ما أدنى من جسم أو نقطة أخرى:

• UNDER – غالبًا ما يشير إلى علاقة رأسية مباشرة، أحيانًا مع تغطية جزئية: تمتد الكابلات UNDER ألواح الأرضية.
• UNDERNEATH – يمكن أن يؤكد على كون الشيء مباشرة وتحت التغطية بالكامل: وحدة التحكم مخفية UNDERNEATH المكتب.
• BELOW – غالبًا ما يستخدم للعلاقات العامة أو المجردة: الأسطورة مطبوعة BELOW الشكل.، كانت القيمة المقاسة BELOW حد الكشف.

في الوصف اليومي، قد نقول "فقرتي التالية تقع مباشرة BENEATH هذه الفقرة"، أو "غالبًا ما ينام الناس في المناخات الباردة UNDERNEATH بطانيات سميكة." في الكتابة الأكاديمية، قد تستخدم "BELOW" للحديث عن الأرقام أو المعايير: كما هو موضح في الشكل 2 BELOW…، ظلت درجات الحرارة BELOW الصفر طوال التجربة.

OVER و ABOVE – أعلى من نقطة

النظائر هي OVER و ABOVE، التي تشير إلى أن شيئًا ما أعلى من نقطة مرجعية:

• طار الطائرة بدون طيار OVER الحقل التجريبي.
• تقع القرية على ارتفاع جيد ABOVE مستوى سطح البحر.
• ارتفعت درجة الحرارة ABOVE العتبة الحرجة.

OVER غالبًا ما يشير إلى الحركة أو التغطية (رمي الكرة فوق الحائط، صب محلول فوق السطح)، في حين أن ABOVE غالبًا ما يصف الموقع النسبي أو القيمة. يمكن تمديد كلاهما مجازيًا في الكتابة الأكاديمية: "سأختار ذلك النموذج OVER البديل" يعبر عن التفضيل، و"يجب ألا يعتبر الطلاب أنفسهم ABOVE المبادئ الأخلاقية" يستدعي التفوق غير المادي.

القرب والترتيب: NEAR، NEXT TO، BETWEEN، AMONG و OPPOSITE

أحيانًا نحتاج إلى وصف أشياء قريبة من بعضها البعض دون أي علاقة رأسية ضرورية. تقدم اللغة الإنجليزية مجموعة من حروف الجر للتعبير عن أنواع مختلفة من القرب والترتيب.

NEAR و NEXT TO – القرب العام مقابل القرب المباشر

NEAR تشير إلى أن شيئًا ما على مسافة قصيرة من شيء آخر، لكن الترتيب الدقيق غير محدد:

• معهد البحوث بالقرب من المستشفى المركزي.
• كان موقع العينة بالقرب من النهر.

للتحديد بدقة أكبر وللإشارة إلى التلاصق الفوري، يمكننا استخدام NEXT TO (أو BESIDE):

• معهد البحوث بجانب المستشفى المركزي.
• لوحة التحكم بجانب الحاضنة.

في قسم الطرق أو المواد، قد تكون هذه الدقة مهمة. "تم وضع المستشعر بجانب القطب الرئيسي" أدق من القول إنه كان بالقرب من القطب.

BETWEEN و AMONG – اثنان مقابل كثير

BETWEEN عادةً ما يصف موقعًا في منتصف نقطتين أو عنصرين محددين بوضوح:

• المطعم يقع بين المركز التجاري وصالة البولينج.
• تم وضع المستشعر بين القطبين.

AMONG يُستخدم عندما يكون شيء محاطًا بـ، أو جزءًا من، مجموعة أكبر وغالبًا أقل تحديدًا بوضوح:

• المطعم يقع بين المتاجر على ذلك الجانب من الطريق.
• تم العثور على الشذوذ بين عينات التحكم.

في الكتابة الأكاديمية، تساعد هذه التفرقة القراء على فهم ما إذا كنت تشير إلى مجموعة محددة ومحدودة أو إلى مجموعة أكثر انتشارًا.

OPPOSITE – عبر من

OPPOSITE تشير إلى أن شيئًا ما يقع عبر من جسم أو موقع آخر، مواجهًا له بدلاً من أن يكون بجانبه:

• المختبر يقع مقابِل قاعة المحاضرات الرئيسية.
• العيادة تقع مقابِل الصيدلية، عبر الشارع.

في الأوصاف المكانية للحرم الجامعي أو المباني أو بيئات البحث الحضرية، يساعد هذا الحرف القراء على التوجيه بدقة.

الصعوبات الشائعة للكتاب غير الناطقين باللغة الأم

بالنسبة للمؤلفين الذين يكتبون باللغة الإنجليزية كلغة إضافية، فإن حروف الجر تشكل تحديًا خاصًا لأنها غالبًا لا تترجم مباشرة من لغة إلى أخرى. قد يغطي حرف الجر المستخدم لـ "في" أو "على" في لغة أخرى نطاقًا أوسع من الحالات مقارنة بنظيره الإنجليزي. ونتيجة لذلك، قد يفرط الكتاب في استخدام حرف جر واحد (غالبًا IN أو ON) حيث تفضل الإنجليزية بديلًا أكثر تحديدًا.

تشمل المشاكل النموذجية:

• استخدام IN حيث يكون AT أكثر طبيعية (في الجامعة بدلاً من في الجامعة عند الإشارة إلى الانتماء المؤسسي).
• الخلط بين BETWEEN و AMONG عند وصف العلاقات داخل مجموعة من أكثر من عنصرين.
• استخدام UNDER مجازياً حيث يكون BELOW هو المعيار في السياقات التقنية (على سبيل المثال، "تحت الحد" مقابل "أسفل الحد"، اعتمادًا على تقاليد المجال).
• الإفراط في استخدام NEAR بدلاً من التحديد بـ NEXT TO، ADJACENT TO أو OPPOSITE.

نظرًا لأن هذه الاختيارات غالبًا ما تكون دقيقة، فإنها تتطلب عادة التعرض والممارسة والمراجعة الدقيقة بدلاً من قائمة بسيطة من القواعد.

استراتيجيات عملية لتحسين استخدام حروف الجر

لتحديد المكان بدقة باستخدام حروف الجر في الكتابة الأكاديمية، ضع في اعتبارك الاستراتيجيات التالية:

• تصور العلاقة. تخيل الترتيب الفيزيائي للأشياء أو المواقع. هل شيء ما على سطح، داخل مساحة، عند نقطة، تحت، فوق، بين أو من بين أشياء أخرى؟ اختر حرف الجر الذي يتطابق مع تلك الصورة الذهنية.
• اقرأ نصوصًا نموذجية في مجالك. انتبه إلى كيفية وصف المؤلفين ذوي الخبرة للمختبرات، مواقع الميدان، الحرم الجامعي، المعدات والمخططات. لاحظ التركيبات المتكررة مثل "stored IN"، "located AT"، "mounted ON"، "placed BETWEEN".
• تحقق من التراكيب في قاموس المتعلمين أو أداة الكوربوس. تشير العديد من القواميس الآن إلى التركيبات الشائعة للأفعال والأسماء وحروف الجر، مما يمكن أن يوجهك نحو التعبير الطبيعي.
• كن متسقًا في الأوصاف المتكررة. إذا قررت أن دراستك جرت "AT a university hospital"، تجنب التبديل لاحقًا إلى "IN a university hospital" ما لم تكن تنوي تغيير المنظور من المؤسسة إلى الفضاء الداخلي.
• اطلب من زميل أو محرر تقديم ملاحظات. غالبًا ما يستطيع المتحدثون الأصليون أو شبه الأصليين الإحساس عندما يبدو حرف الجر غير مناسب قليلاً حتى لو كان المعنى العام مفهومًا.

الخاتمة

قد تكون حروف الجر الخاصة بالمكان كلمات صغيرة، لكنها مركزية لوضوح ودقة الكتابة الأكاديمية والعلمية. فهي تشكل كيف يتخيل القراء إعدادات التجارب، مواقع البحث، المباني، المخططات وحتى المواقع المجردة مثل مجالات الدراسة أو أقسام الحجة. يسمح لك الاستخدام الدقيق لحروف الجر مثل ON، IN، AT، UNDER، OVER، BETWEEN، AMONG، NEAR و OPPOSITE بوصف هذه العلاقات بثقة ودقة.

من خلال الانتباه الدقيق للعلاقات المكانية التي ترغب في التعبير عنها، وتعلم الأنماط النموذجية المرتبطة بحروف الجر الرئيسية، وتحسين إحساسك بما يبدو طبيعياً في النثر الأكاديمي، يمكنك تدريجياً التخلص من العبارات المحرجة أو الغامضة. وبهذا، تساعد في ضمان أن يكون بحثك ليس فقط منهجيًا بدقة، بل مقدمًا أيضًا بلغة توجه القراء بسلاسة ودقة خلال كل خطوة من عملك.

---

في Proof-Reading-Service.com، يقوم محررونا بفحص استخدام حروف الجر والعناصر الصغيرة الأخرى المهمة في قواعد اللغة الإنجليزية، لمساعدة المؤلفين على وصف المواقع والإجراءات وسياقات البحث بالدقة المطلوبة للنشر الناجح.