Responses to Journal Editors: Clarifying Intentions

الردود على محرري المجلات: توضيح النوايا

Oct 01, 2024Rene Tetzner

الرد على محرر الاستحواذات: توضيح النوايا

على الرغم من أن قبول الأخبار السارة من محرر الاستحواذات ليس بالأمر الصعب على أي عالم، فإن تلقي والتعامل مع تعليقات أقل إيجابية يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا. نقطة البداية هي، في النهاية، اختلاف جوهري. من الواضح أن المؤلف اعتقد أن المخطوطة المقدمة للنظر كانت مصقولة وقابلة للنشر، وإلا فمن غير المحتمل أن تكون قد قُدمت أصلاً. من ناحية أخرى، من الواضح أن المحرر قد حدد جوانب في المخطوطة تجعلها غير قابلة للنشر. إذا لم يقدم المحرر أسبابًا محددة لهذا التقييم، فعادةً ما يكون هناك القليل من الأسس للمضي قدمًا. أما إذا قدم المحرر تعليقات مفصلة حول مشكلات محددة، وبغض النظر عن مدى صعوبة قراءتها على المؤلف، فإن الوضع ككل يحمل آفاقًا أكثر إشراقًا. المفتاح للنجاح هو توضيح النوايا من كلا الجانبين وإقامة علاقة عمل ناجحة.

من وجهة نظر المؤلف، من الضروري تحديد بالضبط ما يريده محرر الاستحواذات من حيث التغييرات على المخطوطة، ثم تحديد ما يخطط المحرر لفعله إذا تم إجراء تلك التغييرات. قد تشير الرسالة التي تلقيتها بالفعل إلى ذلك من خلال وصف المشاكل بوضوح، وتوضيح ما يجب القيام به لحلها، وإبلاغك بأنه يمكن إعادة تقديم المخطوطة للنظر فيها بمجرد الانتهاء من التعديلات. هذا هو السيناريو المثالي، ومع ذلك، غالبًا ما يكون هناك بعض الصعوبة في فهم التعليقات النقدية وبعض الغموض فيما يتعلق بإمكانية إعادة التقديم. لا ينبغي قراءة مثل هذه الصياغة على أنها تثبيط، بل كدعوة للاستفسار.

قبل الرد على تلك الدعوة، تأكد من أنك بذلت قصارى جهدك لفهم التعليقات من خلال تقييمها جنبًا إلى جنب مع مخطوطتك، ثم اكتب لطلب توضيح أي شيء لا يزال غامضًا. ابدأ بشكر المحرر على تخصيص الوقت والجهد لتقديم مثل هذه التعليقات المفيدة، وأكد نيتك في مراجعة عملك وفقًا للنقد المقدم واطلب بشكل محدد جدًا شرح أي نقطة غير واضحة لك. من غير المرجح أن ينزعج محرر مهتم بعملك بما يكفي ليقدم لك تعليقًا مفصلًا من طلب توضيح تلك الملاحظات لمؤلف متحمس، ولن يزعجه أيضًا سؤال مباشر حول إعادة التقديم. في الواقع، التعليقات تدعو إلى ذلك.

قد يكون هناك الكثير من الأمور التي يجب تغطيتها في التبادلات بين المؤلف ومحرر الاستحواذ قبل أن يكون المخطوط جاهزًا للتقديم الثاني والأمثل أن يكون ناجحًا. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن مدققي الاستحواذ يميلون إلى أن يكونوا مشغولين للغاية. تجنب إغراق المراسل الخاص بك بمعلومات غير ضرورية أو مفرطة. نعم، يجب مناقشة التفاصيل والخصوصيات، لكن المثال الجيد يمكن أن يمثل بفعالية اتجاهًا أكثر عمومية ويسمح لك بقول كل ما هو ضروري. لنفترض، على سبيل المثال، أن المحرر أشار إلى بعض المقاطع في نصك على أنها محرجة أو غير صحيحة وذكر أن هناك مشاكل مماثلة في أماكن أخرى. ستحتاج إلى استخدام تلك المقاطع النموذجية لتحديد وتنقيح جميع المشاكل المماثلة في مخطوطتك، لكن لا يجب عليك ولا ينبغي عليك سرد كل خطأ وتعديل في رسالة تصف نواياك وإجراءاتك. بدلاً من ذلك، استخدم أكثر المقاطع تمثيلاً من المقاطع الإشكالية التي حددها المحرر، واجعل من الواضح أنك تعرف بالضبط سبب كونها مشكلة وشرح أنك تقوم بتصحيح أو تحسين جميع المقاطع المماثلة التي تحتوي على أخطاء أو إحراج. ستنجح هذه الاستراتيجية مع العديد من أنواع التنقيحات وتسمح لك بالإشارة إلى الطبيعة الشاملة لجهود التحرير الخاصة بك دون إثقال كاهل محرر الاستحواذ بتفاصيل طويلة لتلك الطريقة الشاملة.

من خلال توضيح نواياك بوضوح وباختصار، ستُعلم المحرر بما يحتاج إلى معرفته - أي بالضبط ما تخطط لفعله بالنقد الذي تلقيته - كما ستوفر فرصة للحصول على تعليقات تحريرية إضافية ومفيدة محتملة أثناء اتخاذك قرارات مهمة. لا شك أن هناك الكثير من المواد التي ستتفق أنت والمحرر عليها، وسرعان ما ستكتشف أنك حققت علاقة مهنية مثمرة من خلال العمل معًا بهذه الطريقة نحو الهدف المشترك المتمثل في جعل مخطوطتك بأفضل صورة ممكنة للنشر الناجح.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الرسائل العلمية وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير رسائل الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات