Ready to Revise, but Writing to the Journal Editor?

هل أنت مستعد للمراجعة، لكنك تكتب إلى محرر المجلة؟

Oct 01, 2024Rene Tetzner

هل أنت مستعد للمراجعة، لكنك تكتب إلى محرر المجلة؟

قبل بضعة أيام تلقيت رسالة من محرر تلك المجلة التي كنت تأمل أن تنشر ورقتك، لكن الرسالة لم تحتوي على الأخبار الإيجابية التي توقعتها. بدلاً من ذلك، تم إبلاغك بأن مخطوطتك لا يمكن قبولها للنشر. لحسن الحظ، كان المحرر مهتمًا بما يكفي بعملك ليشرح المشاكل، وقد أخذت ملاحظاته بعين الاعتبار بجدية في الأيام التي تلت ذلك. ربما أجريت محادثة جيدة مع زميل واحد على الأقل، أو ربما طلبت نصيحة من مرشدك المفضل. في كلتا الحالتين، قررت بالضبط كيف ستتعامل مع التعديلات التي تعتقد أنها ستعالج مخاوف المحرر وتجعل الورقة قابلة للنشر.

الخطوة التالية هي إبلاغ المحرر بخططك للورقة والتأكد من أنه أو أنها ستعيد النظر في عملك إذا قمت بمراجعته كما تنوي. لن تكون هذه رسالة سهلة الكتابة، لكن هذه النصائح قد تجعل المهمة أقل إرهاقًا قليلاً.

• اقترب من الرسالة بحماس، وعقل منفتح، وموقف إيجابي. ستتجلى هذه الصفات في كتابتك وتساعدك في كل جانب.

• كن مهذبًا ومحترمًا. بدء رسالتك بالاعتراف بالامتنان للتعليقات المفيدة هو فكرة ممتازة.

• اكتب بشكل جيد. تأكد من أن نثرك واضح ودقيق وأن جميع الأخطاء قد تم القضاء عليها. إذا كانت اللغة تمثل مشكلة في مخطوطتك، فإن أفضل طريقة لإثبات قدرتك على حل المشكلة هي كتابة رسالة متقنة.

• كن محددًا ومُطلعًا بشأن ما تخطط لتغييره وكيف تخطط لتغييره، ولكن لا تغمر المحرر المشغول بمعلومات غير ضرورية. تذكر أن المثال الجيد يمكن أن يمثل العديد من الحالات لنفس النمط أو نمط مشابه.

• كن محددًا ومُطلعًا بشأن ما لا يمكنك تغييره أو لا ترغب في تغييره أيضًا. هذا أصعب بكثير، لكن قد تحتاج إلى الدفاع عن شيء أساسي مثل منهجية بحثك إذا كانت مبتكرة أو عن تفصيل صغير مثل أنماط الترقيم لتمثيل، على سبيل المثال، كتاب مطبوع قديم بدقة. الفكرة هي إيجاد توازن بين الحفاظ على نزاهة بحثك وتلبية احتياجات الناشر.

• تذكر أن الموافقة السريعة على أي تغييرات يطلبها المحرر والتي قد تستغرق وقتًا طويلاً ولكنها لا تضر بأبحاثك ستجعل التغييرات التي ترفض إجراؤها استثنائية. إذا شرحت أيضًا بعناية شديدة لماذا لا ينبغي تعديل تلك الجوانب من عملك، فهناك فرصة جيدة لأن تقنع المحرر بأن وجهة نظرك صحيحة.

• إذا كنت تخطط للاستعانة بخدمات مدقق لغوي محترف أو محرر لمساعدتك في تحسين أسلوبك أو لضمان التزامك بالإرشادات، فقد يكون من المفيد ذكر ذلك. إن طلب مثل هذه المساعدة وإبلاغ المحرر بأنك تفعل ذلك سيكون مثمراً بشكل خاص إذا كانت هناك مشاكل جدية في لغتك الإنجليزية المكتوبة أو إذا وجدت صعوبة في فهم ما تعنيه إرشادات الناشر بالضبط.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرّس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات