ملخص
صياغات الجمع والملكية للاختصارات تتبع بعض القواعد البسيطة—إذا طبقتها باستمرار. وحدات SI (kg, m, s) لا تأخذ s في الجمع (اكتب "10 kg"، وليس "10 kgs"), بينما معظم الاختصارات الأخرى تجمع بإضافة s فقط ("two NGOs"، "many DVDs"). الملكية تُشكل بإضافة فاصلة اقتباس-s للمفرد ("the NGO’s mission") وفاصلة اقتباس بعد الجمع دون تغيير الإملاء ("the NGOs’ missions"). الاتفاق مهم: الاختصارات الجمع تأخذ أفعال جمع.
النقاط الرئيسية: اختر نمطًا واحدًا (مثل "hr/hrs" أو فقط "h"), عرّف كل اختصار عند الاستخدام الأول، جمع بدون فواصل اقتباس (باستثناء بعض الحروف المفردة في بعض الأنماط)، ووسع التنسيق الخاص ليشمل الفاصلة الاقتباسية النهائية. استخدم معايير التخصص للأشكال المنقطة (Ph.D.s)، جمع الحروف المزدوجة (p. → pp.; f. → ff.)، والاختلافات الوطنية (U.S./US). الجداول وقوائم التحقق أدناه تقدم قواعد للنسخ واللصق للأطروحات ومقالات المجلات.
الخلاصة: ضع ورقة نمط مصغرة لوثيقتك وطبقها بلا هوادة. ستكون اختصاراتك واضحة وصحيحة وجاهزة للنشر.
📖 النص الكامل (انقر للطي)
صياغات الجمع والملكية للاختصارات
القواعد، الحالات الخاصة، وورقة نمط مصغرة للأطروحات ومقالات المجلات
الاختصارات ضرورية في الكتابة الأكاديمية والعلمية: فهي توفر المساحة، وتحافظ على قابلية قراءة العبارات المتكررة، وتتوافق مع تقاليد التخصص. لكن جمعها وملكيةها هي أرض خصبة لأخطاء صغيرة ومرئية بشدة تشتت المراجعين. لحسن الحظ، تغطي مجموعة من القواعد تقريبًا كل حالة. يقدم لك هذا الدليل تلك القواعد، ثم يطبقها على عائلات شائعة من الاختصارات—وحدات SI، الاختصارات المختصرة، الاختصارات الأولية، الدرجات المنقطة (Ph.D.)، والاختصارات العلمية المتخصصة (p./pp., f./ff.).
1) رموز SI والوحدات الأخرى: لا تضف s للجمع
في الاستخدام العلمي الدولي، رموز الوحدات لا تتغير في الجمع: "1 kg"، "10 kg"؛ "3 m"، "25 m"؛ "5 h"، "12 h"؛ "45 min"، "30 s". لا تكتب kgs، ms (إلا إذا كنت تعني milliseconds)، أو mins في النص العلمي الرسمي إلا إذا سمحت مجلتك بذلك صراحة.
- صحيح: 0.5 L، 3 L؛ 1 N، 20 N؛ 1 °C، 37 °C.
-
غير صحيح: 3
Ltrs، 10kgs، 3ms(إلا إذا كانت "milliseconds").
تختلف اختصارات الوقت غير SI. تقبل العديد من المجلات yr/yrs و hr/hrs في النص؛ ويفضل البعض الآخر أسلوب SI y و h (بدون s). اختر قاعدة واحدة وطبقها باستمرار ("hr/hrs" طوال الوقت، أو "h" فقط).
2) الاختصارات والأحرف الأولى: أضف s عادي للجمع
لأغلب الاختصارات غير الوحدوية، شكل الجمع بإضافة s بسيطة، بدون فاصلة عليا:
- NGO → NGOs; DVD → DVDs; API → APIs; RBD → RBDs.
-
اتفاق الفعل: "NGOs are تنسق"، وليس "NGOs
is".
3) المضاف إليه: الفاصلات العليا تدل على الملكية، لا على الجمع
- المضاف إليه المفرد: أضف ’s → "مهمة NGO’s", "دقة MRI’s".
- المضاف إليه الجمع: الجمع + ’ → "مهام NGOs’", "معايير MRIs’".
-
لا تستخدم الفاصلة العليا للجمع: "عدة NGOs"، وليس "
NGO’s".
4) الاختصارات المنقطة & الدرجات العلمية: احتفظ بالنقاط، أضف s
عندما تتضمن الاختصارات نقاطًا (شائعة في العلوم الإنسانية أو الأساليب الأمريكية)، يتم جمعها بإضافة s بعد النقطة النهائية:
- Ph.D. → Ph.D.s ("ساهم "اثنان من Ph.D.s").
- M.A. → M.A.s; B.Sc. → B.Sc.s (أو أسماء الدرجات كاملة لتجنب الفوضى).
تتبع الملكيات نفس النمط: رسالة Ph.D.’s (مفرد)، مشاريع Ph.D.s’ (جمع). كما هو الحال دائمًا، يسود أسلوب المجلة المستهدفة (مع أو بدون نقاط).
5) جمع الحروف المكررة المستخدمة في الدراسات
بعض الاتفاقيات التحريرية القديمة تجمع بتكرار الحرف:
- p. (الصفحة) → pp. ([pages/leaves]): “انظر pp. 42–47.”
- l. (السطر) → ll. (الأسطر) في بعض الطبعات.
- f. (الصفحة/الورقة التالية) → ff. (والصفحات/[pages/leaves] التالية).
هذه الأشكال ليست ملكية؛ إنها جمع متخصص يُستخدم بشكل رئيسي في المراجع أو الدراسات النصية.
6) أدوات التعريف مع الاختصارات: a مقابل an
اختر an قبل initialism يُنطق بصوت حرف علة: “an MRI,” “an NGO,” “an SIR model”; استخدم a قبل الاختصارات التي تُنطق ككلمات: “a NATO decision,” “a NASA engineer.” (هذه ليست قاعدة جمع/ملكية، لكنها موجودة في نفس الجمل.)
7) اختصارات الدول وأنماط الأسلوب
تختلف الاختصارات الوطنية حسب أسلوب الدار:
- US/UK (بدون نقاط) في العديد من المجلات العلمية؛ U.S./U.K. (مع نقاط) في أخرى.
- تتبع الملكيات نفس المنطق: “سياسة US’s” أو “سياسة U.S.’s” (يفضل بعض الأدلة “سياسة US/United States” لتجنب التراكم في علامات الترقيم).
8) الحروف والرموز المفردة: الفواصل العليا في بعض الأساليب
تسمح العديد من أدلة الأسلوب باستخدام فاصلة عليا للوضوح عند جمع الحروف أو الرموز المفردة: “انتبه إلى p’s و q’s,” “اثنان A’s و B.” يفضل آخرون عدم استخدام الفاصلة العليا (“ps and qs”). اختر نهجًا واحدًا وكن متسقًا؛ لا تمد هذا الاستثناء إلى الاختصارات (“NGO’s” للجمع لا يزال خطأ).
9) الحروف الكبيرة، الحالة، والطباعة مهمة
- الوحدات العلمية: ميز بين المتشابهات: MB (ميغابايت) مقابل Mb (ميغابت)؛ m (متر) مقابل M (مولار، ميغا-); s (ثانية) مقابل S (سيمنز). الجمع لا يغير الرمز.
- تنسيق الملكية: إذا قمت بتغليظ أو تميل اختصارًا في عنوان، فقم بتمديد هذا التنسيق إلى الفاصلة العليا: NGO’s، وليس NGO’s.
10) جدول كبير للأنماط الشائعة
| نوع | مفرد | جمع | ملكية المفرد | ملكية الجمع | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
| وحدة SI | 1 كغ | 10 كغ | — | — | لا جمع s؛ الرمز بدون تغيير |
| الوقت (نمط SI) | 1 س | 6 س | — | — | بعض المجلات تسمح hr/hrs—اختر مرة واحدة |
| اختصار | NGO | NGOs | NGO’s | NGOs’ | نص عادي؛ الفواصل العليا فقط للملكية |
| اختصار | MRI | MRIs | MRI’s | MRIs’ | “فحص MRI” (صوت حرف العلة) |
| درجة منقطة | Ph.D. | Ph.D.s | Ph.D.’s | Ph.D.s’ | احتفظ بالنقاط حسب أسلوب الدار |
| مرجع الصفحة | p. 12 | pp. 12–15 | — | — | حروف مزدوجة للجمع |
| التالي | f. | ff. | — | — | تعني "و [pages/leaves] التالية" |
| حرف واحد | A | A’s / As | A’s | A’s | استخدم الفاصلة العليا للوضوح إذا سمح |
| دولة | US / U.S. | — | US’s / U.S.’s | — | غالبًا ما يُفضل "of the United States" في النص الرسمي |
11) الاتفاق والتركيب النحوي
-
الموضوع الجمع → الفعل الجمع: "RBDs were mapped," وليس "
was." - الاختصار كصفة: احتفظ بالاسم في الجمع، وليس الاختصار: "two DNA samples," "several MRI scans."
- الوصلة: عندما يعدل الاختصار اسماً، اتبع دليل الأسلوب الخاص بك: "3D-printed scaffold," "DNA-binding proteins." الجمع يظهر على الاسم الرئيسي ("proteins"), وليس على الاختصار.
12) ملاحظات خاصة بالمجال وحالات هامشية
- المخطوطات: MS (مفرد) → MSS (جمع) في بعض التقاليد؛ العديد من المجلات الحديثة تفضل "MS"/"MSs." حدد اختيارك مرة واحدة.
- تسميات الملحق: الشكل B2 مختلف عن الشكل 2.2؛ الجمع لا يغير الترقيم الداخلي.
-
اللاتينية: etc. ليس لها صيغة جمع؛ لا تكتب "
etc.’s." استخدم الملكية حول العبارة بدلاً من ذلك: "the list’s etc. is unnecessary" → الأفضل: تجنبها تمامًا في النص الرسمي.
13) ورقة أنماط مصغرة (انسخ/الصق لأطروحتك)
التعريف: عرّف كل اختصار غير قياسي عند الذكر الأول: "non-governmental organization (NGO)." أعد التعريف في كل فصل إذا حدثت فترات طويلة بين الذكر.
الوحدات: رموز SI بدون جمع s؛ فراغ بين الرقم والرمز: "5 kg," وليس "5kg."
"الجمع: الاختصارات/المختصرات تضيف s بدون فاصلة عليا: "APIs, MRIs, NGOs.""
"المملوك: ’s للمفرد (NGO’s); الجمع + ’ للجمع (NGOs’)."
"الدرجات المنقطة: Ph.D.s; المملوك المفرد Ph.D.’s."
"الصفحات/الأسطر: p. → pp.; l. → ll.; f. → ff."
"الأدوات التعريفية: an MRI, an NGO; a NASA facility, a SARS-CoV-2 genome."
"الاتساق: اختر hr/hrs أو h؛ US أو U.S.; التزم بالاختيار طوال الوقت."
"14) الأخطاء الشائعة والتصحيحات السريعة"
| "خطأ" | "لماذا هو خطأ" | "تصحيح" |
|---|---|---|
| "10 kgs" | "رموز SI لا تأخذ s للجمع" | "10 كجم" |
| ""The NGO’s are active"" | "تم استخدام الفاصلة العليا للجمع" | ""The NGOs are active"" |
| ""Two PhD’s" (النمط بدون نقاط)" | "بعض المجلات تفضل "PhDs" عند حذف النقاط" | "PhDs" (أو اعتماد النمط المنقط باستمرار: "Ph.D.s") |
| "دقة MRIs" | علامة الملكية المزدوجة | المفرد: “MRI’s resolution”; الجمع: “MRIs’ resolution” |
| “pp 12–15” | فترة مفقودة بعد pp. | “pp. 12–15” |
15) أمثلة عملية في السياق
الطرق: استلقى المشاركون على ظهورهم لمدة 10 min. سجلنا إشارات ECG باستخدام ثلاث MRIs؛ كانت قوة تدرج MRI’s 45 mT/m (الموقع A).
النتائج: حللنا بيانات من ثلاث NGOs. زادت ميزانيات NGOs’ بنسبة 12–18% سنوياً (نافذة 5 yr).
المراجع: انظر pp. 214–219 و ff. للاشتقاق الكامل.
16) قائمة التحقق قبل التقديم
- كل اختصار يُعرف عند الاستخدام الأول ويُستخدم بشكل متسق.
- وحدات SI لا تأخذ أبداً s للجمع؛ هناك مسافة بين الرقم والرمز (باستثناء °، %، ‰ حسب أسلوب الدار).
- تم جمع الاختصارات/المختصرات بحرف s عادي (بدون علامات اقتباس).
- تم تشكيل الملكيات بشكل صحيح للمفرد والجمع (’s / ’).
- تم جمع الأشكال المنقطة حسب أسلوب الدار (Ph.D.s / M.A.s) أو استخدام المكافئات غير المنقطة (PhDs / MAs) بشكل متسق.
- تم استخدام الجمع العلمي الخاص (pp., ff., ll.) بشكل صحيح في الاقتباسات.
- تم التحقق من توافق الفاعل والفعل حيثما كان الاختصار هو الفاعل.
- تنسيق علامات الاقتباس النهائية يتطابق مع الاختصار المنسق في العناوين/الرسوم التوضيحية.
الخاتمة
الأشكال الجمع والملكية للاختصارات تبدو صغيرة، لكنها تحمل إشارات كبيرة على العناية والمصداقية. عامل وحدات SI كرموز ثابتة؛ أضف s عادية لجمع معظم الاختصارات؛ احتفظ بعلامات الاقتباس الملكية للملكية؛ وطبق الجمع العلمي بحروف مزدوجة حيث تتطلب التقاليد ذلك. مع مذكرة بأسلوب صفحة واحدة والقواعد أعلاه، يمكنك إدارة كل اختصار في رسالتك أو مقالك بشكل نظيف وواثق.